英語美文-Pursuing a more meaningful career(中英文對照)

Pursuing a more meaningful career

追求一份更有意義的職業

英語美文-Pursuing a more meaningful career(中英文對照)

Many of us wish we had taken more career risks, opted for meaning over money, pursued the career path we wanted instead of what we were expected to do or simply following the path that was laid out before us. How much better to have explored our options and pursued meaningful work in our twenties than to have spent 20 years doing something we don’t love.

大部分人都是聽從別人的期待去工作或者按照別人鋪好的路去走,而不願冒更多的職業風險和遵循我們的內心去工作掙錢。比起20多年一直從事自己不喜歡的工作,能在20多歲時自己選擇並去追求一份更有意義的工作是多麼的好啊!

Life is good; don’t misunderstand. Few of us walk around every day pining for our youth, at least I hope not, but we do occasionally look back with a wistful sigh and wish that we planned more, lived more, and stretched ourselves more when we had the freedom and energy to do so.

毋庸置疑,生活是美好的。很少有人每天四處走走緬懷我們的青春,但是我們確實會偶爾若有所思的邊嘆氣邊回憶:多麼希望當我們身心自由和精力旺盛的時候,能有更多的計劃、更多的活法去擴展自己。


分享到:


相關文章: