LOL:国服外服各有优劣,但这2个优势国服独有,外服玩家羡慕不来

众所周知,LOL是一款很国际化的游戏,不少国家都有LOL服务器。

其实,国服和外服,各有优劣,不存在哪个服务器绝对好。外服的优点可能更新更加及时;而国服的优点,则是玩家众多,活动也比较多。

然而,相比之下,国服却存在着2个独有的优势,它只有国服拥有,外服玩家是羡慕不来的。

LOL:国服外服各有优劣,但这2个优势国服独有,外服玩家羡慕不来

优势一:独特的称呼

每个英雄,都是拳头公司先开发出来,然后再把这些相关的数据放到国服来。这个时候,中文名称的优势就显现出来了。

很简单的例子,就是霞和洛这两个英雄。

洛,他的外文名称是The Charmer,翻译过来的意思就是迷人的人,巫师。假如,我们用这个名称去称呼英雄,就变成了:巫师,洛。虽然在意思上,并没有改变,然而这种意境却差了一大截,会让人觉得这个英雄十分平庸,因为“巫师”这种称呼太常见了。

LOL:国服外服各有优劣,但这2个优势国服独有,外服玩家羡慕不来

然而,这个英雄的国服真实称呼却是“幻翎”,仅仅是2个字,就表达出了相对复杂的意思。幻,就是迷惑的意思,可以去表示“迷人的人”。而翎,则表示羽毛。

这个独特的称呼,既说出了洛这个英雄的身份和特性,还把他的外观特点描绘了出来,简直绝了。同样的例子,还有幻翎的配偶逆羽,逆羽的名字叫做霞,而她的英文称呼叫Rebel,翻译过来的意思就是叛逆者。

现在,我们可以来比较一下优劣。

英文名称的意思:巫师洛和叛逆者霞,一点意境都没有,而且两者似乎是完全不相干的两个人,实际上两个英雄是情侣。

LOL:国服外服各有优劣,但这2个优势国服独有,外服玩家羡慕不来


国服名称:幻翎洛和逆羽霞,翎对应着羽,洛对应着霞,落(洛)霞与孤鹜齐飞,瞬间就有了双宿双飞的甜蜜感,名称非常到位。

大家平时的时候可能感受不到国服这种称呼的优势之处,只有比较之后才会发现,还是国服的称呼更好更有意境。

优势二:wegame

这是官方出品的工具,有了它,玩家可以省去很多的麻烦,不用刻意去记龙刷新的时间,水晶复活的时间也知道了,而且出装和天赋都有参考,十分方便。

看到这里,可能会有玩家吐槽:LOL本来就是一个竞技游戏,这么简单无脑的工具难道不会拖累玩家的进步吗?

LOL:国服外服各有优劣,但这2个优势国服独有,外服玩家羡慕不来

其实,大家把每一个玩家都想得太厉害了。绝大部分国服的玩家,他们的段位都是黄金或者以下。对于众多的玩家来说,游戏输赢固然重要,但是游戏体验依然是第一位的,能够轻松的进行游戏,这就是玩家最需要的东西。

不是每一个玩家都是职业选手,不是每一个玩家都是排位高手,大部分的玩家,其实更加需要这种“无微不至的关怀”。

而且,这种便捷的工具并没有破坏英雄联盟的平衡,该获胜的一方还是可以获胜。而在外服,这些功能只能靠玩家个人了,这就是国服的好处。

LOL:国服外服各有优劣,但这2个优势国服独有,外服玩家羡慕不来

​你觉得国服还有什么独特的优势吗?


分享到:


相關文章: