从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影《倩女幽魂》比较知名的版本共有三版,分别是1960年李翰祥版本,1987年程小东版本和2011年叶伟版本。60年的版本口碑也不错,但是因为我对这个版本不太熟悉,今天先不说这个版本。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

今天我想说的是87版、2011版和《神探蒲松龄》这三部电影。因为有些网友把《神探蒲松龄》戏称为探案版《倩女幽魂》。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

我们先从口碑这方面来看看三部电影的差别,三部电影在豆瓣和IMDb的评分分别是:87版《倩女幽魂》豆瓣:8.7分,IMDb:7.6分;2011版豆瓣:5.3分,IMDb:5.7分;《蒲松龄》豆瓣:3.8分,IMDb:5.2分。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

再来看票房,根据非官方统计87版《倩女幽魂》香港总票房1800多万港币。根据中国电影票房统计2011版《倩女幽魂》内地总票房1.4亿,《蒲松龄》1.5亿。不过据说《蒲松龄》的制作成本高达3.5亿。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

据媒体介绍,87版《倩女幽魂》在当年香港票房排名15位。2011版《倩女幽魂》在当年全国票房排名24位。而《蒲松龄》目前的票房参考2018年的票房排名应该不会进入前50名。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

列举了这些数据只为说明一点,近年来随着世界电影技术的不断发展,我国的电影水平也飞速提高,而且用于电影制作的资金投入也越来越多,但是为什么却拍不好《倩女幽魂》这个故事呢?

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

先来从影片的创作方面分析一下。87版《倩女幽魂》导演程小东,是香港著名的导演和武术指导,导演作品有《倩女幽魂》三部曲、《笑傲江湖2:东方不败》、《白蛇传说》等等。个人认为程小东比较擅长拍古装类的电影。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

2011版《倩女幽魂》导演叶伟信,香港著名导演、编剧、制片人。导演作品最出名的是《叶问》系列,其他还有《杀破狼》《导火线》等等。叶伟信也是多次获得过香港金像奖最佳导演奖的提名。不过个人认为叶伟信还是更擅长拍现代题材的电影。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

《神探蒲松龄》导演严嘉,在这部电影之前的作品只有一部《食人虫》,豆瓣3.0分。先声明一点,我绝对同意应该给我国的青年一代导演更多的锻炼机会,不过前提是自己也要抓住机会,就目前的情况来看,很显然《蒲松龄》的低口碑和导演脱不开关系。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

关于影片的编剧我就不一一列举了,因为看剧情大概也就知道编剧的水平。87版《倩女幽魂》实际上是根据《聊斋志异》原著的半篇故事改编的,编剧在原著的基础上丰富了故事情节,丰满了人物的性格,加入了一些合理地想象,最终给我们呈现出了一段精彩的奇幻爱情故事。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

2011版《倩女幽魂》编剧最失败的一点是将原著的单线爱情改成了三角恋。这样的改编使得整个故事偏离了原著,这就带来了一个问题,当原著没有多少参考价值的时候,就需要编剧具备极强的创造故事能力。从结果来看,很明显这个故事编得并不成功。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

《神探蒲松龄》这部电影已经不是在改编聊斋了,完全就是重新编了一个故事。宁采臣和燕赤霞其实是一个人?并且他和聂小倩故事线的基础在于,人和妖可以通过一种叫做“妖丹”的东西来转换身份,感觉就是纯粹在拿聊斋蹭热度,这个故事真的和聊斋有关系吗?

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

再说剧情,年近65岁的成龙陪着一群Q版小妖在镜头前奋力的卖萌,我想问这镜头真的好看吗?还有以乔杉为代表的小品式公式搞笑,我实在是一点没笑出来。说聂小倩为了爱情牺牲自己,我从始至终没有这种感觉,怎么看都是聂小倩深深地爱上了做妖的感觉,不愿意做回人。聂小倩不知道什么原因跳入了魙门,临死前她深情地看着宁采臣说了一句,你愿意来吗?很想问问编剧:大哥,你真的能确定她是爱宁采臣的吗?

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

再来说说演员,之前我一直以为,张国荣版的宁采臣,是中国演艺界难以逾越的鸿沟。今天我才发现王祖贤版的聂小倩同样是一道天险。饰演2011版聂小倩的刘亦菲没能超越,在《蒲松龄》里饰演聂小倩的钟楚曦已经不能用能否超越来考量了,因为我一度怀疑导演是按照东方不败为原型塑造的这个角色。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

87版聂小倩的成功之处在于王祖贤在举手投足之间,展示出一种中国古典女子的温婉和美丽,演员表演非常自然。主创抓住了聂小倩这个角色的特征,为我们展示出了一个清纯又不失美艳,善良又自带些许风情的女鬼形象。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影剧照

2011版聂小倩表演还是非常自然到位,但是就完全没有了古典女子的形象特征,刘亦菲饰演的聂小倩无论是语言还是动作习惯上面,完全就是一个现代人的形象,无形中给观众带来了一种脱离感。这版所塑造的女鬼的形象就只能用“天真无邪,美丽善良”来形容了。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影剧照

再来看《蒲松龄》里面的聂小倩,钟楚曦的表演冷酷有余温柔不足,格式画的演出很不自然,导致这个角色没什么特点,最终留给观众的印象很浅。另外由于电影主创人员对这个角色的定位不准确,致使这版聂小倩最终被塑造成了一个 “冷酷无情”的美艳女鬼形象。

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

87版《倩女幽魂》无法被超越的不仅是剧情和演员,熟悉这部电影的朋友都知道,这部电影的配乐还有张国荣演唱的主题曲,直到今天听起来依然是朗朗上口,回味无穷。再看看我们今天说到的其他两部电影,看完之后除了热闹,还剩下什么?

从《神探蒲松龄》看三版《倩女幽魂》

电影海报

最后,我想说就我国当下而言,无论是电影拍摄水平,还是电影技术应用,再或者是资金流方面,其实绝对有能力拍出更高水平的电影。真心期盼在未来可以看到超越经典的作品。


分享到:


相關文章: