2020年5月1日，電影《倩女幽魂：人間情》 上線騰訊視頻，上線三天左右，其專輯已超過1億播放量。
在電影院還未開業、徐崢大鵬新作紛紛轉線上播映的當下，這一個經典IP的“再營業”，可謂具有重要意義。
1987年，香港導演程小東推出最著名的一版《倩女幽魂》，儘管影片情節並無新意，但程小東對陰森、恐怖、奇幻氛圍的營造，以及張國榮版寧採臣、王祖賢版聶小倩的形神兼備，依然使這一版成為華語影史不可多得的經典。
33年過去，1987《倩女幽魂》在豆瓣，被超過50萬人評出8.7分，位居“豆瓣電影Top250”中的第120位。
1990年、1991年，程小東又連續推出《倩女幽魂2：人間道》、《倩女幽魂3：道道道》，這兩部“續集”，依然口碑強勁，但更重要的，王祖賢飾演的女鬼形象，已徹底深入人心，成為華人觀眾心中最清豔靚絕、同時又飽蘊東方文化含蓄之美的“女鬼”，沒有之一。
程小東版《倩女幽魂》的兩部“續集”
此後，“倩女幽魂”成為華語影視中最經典的恐怖、奇幻IP之一 。
最早的“倩女幽魂”影視，可追溯至中國內地導演李翰祥1960年推出的同名影片，片中，飾演聶小倩的，是1937年出生於上海、被譽為“古典美人”的樂蒂。
樂蒂版聶小喬
2003、2011年，中國香港導演陳十三、李慧珠、葉偉信等，則分別推出兩部電視劇版《倩女幽魂》，前後飾演聶小倩的，是大S徐熙媛和“新版花木蘭”劉亦菲。
如今這部《倩女幽魂：人間情》，也並非2020年唯一一部“倩女幽魂”，據悉，香港導演王晶與內地女演員邱意濃合作，將在2020年推出60集劇集版《倩女幽魂》。
這麼多版《倩女幽魂》的翻拍中，最重要的，其實並非劇情改編與否，而在於，中國導演、中國女演員，是否能通過成熟而具有刺激性的敘事、脫俗而切合氣質的表演，真正令這一家喻戶曉的“中國鬼故事”，再度煥發飽含東方獨特鬼神文化意蘊的魅力。
2020《倩女幽魂：人間情》的導演，林珍釗，乍看籍籍無名，但其實，他已經是中國網絡大電影領域的老手和領軍人物。
1985年出生於福建的林珍釗，是江蘇眾樂樂影視的創始人之一，時至今日，他已經執導過《黃飛鴻之南北英雄》（2018）、《齊天大聖之火焰山》（2019）等多部網大。
從這些片名即可看出，林珍釗樂於改編華語影視經典IP，並擅長將這些IP與網絡、新媒體觀影生態相結合，從而形成自己獨特的“林氏網大”。
專注新媒體影視的林珍釗，能在某種程度上，找準網絡觀影群體的嗨點，並精準、有效地刺激它。
如今這部《倩女幽魂：人間情》，無疑是“林珍釗電影”的再一次全面升級。
這部電影獲得了1987年《倩女幽魂》的正版授權，也就是說，影片在劇情的大框架上，並不會有突出的改動，不會出現2011年古天樂、劉亦菲電視劇版“燕赤霞愛上聶小倩”這種觀眾一時難以接受的“魔改”劇情。
1987版的唯一編劇阮繼志，也擔任了這部《倩女幽魂：人間情》的編劇，所以，在劇情上，影片算是給觀眾吃了一顆定心丸。
影片的視覺呈現，同樣費了很大功夫。
《倩女幽魂：人間情》運用CG、3D面部表情捕捉等院線視效大片的主流技術，共完成1430個特效鏡頭，佔全片總時長的85%，幕後團隊更耗時370天進行後期製作，設計出“萬劍齊發”、“黑山老妖娶親”、“人妖激戰”等極富衝擊力的視效場面。
可以說，儘管是一部網絡大電影，但其製作標準，完全參考了院線電影標準，也難怪據泰國版Wetv官宣消息，這部電影還會同步登陸泰國上映。
同時，影片在演員的選擇上，也與1987版《倩女幽魂》“牽連甚深”。
片中飾演燕赤霞一角的，是香港著名演員元華。
元華飾燕赤霞
元華曾在2005年憑藉在周星馳電影《功夫》中的表演，勇奪第24屆香港電影金像獎最佳男配角獎，其演技自不用擔心，更重要的是，元華版燕赤霞散發出的感覺，與程小東電影中午馬版燕赤霞，可謂異曲同工。
2020年的元華和1987、1990年的午馬，同樣具有香港電影黃金時代的經典印記，這兩位演員飾演的燕赤霞，骨子裡都富有俠義精神，這種精神，目前看來，只有香港電影黃金時代的演員才能給予。
《倩女幽魂：人間情》中“姥姥”的飾演者徐少強同樣如此。
徐少強飾姥姥
徐少強版“姥姥”身上那種充滿力量的巨大妖氣，以及其陰陽莫辨的邪惡氣質，與1987版劉兆銘版“姥姥”，可謂如出一轍，甚至，相比劉兆銘版，徐少強版從外形而言，無論對於劇中角色，還是觀眾，都更具壓迫感。
相比之下，影片對寧採臣、聶小倩這兩位主角的演員選擇，顯得生澀些，但同樣不乏亮點。
飾演寧採臣的，是近年圈粉無數的青年演員陳星旭。
陳星旭飾寧採臣
陳星旭1996年出生於瀋陽，目前只有24歲，曾出演《激情燃燒的歲月》、《將門風雲》、《山楂樹之戀》等影視作品，2016年，他在新版《射鵰英雄傳》中飾演楊康，為自己的古裝角色表演打下基礎，2019年，他終於憑藉另一部古裝劇《東宮》走紅，《東宮》中太子李承鄞一角，令無數觀眾又愛又恨。
有了在《射鵰英雄傳》、《東宮》這兩部古裝劇中的“錘鍊”，陳星旭此次飾演華語電影史經典角色寧採臣，雖談不上比肩張國榮，但至少，他也得到了幾分張國榮版寧採臣的神韻。
當然，對於永恆的《倩女幽魂》，最為人矚目的，始終是其靈魂人物，“倩女”聶小倩。
在《倩女幽魂：人間情》中飾演聶小倩的，是1999年出生於中國臺灣的女演員李凱馨。
李凱馨是北京電影學院表演系2017級生，目前為止，其最具分量的角色，恐怕只是曹盾導演《九州·海上牧雲記》中的少年蘇語凝，此次擔綱主演新版《倩女幽魂》，有老版經典王祖賢在，李凱馨的表演，恐怕避免不了爭議。
李凱馨飾聶小倩
自然，李凱馨很難復刻王祖賢版聶小倩那種幽魅與仙氣並存的獨特韻味，畢竟，王祖賢屬於那種頭髮絲都很“倩女幽魂”的演員，更遑論她在冥冥夜色中那如水的眼眸。
但如果對照蒲松齡先生《聊齋志異》中的原著《聶小倩》，會發現，李凱馨其實很符合蒲松齡小說中的原著形象。
原著中，對女鬼聶小倩的外形描述，只有兩句。
第一句，是寧採臣偷窺視角中的聶小倩，“言未已，有一十七八女子來，彷彿豔絕”；
第二句，是寧採臣直視聶小倩，“審諦之，肌映流霞，足翹細筍，白晝端相，嬌豔尤絕”。
將兩句合在一起，基本就拼出聶小倩的外形形象：年輕，十七八歲，肌膚白裡透紅，一雙腳如同細細的竹筍，晚上看，豔麗到絕色，白天看，更加豔麗嬌嫩。
青春、豔麗、白皙、嬌嫩，這就是聶小倩。
幾個比較著名的演員中，飾演聶小倩時，1960年電影版樂蒂23歲，1987年電影版王祖賢20歲，2003年電視劇版徐熙媛27歲，2011年電視劇版劉亦菲24歲，而如今這版，李凱馨21歲。
樂蒂版聶小倩
王祖賢版聶小倩
徐熙媛版聶小倩
劉亦菲版聶小倩
所以，就年齡而言，最接近聶小倩的，除了王祖賢，就是《倩女幽魂：人間情》中的李凱馨了。
再看李凱馨的個人形象，也很符合“白裡透紅、足如細筍”的原著描述，只是在“豔絕”這一描述上，還與王祖賢有一些差距，但無論如何，這位新人演員，已經是聶小倩的不錯人選。
據說1987版《倩女幽魂》最初定的演員，是時年22歲的日本女演員中森明菜，的確，中森明菜小巧、柔弱的形象，更符合聶小倩“嬌嫩”的特徵，但毫無疑問，無論中森明菜、王祖賢，還是如今的李凱馨，都在某種程度或某些層面，貼合著蒲松齡原著中的聶小倩形象。
中森明菜
從這個角度而言，《倩女幽魂：人間情》是值得一看的。
對於《倩女幽魂》這個IP本身，不少觀眾對“翻拍”其實有一種牴觸情緒，因為《聊齋志異》作為中國最著名的鬼怪小說集，裡面有不少生動的角色和故事，但國內的影視創作者，卻不願去開發新的故事，從而抱著“聶小倩”這一人物不放。
從渴望新鮮故事的觀眾角度而言，這是完全可以理解的，但從影視創作者角度，其實也無需詬病，因為相比《倩女幽魂》這樣一個極為成熟的經典IP，想要再開發一個具有同等影響力的奇幻IP，沒有數十年時間，幾乎不可能。
在如今這個殘酷的市場環境中，影視創作者選擇翻新老IP，並沒有什麼問題。
重要的是，這種翻拍能否跟進時代的節拍，給觀眾新的觀影體驗。
《倩女幽魂：人間情》，也許正是這樣一部電影。
作者：縣豪
未經允許，請勿轉載。
