享譽世界的《愛麗絲夢遊仙境》究竟講了些什麼?

19世紀之前的童話多是“美德類童話”,充滿著乏味與說教。直到維多利亞時代,隨著中產階級閱讀人群的增多和對下一代教育的重視,書籍開始追求“有趣”,童話和繪本才得以盛行。《愛麗絲夢遊仙境》就是其中最為經典的一部。

在最開始出版的時候,《愛麗絲夢遊仙境》並不被看好,評論家甚至把它稱為“毫無條理、一群怪人的瘋人瘋語”。

但出人意料的是,《愛麗絲夢遊仙境》卻大受歡迎。書中天馬行空、奇想天外的劇情,以及令人拍案的雙關語、諧音語言遊戲,多首惡搞當代著名詩歌的胡鬧詩,使得這部童話諧趣盎然,同時閃爍著智慧的光芒,就連當時的維多利亞女王和奧斯卡·王爾德都是它的忠實粉絲。

至今,《愛麗絲夢遊仙境》已經被翻譯成了至少125種語言,重版400多次。可以說,它的流傳度僅次於《聖經》和莎士比亞的作品。

在2017年,BBC文化頻道集結了世界各地的權威書評人來評選100年來最優秀的英語兒童讀物,《愛麗絲夢遊仙境》獲得了第4名的好成績。

《愛麗絲夢遊仙境》的正式出版,標誌著這本書從朋友間的私人禮物,走向了穿越時空、享譽世界的兒童文學名著。

作者劉易斯·卡羅爾非常熟悉孩子的語言和想法。

愛麗絲的脖子變得跟蛇一樣長,身體大到進不了兔子的家,這些情節都體現了成長當中的身體變化帶給孩子們的不安和困擾。

隨著故事的發展,愛麗絲學會了吃蘑菇的兩邊來控制身體的變化,這代表著孩子終於學會了調整和控制自己的心理。

作者還非常痴迷於各種謎語和文字遊戲,這和他是一位數學教師密切相關。這本書也可以說是以故事串聯的謎題和遊戲集。

這本書的續集《愛麗絲鏡中奇遇記》更是構建在了國際象棋的遊戲規則上。

在《愛麗絲夢遊仙境》的世界裡,有總是行色匆匆的大白兔,有抽著水煙的藍色大毛毛蟲,有神經兮兮的瘋帽子,有總是哭唧唧的素甲魚,紅心王后不斷喊著要砍掉別人的頭,公爵夫人抱著豬一樣的嬰兒,大家玩槌球遊戲,火烈鳥作球杆,活刺蝟作球,衛兵全是撲克牌,彎下腰來作球門,當然還有會笑的柴郡貓,可以讓自己的身體憑空消失,只留微笑在人間。

《愛麗絲夢遊仙境》講述了小姑娘愛麗絲追趕一隻會說話的白兔,掉進了一個兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個世界裡,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會變成巨人,在這個世界裡,似乎所有吃的東西都有古怪。

她還遇到了一大堆人和動物:渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、醜陋的公爵夫人。

兔子洞裡還另有乾坤,她在一扇小門後的大花園裡遇到了一整副的撲克牌,牌裡粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現的紅桃傑克(J)等等。

在這個奇幻瘋狂的世界裡,似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人,她不斷探險,同時又不斷追問“我是誰”,在探險的同時不斷認識我,不斷成長,終於成長為一個“大”姑娘的時候,猛然驚醒,才發現原這一切都是己的一個夢境。

距離那一次歷險奇遇已經過去了十年。曾經漫遊奇境的愛麗絲已經19歲的她生活在一個華麗富庶的大莊園裡,衣食無憂,生活奢靡,在社會風氣的帶動下,漸漸的成長為家庭心目中所冀望的那種貴族女子,卻早已忘卻自己在9歲時的那些奇妙無比的經歷。時光荏苒,在家族為她舉辦的19歲的生日宴會上,一位富豪的兒子向他求婚,對方是哈米什·愛斯科特,哈米什雖然家財萬貫,性格卻愚笨而木訥,跟愛麗絲根本不是一路人。愛麗絲

發覺到自己並不想要這樣的生活渴望改變現狀的她在小白兔的帶領下,愛麗絲再次步入仙境

這裡依然是她童年來過的地方,一切都沒有發生太大的變化,有著奇妙的黃色瞳孔的瘋帽子先生率先歡迎了愛麗絲的到來,而專斷兇狠的紅桃皇后依然尖叫著要砍掉其他人的頭,甚至連自己的妹妹白皇后也不放過。在雙胞胎兄弟的幫助下,愛麗絲逐漸地恢復了記憶,她將在這個童話般的奇妙世界裡重新審視自己

享譽世界的《愛麗絲夢遊仙境》究竟講了些什麼?

這是《愛麗絲夢遊仙境》的作者手稿。你可以看到,這是第一章的開篇和插圖,愛麗絲坐在姐姐旁邊的河岸上,她開始感到厭倦了。

1862年的一個夏日,作者劉易斯·卡羅爾帶著朋友的三個女兒湖上泛舟,他隨口編了一個故事,主人公就是三姐妹當中的愛麗絲。

十歲大的愛麗絲聽得著了迷,要求卡羅爾一定把這個故事寫下來。

卡羅爾真的滿足了小女孩的要求,為了方便愛麗絲閱讀,他不僅煞費苦心地採用簡單清晰的“手寫印刷體”,還配上了37副鋼筆畫,並且繪製了彩色的圖書封面。

這份作者親筆書寫和手繪的作品,一直被愛麗絲精心收藏和保管著。


分享到:


相關文章: