国庆中秋长假期间，约有6.37亿人在外出旅游，消费达数百亿美元，引起外媒热议。
据美联社报道，在10月1日开始的假期中，中国14亿人中有超过45%的人出游。据文旅部数据中心测算,国庆黄金周前7日,全国共接待国内游客6.18亿人次,比去年国庆假期下降21%。国内旅游收入4666亿元,同比下降30%。
虽然数据较去年有减少，但仍然表明，受疫情打击下的消费逐渐开始回弹。
研究和咨询公司弗若斯特沙利文（Frost & Sullivan）亚太区董事总经理希瓦吉·达斯（Shivaji Das）表示，这些数据对中国和世界其他地区来说都是一个 "积极的信号"，表明一旦疫情得到控制，经济可以很快复苏。出于对疫情的谨慎，旅行的人越来越少，为旅行花的钱也越来越少，中国的疫情已经得到控制，但其他地方并没有。
希瓦吉·达斯表示，疫情最严重的时候，很多人都失去了工作和收入，经济上来讲，人们越来越谨慎。
为控制新冠病毒的传播，自1月下旬的农历新年起，中国境内的旅行，有时甚至是城市内部的旅行都受到了限制。今年的五一小长假，国内旅游收入比上年下降了近60%。
普华永道中国消费者市场负责人叶婧说，由于疫情控制得当、政府的亲民消费政策和刺激消费的措施，再加上商业活动恢复速度快于预期，中国消费者信心明显恢复。十一长假的旅游和消费数据表明国内消费正在复苏，部分原因是所谓的 "报复性购买"，以弥补前几个月无法出游的损失。
据中国媒体报道，由于许多中国游客在全球旅行限制下无法出国旅游，那些原本会前往香港和韩国进行免税店购物的游客转而选择海南免税店，在假期的前五天，游客在海南免税店的消费额就达到了5.3亿元人民币。
自8月16日以来，中国已无本地传播的新冠感染病例通报，限制措施已经放宽。
为了促进国内旅游消费，地方政府和携程、飞猪等在线旅游平台推出景点门票、酒店和旅游套餐的折扣。根据携程的报告，其平台上的航班、私人旅游和景点门票的预订量与去年同期相比增长了100%。
译者：Frankie
#中国长假#, #旅游#, #外媒#
作者：Frankie
责编：中国女孩
