有人邀对:灞桥柳,兰渚烟,忆到江南寻旧约。
我答对:销魂处,挂愁村,绣断红丝难成蝶。
(灞桥也称销魂桥,甚至,断肠桥,灞桥送别,往往折柳,取意“留”也。兰渚:在绍兴,宋人曾经写到:“冉冉烟生兰渚,娟娟月挂愁村,红线,系足红丝也,蝶,成双成对也。”
前些天还有人邀对:孔夫子纳兰入室读春秋,满室生香。
纳兰既可意指纳兰性德,也有把兰花搬到房间里来的意思,春秋:史书也。
我答对:左季高学功收疆法战国,举国欢庆!
(左季高,即左宗棠也。学功,既有左宗棠为收复新疆而学习战国思想,以及文功武卫的功夫/本事的意思,法即效法。而徐学功,也是一员猛将,是收复和保卫新疆的功臣。收复新疆,我们大家都喜欢的。)
现我有一个上联:左相季高,入右厢房,抄左传,书法右军。这里左相季高还是指左宗棠,左传还是《左氏春秋》,右军是王羲之,法,效法也。恭请妙对,谢谢!