佛學大師書贈世界名人的對聯

佛學大師書贈世界名人的對聯

歐陽漸像

  歐陽竟無與盛成為師生關係,他們是近現代史上的知名人物,但如今人們似乎已經淡忘了。

  歐陽竟無,即歐陽漸(1871年-1943年),字鏡湖,四十歲之後改字竟無,一般尊稱為歐陽竟無、竟無大師,江西宜黃縣人,中國佛學家。是支那內學院的建立者,復興法相唯識學,為現代中國佛教研究之先鋒。佛學界的熊十力、梁漱溟、陳銘樞、趙樸初等人皆為其弟子。

佛學大師書贈世界名人的對聯

盛成像


  盛成(1899年-1996年),原名盛延禧,字成中,江蘇儀徵人,中國學者、作家、社會活動家,法國榮譽軍團騎士勳章獲得者。有法語著作《我的母親》《秋心美人》《狂年吼》,英語著作《黃帝的子孫》《歐陽竟無先生》,中文著作《海外工讀十年紀實》《意國留蹤記》《沈光文研究》《溫庭筠研究》等。

  歐陽漸曾經書贈盛成一幅對聯書法作品,聯曰:

  湖光似鏡雲霞熱;

  鬆氣如秋枕簟涼。

佛學大師書贈世界名人的對聯

攝自《盛成回憶錄》

  此聯出自李鬥《揚州畫舫錄》,為金兆燕集句。揚州園林中的亭閣聯有不少是盧見曾徵金兆燕集唐人句,亦間用晉宋人句,梁章鉅《楹聯叢話·勝蹟》亦轉載此聯。

  《揚州畫舫錄·卷十二》雲:

  漣漪閣之北,廳事二,一曰“澄碧”,一曰“光霽”。平地用閣樓之制,由閣尾下靠山房一直十六間,左右皆用窗欞,下用文磚亞次。閣尾三級,下第一層三間,中設疏寮隔間,由兩邊門出;第二層三間,中設方門出;第三層五間,為澄碧堂。蓋西洋人好碧,廣州十三行有碧堂,其制皆以連房廣廈,蔽日透月為工,是堂效其制,故名“澄碧”。聯雲:“湖光似鏡雲霞熱(黃滔),鬆氣如秋枕簟涼(何上元)。”由澄碧出,第四層五間,為光霽堂。

佛學大師書贈世界名人的對聯

《揚州畫舫錄·卷十二》

  這是一副集唐人句聯,懸掛於“澄碧堂”甚是確切,形象地詮釋了“澄”與“碧”的含義。上聯詩句作者是黃滔,下聯詩句作者是何元上。(《揚州畫舫錄》誤將“何元上”書為“何上元”)

  竟無先生書此聯贈於盛成,不知是因為此聯出現於盛成的家鄉,還是覺得此聯含有禪意?或二者兼而有之。仔細閱讀上聯,句中還出現了竟無先生的字“鏡湖”,是有意,還是無心,答案在各人心中。歐陽漸的書法人稱格調高古,清和恬淡。

  最後,我們介紹一下原詩句的作者。

  黃滔,生卒年不詳,字文江,莆田(今屬福建)人。工詩善文,尤擅律賦,多“雄新雋永,稱一時絕調。”(《十國春秋》本傳)洪邁稱“其文贍蔚有典則,策扶教化;其詩清淳豐潤,若與人對語,和氣鬱鬱,有貞元、長慶風概”(《唐黃御史集序》)。宋人輯有《莆田黃御史集》十卷行世。《全唐詩》編詩三卷。遺憾的是我未能查詢到“湖光似鏡雲霞熱”此句的出處,不知哪位博學者知之。

  何元上,號峨眉山人,生卒年、籍貫皆不詳。一作何玄之。《全唐詩》存詩1首。讓人驚奇的是,作者這唯一的存詩,竟然能被集句者看中,真是不易。

  原詩為:

  所居寺院涼夜書情呈上呂和叔溫郎中

  庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。

  月光似水衣裳溼,鬆氣如秋枕簟涼。

  幸以薄才當客次,無因弱羽逐鸞翔。

  何由一示雲霄路,腸斷星星兩鬢霜。

  《唐詩紀事》卷四三載:(何元上)憲宗元和四年(809)居道州,向刺史呂溫投獻詩作,求呂溫“一示雲霄路”。其時呂溫正值謫宦,無能為力,故答詩有“期君自致青雲上”之句。後來何元上赴容州,不知所終。

  呂溫答詩題為《道州敬酬何處士書情見贈》,全詩如下:

  意氣曾傾四國豪,偶來幽寺息塵勞。

  嚴陵釣處江初滿,梁甫吟時月正高。

  新識幾人知杞梓,故園何歲長蓬蒿。

  期君自致青雲上,不用傷心嘆二毛。

佛學大師書贈世界名人的對聯

盛成法文版《我的母親》


分享到:


相關文章: