諸和合所為，如星翳燈幻，露泡夢電雲，應作如是觀

KnowArt｜戴衛華楷書 新春抄經祈福 （6）完結篇

為什麼在演說《金剛經》的時候要秉持不取於相。如如不動的原則呢？就是因為咱們這個世界的萬有就像午夜的一場夢，就像月光裡的婆娑的樹影，就像孩子吹出的一串肥皂泡，就像秋天早晨的露珠，就像雨夜天邊的閃電。您就要這樣看待世間萬物，人生甘苦。

關於佛陀的這首偈頌，很多法師非常細心，認為夢幻泡影和露水，閃電不是一類東西，譬如露水，閃電，氣泡都是實有而不長久，夢和幻還有影就都是一類摸不到的東西，這一分別解釋就又多了，糊塗了。

您要再看玄奘大師的翻譯：諸和合所為，如星翳燈幻，露泡夢電雲，應作如是觀。又多了好多比喻，這要分別理解起來是不是更羅嗦了，跟您說別再糾結。

戴衛華，男，文學碩士。好讀書，臨池不倦。楷書初學顏，繼宗歐陽詢，上下其源流，於二王小楷、初唐諸家及寫經、明清習歐諸家，心摹手追，凡廿餘載，書風尚雅，得精逸之氣，有高古之風。

　　“知道”平臺特約藝術顧問。