翡翠因為有了“水”而鮮活起來。 沒有“水”的翡翠，就像失去了靈魂，顏色呈現出呆板、乾澀的狀態。翡翠的色，有了“水”的滋潤，才更靈動起來，翡翠因“水”而活，水是翡翠獨有的特徵。
那翡翠的水究竟是什麼？都有那些評判標準？跟著小編往下看
什麼是翡翠的水？
“水”指的是翡翠的透明度，又稱“水頭”，是翡翠及其飾品質量的五大評定條件之一，民間常常借“水”來表現和形容翡翠的透明現象及其產生的滋潤、靈動的感覺。
所以，“水”說的是翡翠給人的感覺，並非說翡翠裡邊真的有水，從翡翠化學分子結構來看，翡翠其實一點水也沒有。
翡翠水頭的評判
翡翠的水頭以光線通過的程度為標準進行評價，常用隔片觀察，以進光長度幾分進行度量，單位“分”，“分”指的是中國市尺的分，一分等於3.33mm；3分水為進光10mm及其以上，行業裡比較被認可的水頭評判把水頭分為三個等級：
一分水：指的是使用聚光手電筒由玉件的表面向裡照射，肉眼觀察，透光度達3.3mm左右的翡翠。
二分水：指的是使用聚光手電筒由玉件的表面向裡照射，肉眼觀察，透光度達6.6mm左右的翡翠。
三分水：指的是使用聚光手電筒由玉件的表面向裡照射，肉眼觀察，透光度達10mm左右的翡翠。
翡翠的水頭與透明度
翡翠的水頭也是翡翠的透明度，指的是單位厚度的透光能力，在《翡翠飾品質量等級評價標樣圖冊》中，翡翠的透明度分為M1透明、M2亞透明、M3半透明、M4微透明、M5不透明5個檔次。
M1—透明： 絕大多數光線可透過樣品，樣品內部特徵清晰，可見樣品底部放置的複印文字，文字較清晰，民間俗稱玻璃地。
M2—亞透明：大多數光線可以通過樣品，樣品內部特徵清楚，樣品底部放置的印刷文字，可見模糊字體，民間俗稱蛋清地、冰地。
M3—半透明：部分光線可通過樣品，樣品內部特徵較清楚，樣品底部放置的印刷文字，字體不可見，民間俗稱糯化地。
M4—微透明：少量光線可透過樣品，樣品內部特徵模糊不可辨，民間俗稱米湯地。
M5—不透明：微量或無光可透過樣品，樣品內部特徵不可見，民間俗稱瓷地或石灰地。
水頭對翡翠的影響
翡翠的水頭不僅僅影響著翡翠的美觀，更是從透明度、顏色等方面影響著翡翠的稀有度和價值。
透明度：水頭好的翡翠透明度高，光線在翡翠內部的反射、折射，使翡翠外觀的晶瑩透亮，泛起熒光，整體效果富有動感，充滿生機。
顏色：我們看到的翡翠的顏色是光通過翡翠的反射、內反射、折射的綜合因素而得到的視覺感官信息，水頭的好壞，一定程度上影響了翡翠顏色。所以水頭好的翡翠顏色一般會變得更“嬌陽”或“化”的很開，使翡翠的顏色變得更加的鮮活、明亮。
品質：透明度，顏色都是衡量翡翠品質的標準之一，顏色不好，透明度差的翡翠自然影響的就是翡翠整體的品質。
好的水頭讓翡翠身價倍漲，差的水頭影響翡翠品質，但是這樣的影響不是絕對，而是相對的，所以我們在挑選翡翠的時候，必然要是種、水、色、工、瑕五個方面整體綜合評估，不能放過任何一點。
