【新智元導讀】
剛剛，吳恩達發推祝賀74歲的父親，完成了146門在線課程。父親在四十年前就開始了機器學習的探索！言傳身教引導吳恩達成為了人工智能領域的執牛耳者，年過七旬依然在學習。他認為「跨領域學習才能出真知，特定領域專家最終什麼都不懂」。
三十歲，我努力還來得及嗎？
今天，一個74歲的老人告訴你，想要學習提升自己，永遠都不晚！
剛剛，吳恩達發推，祝賀74歲的父親完成了第146門在線課程。
學小提琴悟到學習真諦，成績火速躍居第一
吳恩達的父親Ronald Paul Ng ，今年74歲了。
在完成146門課程的學習後，老Ng分享了自己長達8年的學習經歷。
小時候，Paul Ng在香港一箇中產階級家庭長大，從小就熱愛閱讀和音樂。他回憶，小學時總是班上的最後一名。後來因為對拉小提琴產生了興趣，不知怎麼的，就成了班上的第一名。
他寫道，「當我還是一名學生的時候，我被邀請加入香港管弦樂團。專業人士參加排練和音樂會有報酬，而我只是一個學生，只有音樂會的報酬」。
從那時起，Paul Ng受到鼓舞，努力提高小提琴和中提琴的專業技能。
「隨著時間的推移，我愛上了它，我對音樂的鑑賞力提高了。其中一個方面是學習掌握樂器的技巧，另一個方面是適應一個管絃樂隊。」
傾聽他人並與他們更好地合作，是提升的關鍵。
「這也幫助我在課堂上表現優異，有時甚至沒有多少學習！直到今天，我相信音樂及其協作的特性在我的大腦中打開了某些通道，使我能夠理解課堂內外的概念。」
當吳恩達在2012年創建Coursera時，Paul Ng出於好奇選了一些課程。
他參加的第一個課程叫做「模型思維」，這是一個來自密歇根大學的基於邏輯的在線課程。
起初，他並沒有想太多。但是，一點一點的，Paul Ng開始理解這些非自己專業的知識，並且選擇了很多不同領域的課程。到今天，他已經完成了146門課程，而且還在繼續學習！
一個74歲的老人，為什麼還能有如此高的學習熱情？
「也許這就是我感知音樂和成為管絃樂隊一員的方式。我這樣做僅僅是因為我喜歡做這件事。」
真·先驅！父親四十年前就開始搞機器學習，啟發吳恩達創辦Coursera
從香港大學畢業後，Paul Ng成為了一名醫學專家。1984年，38歲的他來到新加坡，開始了私人醫生生涯。同時，他還自願為其他需要幫助的人提供醫療服務。
起初，Paul Ng和其他志願護士和醫生一起參加了軍事醫學課程，併成為了一名上尉。幾年後，被送去參加一個醫療官員的課程。當某位負責人未能及時出席通訊課程時，他被任命為臨時負責人，後來轉正。
後來，Paul Ng被提升為少校。在營內訓練期間，他還要負責實彈射擊演習。仔細想想，這活真的很有壓力啊。
「在那裡，我學到了管理人員本身就是一種技能。如果有人以身作則，人們就會追隨你。這表明你理解他們的處境，你同情他們，他們也會回應你」。
吳恩達能成為機器學習領域的執牛耳者，跟父親的言傳身教息息相關。
吳恩達發文感謝父親贈書，Paul Ng在四十年前就開始了機器學習的探索。吳恩達手中的這本，是Paul Ng1980年寫的論文的副本，是關於用機器學習診斷肝臟疾病的。
正是受了這些啟蒙，吳恩達後來創辦了 Coursera （以及 GoogleBrain、 DeepLearning.ai 等) ，讓更多的人可以不用去名校，也能瞭解這個世界。
雖然參加網絡課程不是Paul Ng的日常工作，但是他已經把終身學習的理念已經帶到了很多地方。而且，現在74歲了還在工作!
Paul Ng現在新加坡的 Icon 血液中心擔任血液疾病方面的專家，同時還是新加坡調解中心的首席調解員和國家法院的志願調解員。
2012年註冊 Coursera 時，他只選擇了自己認為有趣的東西。比如博弈論和基於 agent 的建模，但是後來幾乎每更新一門課程，他都要去看看。
Paul Ng：跨領域知識很重要，特定領域專家最終什麼都不懂
Coursera上有一門關於法醫學的課程，Paul Ng最初是出於好奇才選的，但並不覺得有什麼用。一天，一個外國病人來找他驗血，他懷疑自己是汞中毒。
因為他的血液測試沒有任何證據表明這一點。然而，他從在線課程中瞭解到測量我們頭髮中的水銀含量是可能的。當頭發開始生長時，頭髮頂端血液中的汞(如果有的話)就會出現。
Paul Ng立即找到了南洋理工大學，與法醫學教授們進行溝通。沒多久，就在病人的一縷頭髮中發現了高濃度的汞，證明病人的猜測是真的！
通過這件事，Paul Ng覺得了解其他學科並具有跨領域知識非常重要，「你永遠不知道他們的真正價值，直到自己被打臉」。
一個特定知識領域的專家就是那些知道越來越多的事情，但最終什麼都不知道的人。
The End
現在的社會競爭確實很激烈，但是沉下心來學習遲早會出頭。
雖然這是個漫長的過程也充滿了壓力，但總得想辦法讓自己的下一天，以至往後很多年後覺得不虛此行。「我來到這個世界上，總要看一看太陽」。
學起來吧！
最後附上吳恩達父親的部分學習清單（涉及心理學、天文學、經濟學、數據科學和人工智能等諸多領域）：
完整版請參考：
https://www.msn.com/en-sg/news/singapore/after-his-son-co-founded-coursera-he-became-its-earliest-student-and-completed-146-courses/ar-BB19r5Fh
