进入2020年，美国“垮掉的一代”作家杰克·凯鲁亚克逝世满50年，其代表作《在路上》进入公版领域。如今市场上已有多个版本的《在路上》出现，版本多，竞争也愈加激烈，如何能让自家版本成为经典，各家出版社编辑也使出十八般武艺。
4月23日世界读书日，由上海人民出版社出版、世纪文景出品的《在路上》将与读者见面。据介绍，译者陶跃庆是《在路上》首个完整中译本译者，此版本为阔别三十年后的全新修订版，加入了百条地理及文化背景注释，读懂作品更读懂时代。上海人民出版社编辑向澎湃新闻记者介绍：“我们这版收录了详尽作者生平年表，发现故事的真实维度。超酷质感封面则由顶尖设计师王志弘操刀设计，小尺寸开本和进口轻型纸，舒适阅读兼顾轻量便携。”
除此之外，《在路上》与读者见面的方式也显得有点特殊。4月23日世界读书日，《在路上》新书首发之际，上海人民出版社将联合亚朵竹居图书馆、美团外卖一同推出公益活动“在路上图书馆”。上海人民出版社与17家亚朵竹居图书馆已成功入驻美团外卖，世界读书日当天，读者可以在美团以一分钱的价格下单借阅一本新书，所有收入捐赠给美团的公益项目。另有17家亚朵竹居支持现下直接办理借阅手续，共计34家亚朵竹居为此次活动提供支持。
供选择的书目除《在路上》之外，还有《上海24小时的马路表情》《冬天的树和春天的树》《透过性别看世界》《从南极到北极：斯文·赫定带你发现地球》《大幻想：自由主义之梦与国际现实》《细节的力量——新中国的伟大实践》《书情书》《上海极简史》《这就是中国：走向世界的中国力量》。其中，既有对性别问题的探讨，对中国与世界政治的思考，也有海派文化历史与探险故事的讲述。既有可读也可听的诗集，也有献给书的恋歌。
精选书单共十种，数量有限，每人一本，借完为止。读者在美团外卖搜索“上海人民出版社”或“亚朵竹居”，只需用一分钱和外卖小哥的一笔配送费，就能看到一本“热气腾腾”的新书，看完可归还至全国任意一家亚朵竹居图书馆，再换取新书。当然，读者也可以选择直接去到亚朵竹居图书馆进行体验与借阅，有34家亚朵竹居可供选择。
亚朵提倡人文、温暖、有趣的“在路上”第四空间生活方式，竹居是亚朵集团设立的7x24h免费流动图书馆。亚朵向来与书为伴，有亚朵就有“竹居”，无论是否选择入住亚朵酒店，消费者都可以在竹居自由浏览，无偿借阅。
此次名为“在路上图书馆”的活动，是此前上海人民出版社联合美团外卖推出的图书外卖的升级版。4月9日，上海人民出版社入驻美团外卖，推出外卖送书服务。尽管外卖送书速度快，新鲜感十足，但是从书价而言，外卖难以与电商相较，图书种类与外卖配送的覆盖范围也相对有限。此次活动有了17家亚朵竹居图书馆的加入，外卖配送范围大大提升。
2016年，亚朵首创“竹居”，旨在打造一个“让心扎根”的书式生活空间，以满足广大读者多样化的文化消费需求。目前，全国已有480家竹居共享图书馆，覆盖168个主要城市。每家竹居藏书超千册，由上海人民出版社和亚朵选书师共同甄选，免费向社区居民开放，并可通过智能借阅系统免费借阅、异地归还于全国亚朵竹居。不久前，上海人民出版社的线上读书会视频还“出圈”到竹居阅读空间和客房电视屏上。
