眼前的春天
作者：帕斯 [墨西哥]
為你讀詩：郭靜 | 歌手
清澈岩石的光潔明亮，沒有記憶的雕像的前額平坦：冬季的天，反映在另一個更深邃更空曠的天上的空間。海洋幾乎不呼吸，幾乎不閃爍。陽光在樹叢中停止，樹叢像一支昏睡的軍隊。風用枝葉的旗幟將它們喚醒。誕生於海洋，山丘向前闖，沒有身軀的波浪撞擊黃色的桉樹 化作平原一聲聲迴響。我觸到的一切都在飛翔。白晝睜開眼，進入提前到來的春天。鳥兒充滿人間。
趙振江 譯選自《太陽石》，天下智慧文化 | 北京燕山出版社
詩文作者
奧克塔維奧·帕斯（1914—1998），墨西哥詩人、散文家，1990年獲得諾貝爾文學獎。主要作品有《太陽石》《弓與琴》《孤獨的迷宮》等。
暮春三月，江南草長
「留言」：抓住春天的尾巴，你想____
一不留神，就是暮春了。
倘若站在現時去回想，彷彿還隱約記得那些嚴寒的日子裡，是抱著怎樣的心情去等待春天的到訪，又是以怎樣的欣喜，去諦視枯枝上冒出的一點新芽。
你還記得最早發現春天的那個瞬間嗎？
詩人，是從平靜的海面、靜止的陽光、昏睡的樹叢和啼鳴的鳥兒那裡發現的。“白晝睜開眼”“鳥兒充滿人間”，多好的時刻，彷彿自己也變成了一隻鳥，在春意裡飛翔。
這樣的快樂，似乎只有在季節交替的時節，才能體會得更深切。
Pierre-Auguste Renoir [法國]
再往北走一點，居住在苦寒之地的人們，還會為春天的到來設下一個小小的賭局。日本作家星野道夫旅居阿拉斯加時，寫過這樣一段趣事：
春天到來前，全阿拉斯加的人都會下注，賭幾月幾日幾點幾分幾秒，一條凍結了半年的河流會破冰。
河水開始流動時，靜止了整個冬季的河面，會“嘣”地一聲，化為無數巨大的冰塊。那是通知春天來臨的聲音。那裡的人們就是這樣迫切地等待春天的到來。
即使將要來臨的季節也有許多的不完美，但人們總會對新的季節寄以期許。
當整個世界的色彩、光亮、溫度都煥然一新時，彷彿我們也可以隨之告別一些往事，開始一段新的旅程。
也是在這些時刻裡，我們能停一停趕路的腳步，靜下心來，有意識地去關注與萬物的關係，重新審視走過的路。
“雨生百穀”，穀雨之後，就要入夏了。滿地堆積的落花，夜裡突然響起的幾聲輕雷，樹叢一天天加深的綠色，都在提醒著我們，夏日將近。
無法計算，我們短暫的一生裡，可以與春天重逢幾次，但每一個逝去的季節，都在提醒我們，生命無法重來。
你再不停下來走一走，看一看，春天就要過去了。
