荷情,荷理,荷你一起发现创新!
对于许多去到荷兰的游客来说,漫步在阿姆斯特丹或其他城镇的街道上时你会发现,当天黑的时候,经常可以透过窗户看看当地人的家里是怎样的。
与中国家庭到了晚上习惯拉上窗帘不同,许多荷兰人从来没有拉上窗帘或百叶窗的习惯。甚至,当地很多人家里压根就没有窗帘或百叶窗。
眼下,由于冠状病毒的影响,全世界的人们都被限制家里,窗户因此成了他们与外界联系的重要窗口,不拉窗帘,不关百叶窗的现象更为突出。
一般而言,在中国,家里安上窗帘就是为了保护隐私,防止外人窥探,看到荷兰这种有窗帘反而不拉上,甚至不安窗帘的情况时,我们也许会觉得奇怪,但是荷兰人却不觉得有什么不对劲的。
其实,这种现象与荷兰的文化是深深交织在一起的,以至于研究人员一直在努力搞清楚为什么荷兰人很少注重这方面的隐私。
是还是“炫富”还是“没啥好藏的”?
有些人将这种现象称为“暴露主义”,而一些社会学家则认为是荷兰人民“我啥也不想藏起来”、“我其实啥也都没有”的社会心态。
最受欢迎的解释还要数加尔文教的新教宗教传统,该传统坚持“诚实的公民没有什么可隐瞒的”。关上窗帘反而让人感觉你在遮遮掩掩,颇有此地无银三百两的意味。大大方方地让人们看自己房子的内部,传达着这样一个信号:看,我这个人就是很坦荡啊。
当然,还有一种解释是说炫富。
随着生活水平的提高,房屋内部材料和内饰变得更加奢华。甚至到现在,人们还是喜欢炫耀自己家里定制的开放式厨房,名家设计的沙发或最新型号的平板电视。
一些城市将这种开放性解释为过去商业开展业务的一种方式。制造商通过敞开窗帘来展示一个房间,里面有最好的家具、装饰品和艺术品,以此向商人证明他们的产品值得信赖。
当然还有人说,这是一个传统,它可以追溯到上世纪50年代,但是现在这个传统已经开始慢慢改变了。
荷兰的开放文化
人类学家Hilje van der Horst和Jantine Messing在2006年对这种现象进行了研究,他们发现在联系密切的社区中,人们更有可能打开窗帘,并且更可能用雕像,花瓶和塑料花束来装饰窗户。
当然,另一个原因是居民渴望观察世界。更确切地说,是荷兰人喜欢看室外,看灯光,观察街道的喧嚣和路上的行人。
内部和外部之间的互动有助于培养荷兰人的开放文化。
3名家里没安装窗帘的荷兰居民向美国CNN电视台讲述了为什么他们现在仍然喜欢透过窗户窥视和被窥视。
住在一楼的Astrid Brokke
“窗帘太资产阶级了。”
Astrid Brokke 说,1987年搬到荷兰现在这个住址时,她尝试了在家里安窗帘,但发现窗帘令人窒息,然后拆了它。她说,也许是因为自己不喜欢资产阶级的一面。
由于外来者(主要是外国人)的增加,越来越多的窗帘被拉上了。年轻人也往往希望拥有更多的隐私。现在,荷兰的开放性在逐渐消失。街道上来自客厅的灯光,随之而来的社会控制以及gezelligheid(荷兰语的意思是欢乐,舒适或有趣),都在逐年暗淡。
住在三楼Jan Willem van Hofwegen
“窗帘太闷了”。
住在3楼的威廉说,即便马路对面可以看到自己家里,他也不会使用任何百叶窗或窗帘,主要是出于审美原因。窗帘我觉得有点闷,它们不适合家庭的现代内饰。
除了美学和闷气之外,还有一点是因为,威廉说自己喜欢在黑暗中看到外面的灯光。
“我不介意邻居看着我的客厅,距离很远,我也从没见过有人用双筒望远镜偷窥我的房子,所以我不在乎。“
在威廉看来,许多荷兰人不使用窗帘,是因为他们都喜欢灯光洒向窗外,而且家里也没有什么可隐藏的。
这里有一个有趣的小故事。威廉年轻的时候,曾兼职过邮差工作。在轮班期间,他经常骑着自行车挨家挨户投送邮件,就是在这样挨家挨户的穿梭过程中,他可以透过查看每家客厅的电视,把当下一部流行的电视节目看完。
住在旅游景区一楼的Marianna Beets
“只要穿着睡衣和内裤,我就可以大大方方地在房子里走动。”
荷兰居民Marianna Beets的房间位于伊丹(Edam)的一楼的一条街道上,伊丹(Edam)是一个旅游渔村,Marianna Beets在这儿土生土长。
家住在景区的一楼,避免不了遇到来来往往的游客,经常有人路过,大多数时候他们都会微笑挥手。Marianna Beets说她喜欢看游客并跟他们进行互动,这也是与外界联系的一种方式,是家的延伸。
本文来自荷兰在线中文网,欢迎转载,但请注明出处。
吸"荷"气,赏"兰"花,一点关注带回家!