吕律德语老师本今日头条号：吕律德语老师，中的所有文章，均是我——吕律原创或编译。我所有文章中采用的图片，除少数我自己拍摄外，均出自网络免费的版权公开图片。
如果喜欢，欢迎转发微信朋友圈。如有媒体或者其他自媒体想转载我的文章到其他平台，请联系我授权并标明我这个作者的姓名及职业——吕律德语老师，及标明文章出处：即“出自吕律德语老师的微信公众号：律一德语学习室（lvlvgerman）”，以及“出自吕律德语老师本今日头条号：吕律德语老师”。本人版权所有， 违者必究！
——声明人：吕律（北外网络与继续教育学院多语种部德语培训教师，兼编辑翻译和写作者，笃信终身学习。我的联系方式：电话：0086-18101072751，电子邮件：[email protected]，2019年底升级为[email protected], 微信号：nickel0321(吕律），微信公众号：律一德语学习室（lvlvgerman）。
我的独著专著《吕律：日耳曼文化谱系下的德国 ——多维度与比较思辨分析》我刚把我反复修改后的47万字的再修改稿发给河南人民出版社的编辑老师了。字数越改越多，真是无奈。
我今天介绍一下意大利的“罗马问题”，这部分，我也放在我这本书里了。
欧洲文明的三个支柱：古希腊罗马文明，基督教文明，还有日尔曼的战士文化。要解释它们，都必须要提到意大利。所以我今天再说一下意大利过去的一个问题“罗马问题”。
意大利的首都罗马，几个世纪都是西方文明的中心，
古罗马先后经历罗马王政时代（前753-前509年），罗马共和国（前509-前27年）、罗马帝国（前27-476年）三个阶段，存在时间长达一千年。
476年西罗马帝国灭亡，1453年5月29日君士坦丁堡的陷落标志着拜占庭东罗马帝国的灭亡。
这是两个罗马帝国遁入历史，但是没有被人忘记。
之后，俄罗斯的伊凡三世称自己国家的疆域已经大到可以被称为“第三罗马帝国”。
可见古罗马的辉煌，让后来者很难超越，只有仰望和模仿。
法兰克国王丕平三世(Pippin der Juengere, Pippin der Kurze, Pippinder Kleine, Pepin le Bref, 714-768)751到768年在位。754年，丕平受教皇的旨意，进军意大利，强迫伦巴底的国王把拉文纳附近等地方交给罗马教皇，从此，从拉文纳到罗马的大片领土被划为教皇的辖区，形成了一个“教皇国”（拉丁语Civitas Ecclesiae, 意:Stato Pontificio, Kirchenstaat），成为罗马教皇统治的世俗领地。
这件事被称为“丕平献土”。
丕平的儿子查理大帝，又被称为卡尔大帝（Charlemagne, Charles the Great，Karl der Grosse, 742---814），去世前，三分的天下，后来成为法国，德国和意大利三个国家的雏形。卡尔大帝被称为“欧洲之父”。
14世纪，意大利成为欧洲文艺复兴的发源地，也是工商手工业者和能工巧匠施展才华的地方，更是借助地中海航道沟通东西方的交通要道。15世纪末，意大利战争不断，是法国和西班牙虎视眈眈的肥沃土地。18世纪民族主义开始觉醒。19世纪意大利复兴运动兴起，撒丁王国开始逐步统一南北，1861年建立意大利王国，1870年攻克教皇国首都罗马，完成意大利统一。二战战败后废除君主制，成立共和国。
再说一下教皇国。1861年，教皇国的绝大部分领土都被并入后来的撒丁王国。1870年，罗马也被并入意大利王国。
那教皇国和教皇怎么办呢？
教皇国的领土退缩到梵蒂冈。当时的教宗庇护九世（Pius IX,1792-1878）非常生气，但也无可奈何，自称“梵蒂冈之囚”（prigionierodel Vaticano）。
由此引发出“罗马问题”（La Questione romana， Roemische Frage）。
什么意思呢？
德意志有德意志的问题。罗马有罗马的问题。
罗马伤脑经的问题和宗教有关。
“罗马问题”是指1861年到1929年之间，意大利王国与罗马教皇因罗马的归属问题而发生的争议。
罗马属于谁？
当时，教皇国已经名存实亡，而历任教皇拒绝离开梵蒂冈城，以此来拒绝意大利对罗马整个城市的主权。
这个拉锯战直到1929年才解决。
直到1929年，时任意大利首相的墨索里尼（Benito Mussolini, 1883-1945）与罗马教皇签订《拉特兰条约》（Lateranvertraege）。罗马教皇正式承认教皇国灭亡，由独立的梵蒂冈城国(f Vatikanstadt)取而代之。
就这样，罗马问题在经过六十多年的争议后被在双方的妥协下解决了。如今的梵蒂冈城是世界上最小的国家之一。
2002年，十八年前，当时在德国读书的我去意大利短暂旅游，也去参观了梵蒂冈城。震撼。这个世界上最小的国家之一还有这样的故事——“罗马问题”，是我很晚以后，现在才知道的。有些汗颜。
附：意大利和德国的关系
中世纪的意大利与施行农奴制和采邑制的德国不同，意大利很重视工商传统。
而11世纪开始的九次十字军东征，欧洲人不断带回新奇的东方货物，香料和食物。对这些物品的大量需求，加速了意大利威尼斯和热那亚这些商业城邦国家的发展，而且这些需求也促进了之后的航海地理大发现。
十字军东征，也间接地促进了欧洲文艺复兴的出现。欧洲人东征东方后，发现了在欧洲已经消失了却仍在当地存在的古希腊文化的残存，欧洲人将他们带回后，最终导致了文艺复兴的出现。
所以九次十字军东征几乎次次少不了热爱这些东方商品和香料的法国人和意大利人。
随着15世纪的地理大发现和新航路的开拓，欧洲的主要商路和贸易中心也从地中海沿岸转移到大西洋沿岸。意大利的威尼斯和热那亚等商业城市衰落了。
之后意大利在经过连年被征战之后，逐渐把重心转向谋求民族独立，逐渐开始了轰轰烈烈的统一运动。
而德国也是，民族独立的统一运动也轰轰烈烈地进行着。
而与此同时，这两个民族气质截然不同的国家的人民面临着连年战乱和遭遇连绵饥荒的欧洲，他们中的一部分，迫不得已，选择背井离乡涌入移民大潮，一批一批地前往新大陆谋生，在那里，他们也是捡起了与他们在旧大陆和平时期一摸一样的谋生之道。德国移民热衷于种地，做各种技术工种，甚至做雇佣兵，而意大利移民热衷于去城市开展工商业。
总而言之，他们交集不多，但又相互补充。他们背后的古希腊国文化和日耳曼文化都是构成欧洲文明的基石。而他们的选择，都与他们浸渍其中的宗教或多或少有关系，或是为了宗教而战，或是逃避宗教迫害，或是驱赶异教徒，或是去传播宗教给新的土地。
所以基督教文化也是欧洲文明的一大支柱，而且是个核心支柱。
以上是部分历史。目前德国和意大利的关系紧密而又良好。
_______________________________________
以下是我给我2020年已经交稿和即将交稿的写和译的书做一下总结，也提醒我自己要规划好时间，不能拖拉，在2020年这个不平静的一年里也要沉下心来，扎扎实实做好每件事，完成2020年的写书和译书计划（进展不断更新）：
我2020年已完成，已交初稿和修改稿给出版社，但是还需要不断修改完善的一部独著专著是：
“吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析，吕律2020年3月19日已交初稿给河南人民出版社的编辑老师，2020年4月19日和24日吕律已经把近45万字的修改稿和删减后的近30万字的修改稿交给河南人民出版社的编辑老师。4月26日吕律经与编辑老师协商，吕律保留原近45万字的修改稿，不做大量删减，5月2日交再修改。预计2020年底前出版”
我2020年还没完成，争取2020年底之前会陆续交稿给各出版社的三部独著专著和一部译著是：
“吕律 编著：人工智能时代主题型德语学习——学科视野下的德语二十主题， 吕律推迟到2020年底交给相应出版社。预计2021年出版
吕律 编著：德语TestDaf 和DSH写作思路和模拟题分析，吕律推迟到2020年底交给相应出版社。预计2021年出版。
Lu Lu （吕律 著）：Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends. und Kassandra. 吕律2004年在德国写的德语硕士论文。预计2021年找一个德国出版社出版
Thomas Rappold: Peter Thiel，吕律待译，[德] 托马斯-拉波尔特：彼得-蒂尔传记，吕律2020年6月10日之前要交译稿给出版社。预计2020年下旬出版”
预计2020年各出版社会出版的我的一本独著专著，一本译著和一本合译译作及一本我参与翻译了三个篇文章并撰写三篇综述的译文集共五本书是：
“吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度与比较思辨分析，郑州：河南人民出版社。预计2020年出版（吕律已写完2020年3月19日交了初稿给出版社，2020年4月19日和24日吕律已经把近45万字的修改稿和删减后的近30万字的修改稿交给河南人民出版社的编辑老师。4月26日吕律经与编辑老师协商，吕律保留原近45万字的修改稿，不做大量删减，5月2日交了再次修改稿。预计2020年底前出版）
[德] 托马斯-拉波尔特（Thomas Rappold）：彼得-蒂尔传记，译者：吕律，北京：北京卓文天语文化公司，预计2020年出版（吕律待译，2020年6月前交稿给出版公司）
[英]亨利·吉尔贝（Henry Gilbey）：《钓鱼》，译者：吕律，林敦来，唐铭，王晨光，北京：旅游教育出版社， 本来预计2019年出版， 受疫情影响，推迟到2020年出版（吕律已翻译完统稿完2018年下半年已交稿给出版社）
吴璟薇主编：德国媒介思想精粹，预计由上海复旦大学出版社出版，预计2020年出版，吕律2019年中旬和下旬开始参加此翻译项目后，翻译了其中的三篇德译中文章（Assmann, Hoeflich，Weber。还有一篇Schaeffle 的文章是花体字吕律因为时间有限，所以推辞不翻译了），并写了三篇综述（Hoeflich,Weber,Schaeffle）（吕律已翻译完，写完，2020年1月下旬前全部交稿给项目负责人）”
预计2021年各出版社会出版的我的一本参与翻译了两期报纸的译文集和我的三本独著专著是：
“陈力丹主编：新莱茵报编译，第一集（1到25期），北京：人民出版社， 预计2020年或2021年出版，吕律2019年中旬开始参加此翻译项目并翻译了其中的21和22期报刊（吕律已翻译完21和22期并于2020年2月中旬前全部交稿给项目负责人）。（吕律2020年4月已询问项目负责人，该书因编辑量大，可能2020年出版困难）
吕律 编著：人工智能时代主题型德语学习——学科视野下的德语二十主题， 吕律推迟到2020年底交给相应出版社，预计2021年出版
吕律 编著：德语TestDaf 和DSH写作思路和模拟题分析，吕律推迟到2020年底交给相应出版社，预计2021年出版。
Lu Lu （吕律 著）：Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends. und Kassandra. 吕律2004年在德国慕尼黑大学读书时写完的德语论文，吕律预计2021年找一个德国出版社出版”
每一年我总有各种计划，有的拖来拖去，时间越拖越久。一定要规划好时间，不要拖拖拉拉。总结一下，也是催促我自己。今年要加速度了。
欢迎阅读我近几日写的微信公众号文章：
[德国国情] 德国和法国的关系怎么样
[德国国情]德国在美洲有过“占领地”吗
[德国国情] “日耳曼”和“德意志”？有什么差别
[德语语言] 这些天才！他们是如何发展神经网络机器的
[德语语言] 最早的平行语料库和最早的机器翻译系统是什么
[德语语言]再谈机器翻
[人物介绍]戴蒙德的《剧变》:这些国家如何自救
[德语语言] 基尔克的“法人有机体”说，是什么
[德语语言]“国际法”起源，基本原则和机构，及德语表
[德语语言]甲方和乙方，德语怎么说
[德语语言]负油价！？及相关德语表达
[德语语言] Peter Thiel 和其
[德语语言] 终于又交稿
[德语语言] 什么是世界视角？
[德语语言] 一个德国人从生到老的权利和义务-节选
[德语语言] 听听这些德国人怎么说“教育”
[德国国情] 保守主义和（新）自由主义
[外国国情]一个国家的这些
[德语语言]硬实力，软实力，巧实力，锐实
[我国我家] 如何削减篇幅，是个难
[我国我家] 总结一下，我要加油，不能拖拉了！
[德语语言]我如何在德国出版我这本德语独著书籍
[德语语言]我这三本独著书稿的目录
[德语语言] 我这样上德语DSH写作课，以及我预计2020要完成的四本独著书稿和
[德国国情] 我这样上德国国情和国际关系理论
[我国我家]七律-怀念姥姥
[德语语言] 德语中“清明节”怎么说？
[人物介绍] 罗萨的加速度中的集体减速
[德语语言] 多区域产业链中心？
[德语语言] 有限的全球化？！
[我国我家] 我的新书稿我推迟到四月初交稿 [我国我家] 我待交稿的新书稿-前言和最新目录
[我国我家] 我待交稿的新书稿-前言
[德国国情] 欧盟是联邦，邦联还是国家联盟？
[德国国情] 托马斯-曼的入世宣言，及曼式兄弟和“德国问题”
[德语语言] 粮食保护主义？守好大粮仓和小粮仓
[国情对比] 指数！从“卡尔达肖夫指数”到“基尼系数”，及中美德英新等国“采购经理指数”简单比较
[人物介绍] 行动者气质
[我国我家] 我的新计划-补充
[我国我家] 我的新计划 [人物介绍] 阿克洛夫的《动物精神》和泰勒的《错误行为学
[我国我家] 四十四岁生日
[德语语言] “松散社会”和“紧密社会
[我国我家] 世时难料，努力生活！
[德国国情] 再提世界偏见地图
[德国国情] 我待交稿的新书稿目录-还在不断修改
[国情对比]防疫战疫！——中美欧德日法英新等地“防疫机构”简单介绍
[人物介绍]囚徒困境和群体免疫——合作的进
[国情对比] 国家紧急状态法！——中美德日英俄国“紧急状态法”简单比较
[德语语言] 什么周期？——"经济周期"的几个重要理论
[德语语言] "牛市"和"熊市"的来源及德语表达
[德语语言] 你是“生存主义者”吗？“生存主义”德语怎么说？
[国情对比] 德语中“熔断机制”怎么说？中美英韩日新“熔断机制”简单比较
[国情对比] 中美印巴德英日等国“棉花”种植发展历史简单对比
[国情对比] 中美德英日等国“绿色建筑”评价标准及政策简单对比
[德语语言] 什么是西域三十六国？
[德国国情] 怎么德国观察？
[德语语言] 德语中“合同”怎么说？
[我国我家] 出版经费解决了！
[德国国情] 德国是不是移民国家
[人物介绍] 特拉诺瓦的造物还原——改变世界的37种物品
[德语语言] 德语中“熔喷布”怎么说？
[国情对比] 为什么“比较”很重要？
[德语语言] 德语中“闰年”怎么说？
[国情比较] 日耳曼文化谱系下的德国观察——多维度与比较视角分析
[我国我家] 我待交稿新书的目录
[外国国情] 一个国家的“矛盾”
[外国国情] 一个国家的 "过去和现
[外国国情] 一个国家的"地位提升"
[人物介绍] 格里什的智能机器如何思考[德国国情] 19世纪上半期的各种“主义” [德语语言] 斯宾塞的社会有机体理论 [人物介绍] 舍夫勒的著作 [人物介绍] 彼得蒂尔的从零到壹 [外国国情] 为什么1848年英国没有爆发 [德语语言] 1844年政治经济学书稿简介 [德语语言] 资本论 [德国国情] 马克思朋友圈里的NO1 [德国国情] 德国的未来？
欢迎大家关注我的微信公众号：律一德语学习室(lvlvgerman)，欢迎扫码关注，谢谢！欢迎在微信朋友圈转
载。——吕律
如想把我的文章转载分享到其他网络平台，请务必标明“出于吕律德语老师的微信公众号：律一德语学习室(lvlvgerman)”以及我的姓名及职业。
有任何问题，请联系我——吕律德语老师：
电话：18101072751
电子邮件：[email protected](2019年12月4日升级为[email protected])
微信号：nickel0321(吕律)
我的个人网络平台账号及我的其他主要用来转载我微信公众号：律一德语学习室（lvlvgerman）部分文章的个人网络平台账号，欢迎关注！
个人微信公众号：律一德语学习室（lvlvgerman）（2016年申请，2017年2月开始写文章，每日更新）
个人微信公众号备用号：吕律德语老师 (lvlv-Life-Leben)（2018年2月新建，备用，不定期更新）
个人喜马拉雅电台：律一德语学习室（2017年3月申请，主要是初级德语会话音频）
个人微博号：吕律德语老师（2017年8月申请）
个人头条号：吕律德语老师（2017年8月申请）
个人知乎账号：吕律（2017年10月申请）
个人知乎专栏：吕律：律一德语学习室 （2017年10月申请）
个人豆瓣阅读专栏：吕律：我的德国生涯系列（我的豆瓣账号：nickel0321） （2018年1月申请，4月初电子书已在“豆瓣阅读”出版上架，欢迎购买。还会继续写）；吕律：一个北京德语老师的生活感悟；吕律：一个没有孩子的“孩子王”的前半生；吕律：我的德国生涯系列（续）
个人每日德语听力频道：吕律：新编德语语音和入门（2019年底申请入驻）
欢迎关注，一个人的力量是有限的，多提意见！
