千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

“吾爱孟夫子,风流天下闻”,“吾爱崔秋浦,宛然陶令风”,“吾爱王子晋,得道伊洛滨”,“乘兴但一行,且知我爱君”,“仙人如爱我,举手来相招”……孟子云:爱人者人恒爱之。泛爱无已的“谪仙”李太白,兼有拔群的才华和跌宕的人生,又有诗、酒、剑的加持,想不做古往今来诗人中数一数二的“全民偶像”,怕是也难。

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

“偶像”和“神秘感”,自来交缠难分。蜀川西域,江南东海,虎奔龙驭,奇伟瑰怪,李白和他的诗,给历史留下了许多难解的谜题。探索偶像的方方面面,研读作品至于抉隐发微,按理说该是历代“铁粉”的自我修养;然而“千家注杜(甫),五百家注韩(愈)”的盛况,在李白诗文注解这一领域,却难觅踪影。

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

《五百家注韩昌黎集》(中国古典文学基本丛书),[唐]韩愈 撰 [宋]魏仲举 集注

李白身后五百年,乃有宋杨齐贤注、元萧士赟补注的《分类补注李太白诗文》;二家注后又五百年,乃有明胡震亨《李诗通》。上下一千年,名注两部而已,这是什么原因呢?

一是“评杜则多恕辞,多过情之誉,评李则多深文而索垢”,李白为人潇洒纵恣,和“一饭不忘君”的杜子美迥然不同,难免被排斥在“主旋律”之外,甚至有理学家说训斥“粉丝”云:“撇下许多好人不学,却去学醉汉!”被“上纲上线”到如此地步,再出头作注,何苦来哉?

二是太白“才兼仙佛,其蕴蓄为何如耶?二氏之书,与吾儒之著述相埓,上下千古,而能尽读之者,吾于唐得一人焉,曰段柯古,吾于宋得一人焉,曰释氏赞宁,吾于前明得一人焉,曰宋氏潜溪”。说的是李白不止通儒典,道家佛家无所不晓,这样的人唐代不过一个段成式,宋代不过一个释赞宁,明代不过一个宋濂而已,给他作注真是太费劲了!

如此说来,这事既不讨巧,又难如登天,谁能做好呢?“载庵早鳏,阒处如退院老僧、空山道士,日硏寻于二氏之精英,以其余事而为是书,足以发太白难显之情”,这段话有些俏皮,但道出了关键。这位“载庵”年轻时妻子就去世了,过着和尚道士一样的生活,读着和尚道士的书,正好又是个儒生,于是会通三教,窥破了李白诗文蕴藏千年的奥秘。

“载庵”名叫王琦,清朝人,辑注了一部《李太白全集》,就靠这个,彪炳史册。这又怎么讲?

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

第一,这部书三十六卷,赋、古诗、乐府、古近体诗、杂文等,共收李白作品一千一百一十首,又辑录、编写了序、碑、丛说、年谱、外记之类资料,当得起一个“全”字,之前的人,都比不了。

第二,搜罗各种版本对校,异文收录丰富,读他这一个版本,相当于读好几个版本。

第三,王琦帮赵殿成注过《王右丞(维)集》,又撰过《李长吉(贺)歌诗汇解》,学问好得很,注释十分详备,譬如《永王东巡歌》之三,诗文二十八字,注出雷鼓、嘈嘈、武昌、云旗、猎猎、寻阳、秋毫、三吴、五色九个典故,引《荀子》《埤苍》《文选》《后汉纪》《十道四番志》《郡国志》《元和郡县图志》《水经注》《越绝书》《南史》等文献十余种,且辨析详明。

第四,王琦是考虑读者的撰书人,难字给注音,诗后给评解,前人说的,自己说的,结合起来给读者看。

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

中华国学文库版《李太白全集》内页

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

中华国学文库版《李太白全集》附篇目索引

杜甫懂李白,看出他“佯狂真可哀”;王琦更从字句中爬梳出李白的真实一面。在名篇《江上吟》的按语里,他这样写道:

琦按:“仙人”一联,谓笃志求仙,未必即能冲举,而忘机狎物,自可纵适一时。“屈平”一联,谓留心著作,可以传千秋不刊之文,而溺志豪华,不过取一时盘游之乐。有孰得孰失之意。然上联实承上文泛舟行乐而言,下联又照下文兴酣落笔而言也。特以四古人事排列于中,顿觉五色迷目,令人骤然不得其解。似此章法,虽出自逸才,未必不少加惨淡经营,恐非斗酒百篇时所能构耳。

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

江上吟

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。

美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。

屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

超凡脱俗的“谪仙”,满心是不能从俗俯仰的苦涩,惟有知己如杜甫,方能道破;而作为天才创作者,对自己作品的“惨淡经营”,则只能留给千年后的会心注者看出。

自有李白诗文,未有如《李太白全集》所收全,所注精,所评切的注本,称王琦之作集前修之大成,是古注之巅峰,并不为过。自有《李太白全集》,未有整理如中华书局版这般——校正王注原刻错讹,补入王注失收,分标古近体诗十九目,编制篇目索引——的“善本”。风行学林数十年,殆非虚誉。

读简体

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

《李太白全集(中华国学文库)》(全两册)

978-7-101-07778-0

98.00元

读繁体

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

《李太白全集(中国古典文学基本丛书)》(全五册)

978-7-101-11067-8

186.00元

宜收藏

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

《李太白全集(中国古典文学基本丛书)(典藏本)》(全五册)

978-7-101-11066-1

278.00元

千家注杜,五百家注韩,敢为李白作注者为何寥寥无几?

《李太白全集(线装大字本)》

978-7-101-09339-1

4980.00元


分享到:


相關文章: