再獲國際大獎 接力出版社國際出版合作受肯定

中國商務新聞網訊 記者劉昕報道意大利博洛尼亞時間5月4日下午18點(北京時間5月5日0點),博洛尼亞童書展通過全球直播的方式宣佈,接力出版社榮獲博洛尼亞2020年度最佳童書出版社大獎(BOP - Bologna Prize Best Children's Publishers of the Year)。

由此,接力出版社成為中國大陸第二家獲此殊榮的少兒出版社,也是中國首個同時榮獲“BookBrunch國際兒童及青少年出版商獎”和“博洛尼亞年度最佳童書出版社大獎”的少兒出版社。這是中國少兒出版走向世界、融入國際合作和競爭的收穫和成果。

據悉,該獎項設立於2013年,由博洛尼亞童書展和意大利出版商協會合作舉辦,並得到了國際出版商協會(IPA)的傾力支持,每年頒發給非洲、中南美洲、北美洲、亞洲、歐洲和大洋洲6大區域過去一年中在專業及知識技能上最具創新性、卓越性、獨創性的傑出出版商。入圍短名單出自博洛尼亞童書展參展商、全球各地的出版協會以及圖書和閱讀推廣機構的共同提名。最終大獎得主由博洛尼亞童書展的參展商從入圍短名單中選出,每個大區域有一個國家的一家出版商獲得該項大獎。

本屆書展的獲獎出版機構是從6大區域21個國家的31家出版機構中投票甄選而出的,進入短名單的亞洲出版社有中國、日本等4個國家的5家出版社,最終中國的接力出版社脫穎而出,成為亞洲獲得該獎項的出版社。獲得該獎項的其他5大區域的5家出版社分別是:非洲加納的African Bureau Stories、中南美洲墨西哥的Alboroto Ediciones、北美洲加拿大的Les 400 coups、歐洲意大利的Camelozampa、大洋洲澳大利亞的Windy Hollow Books。

秉承“讓世界讀者感受中國精彩,讓中國讀者與世界同步閱讀”理念的接力出版社,堅持選題創新、內容創新、營銷創新。為了讓世界讀者閱讀到中國的精品圖書,接力出版社堅持“原創精品戰略”,立足出版精品原創圖書,打造經典原創品牌,向世界讀者輸送中國的精品童書。

多年來,接力出版社與曹文軒、金波、高洪波、秦文君、張之路等百餘位著名作家、畫家建立長期合作,攜手為中外青少年讀者創作出版了2000餘種精品原創圖書,涵蓋圖畫書、少兒科普、兒童文學、青少年勵志、成人漫畫、家庭教育等多個品類。例如“沒想到嬰兒創意圖畫書”系列、“娃娃龍原創圖畫書”系列等,其中很多圖書在國內榮獲了“五個一工程獎”“中華優秀出版物獎”“中國出版政府獎”等多項大獎。通過國際版權合作,接力社將這些精品原創圖書版權輸出到德國、英國、法國等多個國家。其中,“酷蟲學校科普漫畫系列”輸出到瑞士、印度尼西亞、韓國等國家和地區,《雲朵一樣的八哥》輸出到瑞典、英國、土耳其、突尼斯等國,《花生米一樣的屁》輸出到瑞典、美國、埃及和越南,“沒想到嬰兒創意圖畫書”系列輸出到越南、馬來西亞、埃及、新加坡、斯里蘭卡等國家和地區,《黑焰》輸出到法國、德國、加拿大、英國等國家及地區。

截至2020年3月底,接力出版社已累計向德國、英國、法國、韓國等30多個國家和地區輸出700餘種圖書。版權輸出數量連續5年增長。與此同時,接力出版社引進出版的“巴巴爸爸”“藍精靈”“鼴鼠的故事”“尤斯伯恩”“孤獨星球”“荒野求生”等全球知名童書品牌,受到了中國讀者的喜愛。

值得一提的是,在國際出版合作方面,接力出版社並未止步於單純進行版權貿易,而是通過海外建社、合作設獎、戰略合作、搭建平臺等多種創新模式,挖掘、整合、共享全球優質少兒出版資源,為中外少兒出版行業交流溝通提供更多機會。接力出版社非常重視通過豐富多彩的國際出版交流活動加強中外出版界的交流。在各大國際書展上,接力出版社積極組織各種特色鮮明、創新務實的國際出版論壇,在國際少兒出版舞臺發出重要聲音,成為國際出版領域最為活躍的少兒出版機構之一。3年來接力出版社共參加國際書展23次,舉辦國際出版活動62場。

接力出版社的努力贏得了國際少兒出版界的認可,在業界創造了五個第一。除了是首個榮獲“BookBrunch國際兒童及青少年出版商獎”的中國少兒出版社和首個同時榮獲“BookBrunch國際兒童及青少年出版商獎”和“博洛尼亞年度最佳童書出版社大獎”的中國出版社之外,接力出版社也是首個在國外建立少兒分社的中國少兒出版機構、首個與國際機構合作設立國際自然文學作品獎項的中國出版機構,併成立了首個與東盟各國的少兒圖書聯盟。

2020年是“十三五”的最後一年,也是接力出版社建社三十週年。在全球受到疫情衝擊的大環境下,接力出版社將迎難而上,迎變創新,化困難為動力,化問題為契機,積極進取,堅持以社會效益為先,爭取出版更多“雙效”好書,力求做好青少年閱讀文化的積極倡導者,做中國原創精品童書的出版基地、輸出基地,同時做好國外經典圖書的引進出版工作,不斷提升接力社品牌的國際影響力。


分享到:


相關文章: