英語中的next to和beside可以互換嗎?為什麼?

淡然的胖子


不可以互換。

釋義

next to解釋是緊鄰,再……近旁,僅次於,緊接,幾乎;而beside的解釋是在旁邊,與……相比。它們的區別是next to強調挨著,beside著重強調在旁邊的意思。

beside用法

  • 介詞beside作“在……旁邊”講,可以引申為“比起來”、“和……無關”等。
  • 介詞beside作“除……以外,還”講
  • 副詞besides作“此外”、“加之”、“況且”等
  • 注意點:beside一般只作介詞用,besides可作介詞或副詞用。

next用法

next可以用作形容詞

next用作形容詞可指位置、時間順序上緊 挨著。用於時間時,表示的是以現在為標準,則其前不加the,意思是“下(年、月、日)等”;如果與特定時間有聯繫,其前要加the。表示順序時,以為“下一個,緊挨著的”,其前一定要加the。

例句

We sat next to each other.

我們緊挨著坐在一起。

He sat beside her all night.

整個晚上他都坐在她的身邊。


方正習字


next to和beside在意思和用法上有非常多的不同。主要造成混淆的是在表示位置關係時,next to是“緊鄰”的意思,有緊挨著的意味;而beside是“在...旁邊”的意思,沒有緊挨著的意味。

如:

She sat down next to him on the sofa. 她緊挨著他在沙發上坐下了。(兩個人靠在一起,意味著他們關係親密)

She sat down beside him on the sofa. 她在沙發上坐下了,坐在他的旁邊。(兩個人沒有靠在一起)


美好時代


您好!一般情況下兩者是可以互換的,但存在一點點區別:next to強調緊挨著,而beside更強調在…旁邊,希望我的回答能幫到您!


分享到:


相關文章: