LOL:國服外服各有優劣,但這2個優勢國服獨有,外服玩家羨慕不來

眾所周知,LOL是一款很國際化的遊戲,不少國家都有LOL服務器。

其實,國服和外服,各有優劣,不存在哪個服務器絕對好。外服的優點可能更新更加及時;而國服的優點,則是玩家眾多,活動也比較多。

然而,相比之下,國服卻存在著2個獨有的優勢,它只有國服擁有,外服玩家是羨慕不來的。

LOL:國服外服各有優劣,但這2個優勢國服獨有,外服玩家羨慕不來

優勢一:獨特的稱呼

每個英雄,都是拳頭公司先開發出來,然後再把這些相關的數據放到國服來。這個時候,中文名稱的優勢就顯現出來了。

很簡單的例子,就是霞和洛這兩個英雄。

洛,他的外文名稱是The Charmer,翻譯過來的意思就是迷人的人,巫師。假如,我們用這個名稱去稱呼英雄,就變成了:巫師,洛。雖然在意思上,並沒有改變,然而這種意境卻差了一大截,會讓人覺得這個英雄十分平庸,因為“巫師”這種稱呼太常見了。

LOL:國服外服各有優劣,但這2個優勢國服獨有,外服玩家羨慕不來

然而,這個英雄的國服真實稱呼卻是“幻翎”,僅僅是2個字,就表達出了相對複雜的意思。幻,就是迷惑的意思,可以去表示“迷人的人”。而翎,則表示羽毛。

這個獨特的稱呼,既說出了洛這個英雄的身份和特性,還把他的外觀特點描繪了出來,簡直絕了。同樣的例子,還有幻翎的配偶逆羽,逆羽的名字叫做霞,而她的英文稱呼叫Rebel,翻譯過來的意思就是叛逆者。

現在,我們可以來比較一下優劣。

英文名稱的意思:巫師洛和叛逆者霞,一點意境都沒有,而且兩者似乎是完全不相干的兩個人,實際上兩個英雄是情侶。

LOL:國服外服各有優劣,但這2個優勢國服獨有,外服玩家羨慕不來


國服名稱:幻翎洛和逆羽霞,翎對應著羽,洛對應著霞,落(洛)霞與孤鶩齊飛,瞬間就有了雙宿雙飛的甜蜜感,名稱非常到位。

大家平時的時候可能感受不到國服這種稱呼的優勢之處,只有比較之後才會發現,還是國服的稱呼更好更有意境。

優勢二:wegame

這是官方出品的工具,有了它,玩家可以省去很多的麻煩,不用刻意去記龍刷新的時間,水晶復活的時間也知道了,而且出裝和天賦都有參考,十分方便。

看到這裡,可能會有玩家吐槽:LOL本來就是一個競技遊戲,這麼簡單無腦的工具難道不會拖累玩家的進步嗎?

LOL:國服外服各有優劣,但這2個優勢國服獨有,外服玩家羨慕不來

其實,大家把每一個玩家都想得太厲害了。絕大部分國服的玩家,他們的段位都是黃金或者以下。對於眾多的玩家來說,遊戲輸贏固然重要,但是遊戲體驗依然是第一位的,能夠輕鬆的進行遊戲,這就是玩家最需要的東西。

不是每一個玩家都是職業選手,不是每一個玩家都是排位高手,大部分的玩家,其實更加需要這種“無微不至的關懷”。

而且,這種便捷的工具並沒有破壞英雄聯盟的平衡,該獲勝的一方還是可以獲勝。而在外服,這些功能只能靠玩家個人了,這就是國服的好處。

LOL:國服外服各有優劣,但這2個優勢國服獨有,外服玩家羨慕不來

​你覺得國服還有什麼獨特的優勢嗎?


分享到:


相關文章: