相看两不厌,只(唯)有敬亭山,你们觉得“唯”更好还是“只”更好?

hugh007


谢头条推荐进首页!

————

“相看两不厌,只有敬亭山。”是李白《独坐敬亭山》中的诗句。

题主抛出诗句“只有敬亭山”中是用“只”好呢还是改用“唯”好?我觉得,诗如其人,李白就是李白,他的诗与他的个性别无二致,坦率、直白和通达,直抒胸臆。用“只”,语气坚决、肯定、没有丝毫犹豫。凭我想象,在吟诵时都无须像古人那样“摇头晃脑”。因此,依据李白的个性特征去赏析,用“只”是贴切的。

李白何许人?唐代诗仙也!唐代最伟大的诗人之一。基于他的名气,谁敢说他在此诗句中用“只”不好?如果抛开李白在我们头脑中的固有认知,再来看“只有敬亭山”中的“只”是否改为“唯”更好,恐怕我的答案会有所改变。在我看来,“只”和“唯”就其语意而言,表达的都是“只有”、“唯一”的意思,没有什么不同,只是在语言表达上,“只”偏于口语化,“唯”多用于书面语。如果从诗歌的受众角度看,“只”更大众化,大家都比较认可;但若从诗歌的美学意义上来看,我觉得,相较“只”,用“唯”似乎更有韵味、更唯美。当然,这有着诗歌风格的问题,并且每个人的个性、诗歌鉴赏力和审美意识不一样,心理感受和体验也就不同。

在此妄论了,既然李白在“相看两不厌,只有敬亭山。”这一诗句中用“只”,我想,自有他的用意,我等之辈也不敢造次而说其用得不好。中华文化,博大精深,特别是在诗歌文学的表意上,用什么字不好、用什么字好或更好,见仁见智,各有偏爱,也就随情而发吧!


东方白542


众鸟高飞尽,

孤云独去闲。

相看两不厌,

只有敬亭山。

题主问末句用“唯”好还是用“只”好,个人认为(先把谦虚暂放)用“只”好。理由:诗词是语言的艺术,作者辛苦作诗当然希望有更多的受众,在不伤害表达意境的前提下,用字尽可能明白晓畅,避用生冷字,避免疙里疙瘩,这样的诗就有可能真正做到雅俗共赏。白居易的诗,老太太都听得懂,被赞扬“居长安易”,谁能说《琵琶行》不是好诗?

(再次说谦虚暂离,作诗的高手在上,我也是即兴发挥一下)


诗酒花


相看两不厌,唯有敬亭山。我觉得唯字更好,“唯”字更能强调其唯一性,当然“只”也有只有的意思,也有唯一性,但表达感情有些生硬,不能更好的抒发感情。

“唯”字用的地方很多,比如,你是我的唯一,强调换了谁都不行,表达强烈的感情,一个唯字,就表达出了,说话者对爱情的忠贞不渝,这是一种心境,更是一句誓言,强调了今生非你莫属,这就是唯一的妙用

再比如,把“唯”字放在一段话中,今天我们开联欢会,唯独她没有来,强调了单单她没有来,别人都来了,让人记忆深刻,很难忘记。

如果换成“只”的话,给人的感觉就没有那么深刻了,今天我们开联欢会,只有他没有来,感觉平平淡淡,并没有强调的语气,给人的印象也没有那么深刻。

虽然诗中用的是只,但古诗肯定也有它值得商榷的地方,哪个更好,只能留给后人来评说了,当然,作者肯定也有他的用意。

文字真的很奇妙,只要换一个字 ,意境立马就不一样了,所以说,我们写文章时,一定要“咬文嚼字”。这样我们的意思表达才能更加清晰深刻,才更容易打动读者。


分享到:


相關文章: