中文博大精深，有很多表達都特別的有意思。
比如說逛小吃街的時候，咔咔經常會左顧右盼，心情焦慮，這個時候大汪就會問我是不是都想買？
像這種能完完全全能猜到你心裡在想什麼的人，值得稱讚一句：“哇，你真的是我肚子裡的蛔蟲唉！”
那英文咋說“你是我肚子裡的蛔蟲”，真的跟bug蟲子沒任何關係哦！
記得拉到文章最下面，存下英文卡片，時刻回顧記憶哦。
1. “你是我肚子裡的蛔蟲”英語怎麼說？
英語中有個表達叫做mind reader。
Mind表示你的思維/想法。
I can read your mind. 就表示我能讀你的思維，讀你的心，能明白你在想什麼。
Read加上er，大家應該很熟悉這種英文裡的變形。
英語動詞加er基本就是變成做這個動作的人，或者是做這個動作的工具。
所以mind reader就是一個讀心者，是不是就像你肚子裡的蛔蟲？
看個英文例句：
① Well, you should've told me before. I'm not a mind reader.
你幹嘛不早點告訴我呀，我又不是你肚子裡的蛔蟲。
選自美劇《老友記》。
但是注意：mind reader 也可以表示字面上的意思。
在魔法世界裡面真的有一些可以實實在在讀心的人，這個時候你也可以用到mind reader。
那既然說到了各種魔法世界的人，我們來看一下有神奇能力的人吧。
2. 美國電視上活躍的“靈媒”到底是啥？
在美國有一個神奇的職業，而且還經常上電視，英文叫做psychic靈媒。
Psychic，聽說能夠通鬼神嗷。我個人是不太信的（I don't buy it.）
不過《生活大爆炸》裡面對psychic有一句很中肯的評價。
① That concisely explains how all psychics are frauds.
裡面簡要說明了，為何靈媒都是騙人的。
3. “算命先生”英語怎麼說？
在國外有psychic，在中國比較常見的就是fortune teller。
Fortune teller對應的動詞表達就是tell your fortune。
表示可以幫你算命，算出你將來運勢的人。
在中國我們叫算命先生，可能在國外會叫做占卜師。
看一個英文例句：
I went to the fortune teller near the diner, and she told me that I'd never find love in my life.
我去了餐廳附近的算命店，她說我這輩子註定一生無愛。
選自美劇《破產姐妹》。
* 對於fortune-telling（算命的英語名詞形式），咔咔只相信好的，壞的撇掉。
4. “魔法師”英語咋說？
最後一個要說的英文表達就是“魔法師”了。
看過《哈利波特》的小夥伴們應該熟悉女巫英文是witch，男巫英文是wizard。
看個英文例句來自《哈利波特與阿茲卡班囚徒》
① When one wizard saves another wizard's life, it creates a certain bond between them。
一個巫師救了另外一個巫師的命，他們之間就有了某種聯繫。
卡片收一收
好了，這就是本期的奇人大賞了。
想了解更多精彩內容，快來關注卡片山谷英語
本期英文互動話題：
Do you believe in fortune-telling？
你相信算命嗎？
