一、引言：
襄汾縣永固鄉有個行政村名曰“北眾村”，但在襄汾人嘴裡卻變成了“約啥奮(音)”村，距北眾村稍遠處的人也有說成“約吒奮(音)”的，何也？因為該村歷史上曾長期使用“羊舍坊”這一村名。而“約啥奮(音)”是“羊舍坊”的方言發音，“約吒奮(音)”是變音。簡說如下。
二、簡說北眾村
北眾村，襄汾縣永固鄉的下轄村，耕地面積五千餘畝，主要農產品為小麥、玉米、棉花、蘆筍。村人在村南襄趙公路旁建有高大的青石牌樓一座，上刻“羊舌故里”四個大字；牌樓側旁立有一亭亦尤為顯眼，亭下有青石碑一塊，刻有“羊舌故里石牌樓捐款碑記：北眾村，又名羊舌坊，據大清太平縣誌記載，大明崇正六年建堡，為晉國大夫羊舌職三室之邑也。羊舌故里，究其史料可考，重現歷史文化淵源久矣。”等字。
個人認為，把“羊舌故里”說成“羊舌氏故里”更為妥當。
三、北眾村曾名羊舌坊，可從舊縣誌中知曉
道光版(1825)《太平縣誌》和光緒版(1882)《太平縣誌》都載有：“北眾，距縣二十五里，明崇正(志上如此，當為禎)六年築堡。昔羊舌職去而之三室之邑，疑即此地，故又稱羊舌坊。”說明清道光年時已名“北眾(村)”，“北眾(村)”的前名是“羊舌坊”了、且時人仍慣性的以“羊舌坊”指代“北眾(村)”，否則不會傳而至今。
四、“約啥奮”是“羊舌坊”三字的傳承方言音。下面逐字釋音羊、舌、坊：
1羊，現代漢語規範音yáng，當地方言一般音yáng和y-é，兩音同存並用。音yáng是學用普通話的結果，現普遍說用用，如說羊(yǎng)肉、羊(yáng)湯、羊(yáng)排、羊(yáng)奶、羊(yáng)毛、羊(yáng)皮等。音y-é是傳承音，如說山羊(y-ě)、綿羊(y-è)、奶羊(y-è)、羊(y-ě)肉、羊(y-é)毛、羊(y-é)皮等等。
現代漢語規範音為yang、方言中音y-e的字很多，例如揚(y-é或y-è)場、癢(y-ē)癢(y-ě)、仰(y-é)面、養(y-ē)活、鞋樣(y-è)等。
2舌，現代漢語規範音shé，當地方言音sh-iē已無shā音。但現代漢語規範音為she、當地方言中保留sha音的字很多，例如毒蛇(shá)、舍(shā)得、賒(sha)賬、社(shǎ)火等等。“舌”亦不當例外，舌的傳承古音(shā)或只保留在了說村名“羊舌坊”這一詞裡了。
3坊，現代漢語規範音為fāng，指里巷，多用於街巷名。坊，當地方言音fǎng和fèn，音fǎng是受官話影響的結果，如作坊(fǎng)、粉坊(fǎng)、磨坊(fǎng)；音fèn是古音的傳承，現仍保留在用方言說某些村名時，如汾城鎮的南(nǎn)賈(zhā)坊(fèn)村、北(bèi)賈(zhǎ)坊(fěn)村。
現代漢語規範音為fang、方言中音fen的字很多，如紡(fēn)花、颳風(fen)、裂縫(fèn)、縫(fén)衣裳、蜜蜂(fěn)、瘋(fen)子等。坊，同屬此類。
綜上，“羊舌坊”三字的方言發音為“約啥奮”。
五、說羊舌姓(網上資料)：
“羊舌”氏，是中國一個比較古老的姓氏，《百家姓》中無它，但它卻曾顯赫於春秋時期的晉國。
有據可查的“羊舌”氏最早見於春秋時期的晉國。史書記載，晉獻公(公元前660年)使太子申生伐東山赤狄，以羊舌突為軍尉，羊舌之姓由突始。突子羊舌職，曾偕晉國舊臣迎回晉文公重耳，後仕晉景公為大夫。羊舌職有四子(即羊舌赤、羊舌肸、羊舌鮒、羊舌虎)見記於《左傳》，時稱羊舌四族，為晉之強族，其中：羊舌赤，字伯華，銅鞮大夫，食邑銅鞮(今沁縣境)；羊舌肸，字叔向，晉公族大夫，食邑楊國(今洪洞縣境)，後代改姓楊；羊舌鮒，字叔魚，晉公族大夫，食邑平陽(今臨汾縣境)；羊舌虎，字叔羆，晉公族大夫，食邑平陽(今臨汾縣境)。
羊舍氏，自春秋晉獻公時代起一直繁衍生息于山西晉南這片土地上。現知的以“羊舌”為名的村鎮有臨汾市堯都區羊舍村、曲沃縣史村鎮羊舌村、襄汾縣永固鄉北眾村(俗稱羊舍坊)、新絳縣泉掌鎮王守莊(俗稱羊舍村)，皆根源於春秋晉國之“羊舍氏”。
六、結束語：
現在的行政村，有不少是因各種原因而變得與其傳統舊村名不一致了。但當地人們仍習慣地並樂意以傳統舊名(而且是傳統方言音)稱呼之，此種情況比比皆是。如當地人稱程公村(舊名程嬰村)為“蛇野村(音)”、稱張高村(舊名張公村)為“遮郭村(音)”就是例子。
“羊舌坊”何時改為北眾村，暫時無考。清康熙《太平縣誌》中記載的已是北眾村了，但今人仍是習慣地說作“約啥奮(村)”或“約吒奮(村)”。
