澎湃訊
11月15日，第八屆中國上海國際童書展正式落下帷幕。
作為亞太地區唯一專注於0至16歲青少年圖書出版文化全產業鏈內容的展會平臺，本屆童書展成為今年全球範圍內為數不多仍以線下方式開展的國際性書展之一。
上海國際童書展海報
今年的上海童書展依舊堅持國際化、專業化、公眾化的核心發展理念，在短短三天展期中，以全球領域的最新數據、富有成效的展會成果，呈現了這一童書大展在國際文化交流合作、兒童文學原創推動和青少年閱讀推廣等方面的強大功能。
本屆上海童書展展覽面積2.5萬平方米；吸引21個國家和地區，386家童書出版機構和兒童相關文化企業參展；參展中外最新童書超過6萬種，其中外版童書約2萬種，佔品種總數的35%；83位來自12個國家的特邀嘉賓參與了官方活動；展期舉辦各類專業交流、新書發佈、閱讀推廣、在線直播等活動共計308場，覆蓋除主會場外的學校、書店、圖書館等100多個閱讀、教育、藝術文化空間。近2萬名觀眾參觀了上海童書展線下展會，截止11月15日，童書展線上商貿配對及線上活動參與和觀看量突破52萬。
線下線上聯動，應對疫情“新挑戰”
雖然受新冠疫情和全球旅行限制的影響，眾多國外展商和嘉賓等無法到訪上海，但國際童書出版界與中國同行建立聯繫、交流洽談、交易合作的熱情不減，成為面向全球的高水平童書版權貿易平臺。
本屆上海童書展吸引了來自中國、俄羅斯、意大利、德國、美國、西班牙、葡萄牙、瑞士、比利時、澳大利亞等21個國家和地區，386家童書出版機構和兒童相關文化企業參展，其中國際展商99家，國內展商287家。由英國出版商協會、法國國際出版總署等機構組織的海外展團亮相現場。挪威駐上海總領事館代總領事海達表示：“我們很高興看到挪威文學海外推廣協會(NORLA)能夠克服疫情影響，參與本屆上海童書展，把挪威優秀的兒童文學和廣泛的童書題材介紹給中國觀眾。CCBF為挪威與中國童書出版業與插畫師保持聯繫創造良機，這真是太棒了！”
上海國際童書展現場。本文現場圖片 澎湃新聞記者 程千千 圖
眾多無法親臨現場的國外展商通過“版權書籍展示的遠程參展方案”參與，即“書在現場展示，人在線上交流”。本次“人不在書在”的58個版權樣書展位，共計展示5000餘種中外版權新書。每天都有絡繹不絕的編輯和版權人員來到該展區，親手翻閱海外新書，感受圖書觸感，獲得全方位的產品體驗，並在現場工作人員的協助下留下聯繫方式和意向合作。同時，自10月26日開通 “3+5”商貿配對系統以來，展商與觀眾共發起中外版權線上線下會議邀約超過500場，展會閉幕後5天內還能預約線上會議繼續交流，實現全球版權交流無阻礙。
國內出版機構也帶來了自己的新書和精品，同時一大批品牌童書實現版權輸出，或洽談達成意向。中國少年兒童新聞出版總社在展會上發起“絲路書香——國際少兒多邊合作框架”，來自土耳其、捷克、以色列等“一帶一路”沿線十餘個國家的出版代表，共同探討版權合作大計。上海世紀出版集團在本屆童書展上設立“‘十三五’童書走出去成果展”，集中展示集團近年來在少兒讀物領域版權輸出的成果，共計6個系列44個品種，涉及英文、意大利文、越南文、阿拉伯文、保加利亞文、維吾爾文等10種文字（語言）。中國教育出版傳媒集團有限公司攜旗下人教社300種，高教社114種，語文社50餘種，中教圖30餘種展品參展。由華東師範大學出版社攜手睿泰集團愛英語的全球教育資源首發“美慧樹英文版” Wonderful Minds，打造基於中國傳統文化浸潤豐富情境的原創英語學習資源，推動優質教育資源“走出去”。樂樂趣立體書展位帶來了今年出版的賈平凹繪本首作《醜石》《鳥窠》，原創國內首本《花木蘭》立體書等形式多樣的立體書。讀小庫的“14歲看社會”系列、“恐龍再現三部曲”系列，“浪花朵朵”帶來的國際安徒生獎得主羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納的《四季時光》等作品，都受到了專業讀者和大眾讀者的普遍關注。
上海世紀出版集團副總裁彭衛國表示：“今年的童書展是在疫情防控取得階段性成果的背景下舉辦的，為提振全球童書出版的信心作用不可低估。本屆童書展有三點印象深刻：一是形式創新，線上線下結合，書在場人在線，出版界國際間交流沒有因為疫情而停擺；二是參展商朋友圈在擴大，既有新的出版機構加入，插畫師大道的開闢，也有玩偶、文創產品創作機構的入場，以童書為核心的全產業鏈展示的趨勢已經顯現；三是平臺效應更加凸顯，業界交流、大獎評頒、閱讀推廣精彩紛呈，童書展成為作者讀者出版者合作交流的大舞臺。”
上海國際童書展現場
聚焦創新引領，探討業界“新動向”
本屆上海童書展立足於全球童書出版文化全產業鏈發展的專業格局，通過全球最優質童書內容的展示展銷和一系列論壇、評獎、作品發佈、作家交流等活動，為海內外同行拓展業務、合作交流，為童書創作者推介作品、促進發展提供專業平臺，展示了業界的“新動向”。
結合國際最新行業發展動態和趨勢，本屆上海童書展精心策劃了10場專業研討會，每一場都收穫了極高的人氣。開卷和尼爾森發佈的國內外少兒圖書零售市場趨勢、噹噹發佈的分級閱讀白皮書等主題研討，都迎來了童書業內讀者的強烈興趣和關注。
開卷發佈了中國少兒圖書零售市場趨勢：即使在新冠疫情的影響下，2020前三季度整體市場負增長的態勢下，少兒市場也實現了正向增長，同比上升了0.64%。長時間的居家防控使得孩子和父母在一起的時間增多，這使得適合親子閱讀的啟蒙類、互動類和科普類圖書增幅比較明顯。此外，根據尼爾森監控數據顯示國際童書市場的情況：意大利、西班牙、英國童書市場出現不同程度的下降，愛爾蘭童書市場出現了上升。在疫情封鎖期間，英國線上紙書的銷量佔比從2019年4-5月的28%上升到2020年同期的43%，電子書的佔比也出現了上升。而線下渠道銷量佔比從40%下降到16%。
噹噹聯合艾瑞諮詢，發佈《2020年中國K12階段學生“分級閱讀”白皮書》，提出分級閱讀的構想。白皮書顯示，95%的父母在孩子閱讀方面存在困擾，孩子讀書不專注、選書難、閱讀效果差等是困擾諸多父母的難題，而分級閱讀就可以解決這個問題。87.9%的父母在瞭解到分級閱讀是什麼之後，都持接受態度，69.9%的父母希望分級閱讀書單高於孩子的真實水平。噹噹已與三叄閱讀達成初步合作意向，為用戶提供分級閱讀解決方案和一站式服務，設定科學標準評測孩子的閱讀水平，將“測試-選書-讀書-測評-糾正-進階”的一整套科學體系，應用於孩子k12教育的各個階段。
上海國際童書展現場
“童書出版的未來之路：新流量、新玩法、新趨勢”主題論壇，則邀來出版機構的業界領袖、流量大V，從內容生產和營銷方面出手，分析2020童書出版產業趨勢。在今年前三季度同比負增長的前提下，少兒圖書成為一枝獨秀，成為碼洋規模最大的細分品類，而少兒科普類圖書未來有望超過兒童文學，成為少兒文學類佔比最高的細分品類；在圖書銷售方面，社群團購已進入2.0時代，雖然微信公眾號團購的銷量有所下滑，但精心營造的社群仍然展現出超強的購買力。並有延續宣傳效應，他們的推薦甚至可以讓一本書的生命週期走得更遠，這些圖書媽媽跟專家相比更接地氣，人際傳播的效果更好，這些新的趨勢也為業界帶來了實用而有前瞻性的參考。
“後疫情時代全球童書出版變革與發展”論壇上，多位行業大咖和國際出版人也相繼提出了自己的觀點與看法。國際兒童童書聯盟（IBBY）主席張明舟分享了全球抗疫童書互益共讀項目“生命樹童書網”，該項目在疫情期間組建了專家組，精選出11種適合國際傳播的高品質的抗疫圖畫書，翻譯成多國語言文字，給全世界更多的孩子閱讀，之後也將建設成全球多語種的最高品質的兒童圖書的免費交流平臺。美國學樂出版集團副總裁洛麗·本頓談到，疫情改變了童書行業的經營方式，並分享了學樂集團圖書出版如何搭建基於新技術的平臺，在疫情期間把線下活動、零售活動通過新媒體的形式搬到線上舉行。
在專業論壇上，兒童文學界的名家們也通過現場分享或視頻連線的方式，帶來了寶貴的創作經驗分享。北京大學教授、中國第一位國際安徒生獎的獲得者曹文軒，與原創繪本作家和畫家熊亮、中國海洋大學教授、博士生導師朱自強、美國著名兒童文學家凱瑟琳·帕特森暢談了“成長的煩惱——童書如何幫助孩子理解人生難題”這一話題，討論瞭如何幫助孩子面臨的精神成長、建構自我意識和自我人格，為創作者打開了豐富的視野。論壇還請來了2020年凱特•格林納威大獎得主——澳大利亞著名華裔大師，藝術家、作家陳志勇，通過現場視頻連線，分享他的創作經驗和感悟。陳志勇告訴在場的觀眾，創作者不應該固守成規，覺得每個東西都是正常的，而是要有新穎、獨創的看待事情的角度，通過藝術手法，呈現這些新的想法。這樣的創作者講演，無論對於童書的研究者還是創作者，都有巨大的啟發。
本屆上海童書展更加聚焦兒童內容數字化、童書營銷數字化兩個維度的“數字板塊”，引入更多童書出版關聯產業的優質企業，並全新設立“數字中心”展區，提供企業形象展示、合作需求發佈、商貿合作洽談三大服務。展會現場，28家數字中心參展商合作需求強烈，熱情參與了近百場商務洽談，大大提升了參展和觀展的效率。
扶持新人新作、推動中國童書原創力，是上海童書展的重要使命。旨在發現新人的2020年金風車國際青年插畫家大賽受到了世界各地的插畫師和童書藝術創作者的廣泛關注，共計收到來自六大洲77個國家和地區的2,238位插畫師的有效投稿，作品總量達11,190幅。2020金風車國際青年插畫家大賽國內金獎由羅玲摘得，她的獲獎作品為《三個朋友》；國際金獎獲得者是來自羅馬尼亞的維羅妮卡·尼阿蘇 ，獲獎作品為《穆穆裡的睡眠》。三位特別提名獎的獲得者分別是：來自中國的董興茹，獲獎作品為《毛蟲的秘密》；來自意大利的弗朗西斯科·朱斯托齊，獲獎作品為《我們一起玩吧》；以及來自韓國的洪伊達，獲獎作品為《木匠》。本屆金風車插畫大賽評委之一，中國插畫家、繪本作家九兒表示：“這是一場國際化的童書展，拓寬了原創圖畫書作家的眼界，增加了觀眾們的專業見聞，為國際化的童書創作交流提供了一個非常好的平臺。希望插畫師們在增加國際化視野的同時，也能保持自己的個性。在未來的創作道路上越走越遠。獲得更多獎項，讓全世界看到中國畫家的風采！”
源自博洛尼亞童書展的特別項目——插畫師生存角延續三大傳統交互板塊，在三天的展期內舉行9場大師論壇、7場工作坊及27場一對一作品集指導，吸引了1515名青年插畫師的參與。青年插畫師大道彙集了58位新興藝術家和插畫機構，每一個被精心佈置的攤位上擺放了青年插畫師們的個人作品和藝術衍生品，比如複製畫、便籤貼、徽章、創意擺件、揹包……引來不少讀者駐足。這裡是插畫師的彙集地，也是為出版社、編輯等提供一個挑選插畫的小世界。
本屆上海童書展期間，業界矚目的“陳伯吹國際兒童文學獎”（CICLA）頒獎儀式在上海寶山國際民間藝術博覽館舉行。《不存在的小鎮》《建座瓷窯送給你》《我和小素》《奔跑的岱二牛》《荊棘叢中的微笑：小叢》5種圖書獲本年度圖書（文字）獎。《一樓右側》《布萊克先生和他的狗》《天上掉下一頭鯨》《下雪天的聲音》《老者的真相》5種圖書獲本年度圖書（繪本）獎，中國著名兒童文學家、童詩作家、出版人張秋生獲頒特殊貢獻獎，美籍華裔插畫家楊志成獲頒年度作家獎。
上海童書展6萬餘種童書涵蓋了目前國際童書市場的最新主流品種，63場新書發佈依次閃亮登場作者們親臨現場，與大小讀者分享創作心得與感悟。曹文軒的《我的兒子皮卡》、彭懿的《一定一定要找到你》、沈石溪的《流浪狗奧利奧》、鬱雨君的《我最喜歡下課了》、陽光姐姐伍美珍的《幫助孩子閱讀，你可以》、王璐琪《塗布敦煌》、董宏猷的《故宮一千零一夜》、國際無字書大獎《東拉西扯》等等。梅子涵、湯素蘭、高洪波、彭懿、張秋林、湯湯、李卓穎、麥克小奎等眾多明星作者也來到現場，與讀者面對面展開交流活動。
“橙夢想•小小插畫家”大賽暨中外少兒文化交流活動是上海童書展年度公益品牌活動，徵稿期間反響熱烈，共收到有效參賽作品1513幅，通過層層篩選，產生了三個年齡組共210幅優秀作品，其中122幅優勝作品脫穎而出。大賽頒獎典禮現場公佈了“最美藝術獎”、“最佳創意獎”“最愛科學獎”、“非你莫‘鼠’獎”、“評委特別提名獎”、“最具人氣獎”六大特別獎項和“優秀組織獎”，共有51幅作品、12個組織機構獲獎。大賽倡導“用書本打開世界、用藝術實現夢想”，在推廣閱讀的同時，鼓勵孩子們從他們的視角，用畫筆描繪出對世界的認知和看法。
上海國際童書展現場
聚集國內外優質資源，打造閱讀“新平臺”
上海童書展聚集並篩選豐富優質的國內外閱讀資源，為提升青少年閱讀的品質和豐富性提供了國際化支撐，也成為受到專業讀者和大眾讀者普遍認可的高品質閱讀“新平臺”。
本屆亮點之一“童書+：嬰幼兒讀物”特展吸引了大量編輯與公眾駐足，展示的140本精選自21個國家和地區，針對嬰幼兒的紙板書在這裡被廣泛翻閱，大部分書籍觀眾都想收為己有。展覽還特邀2017年CCBF金風車國際青年插畫家大賽入圍插畫師“咕咚”，選用多樂士專為兒童設計的“森呼吸淳零兒童漆”打造現場藝術牆，為孩子的藝術啟蒙助力。來自德國漢諾威的柏曼Paulmann燈具也提供了多盞護眼燈給閱讀空間充分的照明，給孩子帶來足夠亮度而不刺眼的“溫柔體驗”。
這個特展引發了眾多家長對嬰幼兒閱讀的關注。在不少家長的傳統觀念裡，3歲以下的孩子還不需要讀書，而這個活動讓他們看到了書能給嬰幼兒帶來怎樣新奇的體驗和巨大的啟發。其中互動類書籍如《Petit Rond Rouge devient grand》，小朋友們玩的不亦樂乎；科普類書籍如《MA Maison》也設計巧妙，深受觀眾喜愛。另一套《寶寶視覺激發黑白卡：我的第一套黑白拉拉書》吸引了很多家長們的目光，它由意大利資深插畫家、幼兒藝術啟蒙師拉菲拉·卡斯特格娜手繪，分為《可愛的形狀》《寶寶的周圍》《寶寶的一天》《大自然》，囊括0-1歲寶寶需要認知的事物，每個頁面都帶有1張抽拉卡和1張底圖卡，抽拉卡可以上、左、右三個方向順暢滑動、抽拉，讓寶寶眼睛運動，還可以鍛鍊手部小肌肉；抽拉卡和底圖之間邏輯關聯，幫寶寶更好地感知。這個展覽也鼓舞了更多家長為嬰幼兒選書、讀書，從小培養孩子的閱讀習慣以及對書的好奇心和親近感，讓閱讀在孩子的智力開發過程中發揮第一線的作用。
2020年是意大利著名兒童文學作家、1970年國際安徒生獎獲得者賈尼·羅大里誕辰100週年。為紀念這位偉大的兒童文學作家，上海童書展舉辦了一場特別的插畫展覽，展出了由21位重要的現當代意大利插畫家為羅大里的《洋蔥頭歷險記》《假話國曆險記》等經典兒童文學作品創作的63幅插畫，表現他們對這位偉大的作家與教育家作品的不同詮釋。這些畫作帶領觀眾們重溫了羅大里的經典文字，在歡笑中學會勇敢、善良與正義，也讓孩子們充分領略插畫藝術的魅力。意大利駐滬總領事館文化處處長馬義柏讚譽道：“這是一個美麗的展覽，證實了賈尼·羅大里的童謠仍然可以向每個藝術家甚至我們每個人的孩子傾訴，為世界釋放一種奇妙的視覺幻想。插圖是兒童讀物的核心。感謝博洛尼亞展覽集團與意大利艾米利亞-羅馬涅大區的支持，在本次中國上海國際童書展兒童圖書博覽會的中心位置，展出了最高水平的插圖，這些插圖是真實的圖像詩。”
本屆展會闢出位居展場中心的區域，與光的空間書店聯合打造CCBF快閃書店，向童書專業人士及廣大讀者展示、銷售海外原版和中文版精選書籍。此次快閃書店設有特邀嘉賓推薦書籍、大賽特展相關書籍、閱讀的起點、書的樂趣、不止於書、藝術好玩六個主題區域，每個區域都將為讀者們帶來好玩、好看的童書以及相關衍生產品。“特邀嘉賓推薦書籍”區域，展示和販售由參與今年童書展的各位業界大咖所創作或推薦的作品。這份嘉賓名單非常豪華，包括2020年國際安徒生獎插畫家獎得主艾伯丁，2016年國際安徒生獎得主曹文軒，2018年凱迪克獎得主陳振盼，1998年國際安徒生獎得主凱瑟琳·帕特森，2020年凱特·格林納威獎得主陳志勇等。《摩天大戰》《火印》《抵岸》《大峽谷》《男孩吉普》等作品讓不少讀者駐足。
此外，童書展“城市聯動”項目打破展會的場地限制，今年香蕉魚書店、山腳下的書店、讀者書店、萬有幸福空間、久事美術館、西岸美術館、新聞晨報周到上海以創意市集的形式在現場亮相，舉辦了一系列豐富多彩的親子文化活動。
本屆展會還在雲端開啟“童書雲盛典”的直播活動，特設“CCBF星展直播間”，“CCBF x噹噹網”直播間，“CCBF童書電臺”以及直播逛展等多重形式，力邀抖音、小紅書、微博等平臺的母嬰、育兒、教育方面紅人坐鎮。展期攜手近80餘家出版商，3*7小時不間斷的線上直播，共計舉辦28場在線直播活動，助力全民閱讀推廣，在線觀看人數突破50萬人次。讀者即使不能親臨現場，也一樣可以感受到童書展的熱度與魅力，共慶童書狂歡盛典。
責任編輯：張喆
