5篇短文搞定高中人教版第一冊核心詞彙、詞組和句式。

5篇短文,搞定高中人教版第八冊核心詞彙、詞組和句式。應親們要求,今天發清晰版,word版。編的真是很辛苦,希望能幫到大家。


5篇短文搞定高中人教版第一冊核心詞彙、詞組和句式。


5篇短文搞定高中人教版第一冊核心詞彙、詞組和句式。


5篇短文搞定高中人教版第一冊核心詞彙、詞組和句式。


5篇短文搞定高中人教版第一冊核心詞彙、詞組和句式。


5篇短文搞定高中人教版第一冊核心詞彙、詞組和句式。

1-1

Recently, the girl suffered from loneliness, as it was the first time that she had settled down in such an entirely strange place, where she was ignored by everyone. But she wondered if she had got to join in some clubs and groups to try to

get better along with her new partners, because it's no pleasure just being upset about it. While thinking, the girl calmed down and set down a series of activities concerned with her partners, in which she would talk face to face with others. Thus, the girl thought she would no longer get tired of the new life, believing that she would fall in love with the city and people here, from which she could recover happiness. Last, the girl found it was her own power that made herself not be concerned about the trouble. So she felt herself powerful.

最近,這個女孩深受孤獨的煎熬,因為這是她第一次在一個完全陌生的地方定居下來,而這裡沒人理睬她。但是她想是不是得加入一些社團,以使自己與新同事相處得更好,因為總為這事兒煩心也沒意思。所以在想這事的時候,女孩便平靜下來,並且把涉及同事們的一系列活動寫下來,在這些活動中她將與人面對面地交流。這樣,女孩認為她就不會再討厭新生活了,她相信自己會喜歡上這個城市和這兒的人,因為她將從中重獲快樂。最後,女孩發現是她自己的力量使她不再擔心這些煩心事了。所以,她覺得自己很厲害。

1-2

At present, a very large number of Chinese people come up to Ghana because of the attraction of gold. With the dream of becoming rich, they usually make a hard voyage to arrive there because it is not official. However, there is no such thing as free lunch in the world. Although they try to make full use of every minute to dig for gold, actually few of them succeed. On the contrary, they are often faced with frequent robbery from the natives there. Some people lost their lives even if they shouldn't. Gradually, more than one of them recognized that gold could not play the most important part in their life. So some of them have been back home at the request of their family.

目前,有很多中國人因為淘金來到加納。帶著發財的夢想,他們通常會歷經艱難的航程才到達那裡,因為這並非是官方允許的。然而,天下沒有免費的午餐。儘管他們充分利用每一分鐘去淘金,而事實上卻很少有人成功。相反, 他們經常面臨當地人的頻繁搶劫。有些人失去了生命,儘管他們不該被殺死。逐漸地,很多人意識到金子不該是他們生活中最重要的,所以他們中有些人已經在家人的請求下回家了。

1-3


Ever since I graduated from college, I have dreamed about travelling in the different means of transport. I will get the chance to go to Dali. As I care about details very much, I am going to find more information about it. I think the trip should be organized carefully. And I always like doing everything better no matter how hard it is because I am a determined person. In my view, once you have made up your mind to do something, better not change it. Even if you may meet with some difficulties, it's not a good idea to give in. If you are fond of something, keep a positive attitude to it. So I think my trip to Dali will be a wonderful one.

自從大學畢業,我就夢想可以通過不同的交通方式去旅遊。現在即將有一次去大理的機會。由於我是一個非常注重細節的人,所以我打算多找一些關於大理的信息。我覺得應該精心組織一下這次旅行。而且,無論有多難,我是那種總喜歡把事情儘量做完美的人,因為我是一個很堅定的人。在我看來,一旦你下定決心要做什麼,最好別改變,即使會遇到困難也不要輕易放棄;如果喜歡一件事,就要用積極的態度對待它。所以,我想我的大理之旅將精彩無限。

1-4

Two big buses with 89 passengers hit each other near the canal at 11:00 pm yesterday, one of which was nearly in ruins. It shocked the whole nation. As is reported, 32 people lost their lives and a number of people got injured, and some of them were trapped in the other bus waiting for rescue. Almost all people who survived got extreme suffering. On hearing the disaster, the rescue team arrived at the spot right away to dig out survivors, most of them were frightened to think of the frightening event. Judging from the accident spot, it seemed as if one of the drivers had fallen asleep when driving, which may be the major reason causing the accident.

昨晚11時兩輛載有89名乘客的大客車在運河附近相撞,其中一輛車幾乎全部撞毀。此事一發生即震驚全國。據報道,32人死亡,另有多人受傷,其中部分人被困在另一輛車裡等待救援。幾乎所有幸存下來的人都極度痛苦。一聽到災難的消息,救援隊立刻趕到現場搜救倖存者。大部分人回想起這件可怕的事情都驚恐萬分。從事故現場判斷,似乎是其中一位司機在駕駛中睡著了而導致了這場事故。

1-5

I'd like to express my thanks to one of my devoted friends, who helped me selflessly in the past three years. There was a time when my company that was set up 10 years ago was in trouble, which meant I may be out of work.I didn't mean to beg others for help so I refused to turn to anyone. But my friend came. She devoted her time and money to helping me. The last three years saw the support and help that she gave me. Only then did I realize how generous she was. With her help, I didn't escape from the fact, which meant I didn't lose heart. And now I have made my dream come true again.

我要感謝我的一位摯友,在過去的三年裡,她無私地幫助我。曾有那麼一段時期,我那家成立於十年前的公司陷入困境,這意味著我可能會失業。我不打算向任何人請求幫助,所以我拒絕去找任何人。但是我的朋友來到我的身邊。她不遺餘力地傾其時間與金錢來幫助我。這三年見證了她對我的支持和幫助。直到那時我才意識到她有多麼慷慨。在她的幫助下,我沒有逃避現實,也就是說我沒有失去信心。所以現在,我又實現了我的夢想。

​​​​


分享到:


相關文章: