相信我看完這篇文章,一個月後你的英語聽力水平將會超出你的想象

讀書那會兒,我計劃每天寫半個小時書法,結果堅持了沒幾天就放棄了。因為寫書法之前的準備過程實在太費勁了,首先,要把桌面清理乾淨,因為寫書法佔用的空間較大,第二步,鋪上毛氈,第三步,找到小碟倒上墨水,第四步,溼潤毛筆,還得準備涮毛筆的瓶子、擦手的毛巾或紙巾……光在腦子裡想想,就累死我了。後來,我換成準備工作更簡單的鋼筆字帖,反而有了勁頭。

所以說,方法不僅要有效(有效用),更要有效(有效率)。我梳理出了這套方法就是為了能夠同時兼顧這兩個「效」。

相信我看完這篇文章,一個月後你的英語聽力水平將會超出你的想象

一、有哪些錯誤你一犯再犯?

1. 與其花費一萬小時,不如在重難點上花費一百小時

很多學長學姐在傳授聽力經驗的時候,時常會這樣說:

每天堅持聽英語,早晨起床就把自己浸入到英語環境中,聽新概念、VOA、BBC,剛開始完全聽不懂,只能聽懂幾個單詞,但我沒有放棄,後來突然有一天,自己就跟開竅了一樣,全部聽懂了!

好神奇有沒有,好簡單是不是?只需要打開錄音,聽就是了。

年少的我聽完這個方法那叫一個熱血沸騰,高中的時候,每天早晨讓我媽在復讀機中塞上一盤磁帶,用英語喚我起床。大學的時候家裡安裝了機頂盒,收到了 CCTV-9,於是每天晚上吃飯都要聽上將近一個小時的英語(我不住校)。

但聽了一段時間後,我發現,自己的英語水平,尤其是聽力並沒有什麼長進。聽不出來的單詞下次重新播放還是聽不出來,每天我都像在聽一篇新的課文。

問題出在哪兒呢?

這樣普通的練習方式叫做「機械重複練習」,就像題海戰術一樣;與之相對的是「刻意練習」,即持續關注重難點。因為我從來沒有「刻意練習」過。我只是「自以為自己在學習」罷了,營造的這些學習環境,只是感動了自己,用強大的心理暗示「你造嗎,我學英語有多努力?連早晨起床都在學哎」,規避了痛苦的「受苦型的刻意練習」。

學習是可以有趣的,但前提是自己找到合適的學習方法,並且取得了成效後,你才會心理上放鬆,真正接納它。而在此之前,你必須「受虐」,在精神上接受學習的吊打。

否則,這麼多年,你看過的美劇、歐美電影應該早就超過了一萬小時,為什麼還是學不會英語呢?

2.我的四六級還有救嗎?

只要你肯按照我的方法,進行有效的刻意練習,就可以在短時間提高聽力,尤其是應試型聽力。

成功沒有捷徑,但有「規律」可尋,有「策略」可用。

說完了刻意練習的大原則,我開始講具體的策略咯。這部分一定一定要仔細看,掰碎了看,因為過不過四六級很可能因為你是否照做而發生質的改變哦~ 歡迎大家考完後回來告訴我好消息哦

相信我看完這篇文章,一個月後你的英語聽力水平將會超出你的想象

二、策略——精聽 99% +泛聽 1%

1、為什麼要精聽?

你見過「爻」無數次,這個字是我們用了幾十萬次的「反駁」中的右半邊。那你知道這個字的讀音嗎?知道它的意思嗎?你看過無數遍《生活大爆炸》,你知道 moxie 的中文是什麼嗎?

不要說什麼一萬小時就能成為這個領域的達人,只有經歷一萬個努力到痛不欲生的小時才有可能成為專家。

這個方法的好處是:花一份時間,帶來聽力、口語、閱讀、詞彙、寫作的五重提高。

一石五鳥,真的沒有比這個更超值的方法了!

至少至少,能打下聽力和口語兩隻鳥。

2、什麼樣的精聽才有效?

我說的「有效」,不僅是指方法可行,讓大家的英語聽力和成績提高,還有一個非常重要的因素是:高效。

沒有效率的方法不能稱之為好方法。

有的方法看似簡單、易操作,但堅持下來的人只有萬分之一。拿擴充詞彙量來說,大家都知道要去背單詞,而且要天天背單詞,及時複習,但這個過程太枯燥、太乏味了,有幾個人能堅持下來呢?這就是為什麼大家「道理都懂,但仍舊學不好英語」的原因之一。

好啦,接下來就是本篇文章最核心的部分啦。

2.1 英文跟讀

我提倡的方法叫做 Shadowing Practice,這個方法被翻譯成影子跟讀法,這個譯名只概括了方法的一半,甚至不到一半。更準確的譯名應為「跟讀復析法」。這是很多口譯員練習聽力和口語的方法。喂喂喂,看到「口譯」倆字被嚇跑的那幾位同學站住!這裡用到的方法跟真正的 shadowing 不一樣啦,是 shadowing 的最最基礎版而已,多少詞彙量都能上手。

儘管是英語專業,我的聽力在大一的時候仍然是英語學科中最弱的一項。我不怕考任何項目,但就是聽力會緊張,沒辦法,誰讓聽力錄音放完之後就不能再聽了呢。後來,我就是靠 shadowing 的方法,在備考專四的時候,除了真題,沒有聽過其他任何材料,把聽力弱項迅速提高了聽力分數,拿到了全班唯一一個優秀。

考慮到 shadowing 原來的方法比較有挑戰性,與只需要考四六級的需求不太吻合,我改進了方法,增強了四六級應試的可操作性。

shadowing 第一個核心是原文跟讀。 簡單來說,跟讀就是在原文結束後,把剛才聽到的原文誦讀出來。詳細的步驟列在下面。

相信我看完這篇文章,一個月後你的英語聽力水平將會超出你的想象

2.2 提取信息,並複述、分析出句意

錯誤做法:

很多人有個誤區:只跟讀,卻不復述句意。這是精聽的大忌!

聽力,不只是「聽」,更重要的是後面的「力」字,聽得懂才算是能力,單純跟讀英文,腦中卻不理解這句話的意思,你至多也就練了點口語,對於聽力的提高微乎其微。

之前一位同學在聽力課上覆述聽過的句子,百分百正確,但當老師問她這句話究竟是什麼意思的時候,她卻一點都答不上來。

為什麼?因為她根本沒有理解,只是單純順著讀音背了下來。聽力考試時間如此緊張,如果背下來的過程中沒有理解這句話,咱們這選擇題還做不做了?而一旦慌張,就很可能錯過下一個答題點,從而產生惡性的多米諾效應,導致該拿的基礎分都拿不上了。

白白浪費很多時間,別人花同樣的時間,做兩件事;你卻偷懶只做了一件,多心痛啊。

正確做法

聽完句子,跟讀原文後,不要分心,立即開始下一步——復析句意。

我們回憶下,當別人說 Hello 的時候,你是會直接反應過來,知道對方是跟你打招呼?還是說要先在腦中翻譯成「你好」,才明白對方是要跟你打招呼?

我們要做的訓練就是形成前者這樣的條件反射,無論對方只是說句 thank you 還是 how long have you been a Market Research Consultant,你都能知道對方在說什麼,而不必翻譯出來。

在這裡,我必須提醒一下,「知道對方說什麼」≠「把對方的話一五一十翻譯成中文」。

比如,上句中的 Market Research Consultant,你知道對方是做市場研究的這就足夠了,而不是在聽到這句話後,冥思苦想 Market Research Consultant 究竟是該翻譯成「市場研究顧問」還是「市場調研諮詢師」。

不過考慮到有些同學這樣的思維已經固化了好多年,在訓練初期,可以進行這種英文——中文的翻譯轉換。到訓練中期、後期,儘快扭轉自己的思路,hello 就是 hello,不要畫蛇添足翻譯成「你好」,培養出英語理解思維。

接下來,我舉了一個實際的例子,同時配上了視頻,大家可以結合訓練步驟一起看哦,練習聽力的過程雖然麻煩,但將來當你能聽出英語新聞,看電影不用看字幕,輕輕鬆鬆就能過了四六級、託福雅思,在別人一臉蒙圈的時候知道 HR 問的什麼問題的時候,你再也不會覺得當時有多痛苦啦

相信我看完這篇文章,一個月後你的英語聽力水平將會超出你的想象

2.3 訓練初期(7 天,每天 2-3h)

我們以 2016 年 6 月的六級真題(第一套)來示範下,如何有效精聽。

Step 1 聽第一句原文,一定要盲聽!千萬不要看原文!這個規則一定要牢記於心,無論如何不能打破

原文:So, how long have you been a Market Research Consultant?


IF 原文無障礙,

◦ 直接跟讀出原句,並在語音、語調上儘量模仿錄音:

So, how long have you been a Market Research Consultant?

◦ 立馬在腦中分解句子意思,並複述出中文句意

那麼,你做市場研究顧問已經多久了呢?

◦ 接著按這個步驟訓練下一句

IF 原文有障礙,最後一個單詞 Consultant 沒聽出來

◦ 在紙上把前面聽出來的兩個單詞寫出,在未聽出的單詞處劃線,下次重點聽劃線處Market Research ______

◦ 在腦中把除了這個單詞外的其他部分的意思分析、複述出來

Step 2 第二遍,聽原文

重複 Step 1

如果還沒聽出來,就繼續聽第三遍,直到第五遍為止

Step 3 聽完五遍

如果聽完第五遍還沒有聽出來就暫且作罷,開始聽第二句,並重復以上步驟。

◦ 不要因為第一句沒聽出來就有心理壓力,也不要煩躁,剛開始大家都會遇到這種情況,只要後面堅持下去,你就能體會到那種突然間「豁然開朗」的成就感啦~~

• 等聽完本篇聽力全文後,再翻看原文。

相信我看完這篇文章,一個月後你的英語聽力水平將會超出你的想象

1、聽不完文章,不允許看原文

練習聽力的時候,不要因為一句聽了五遍沒聽出來,就跑到後面看原文,容易打亂即將要形成的「心流」,簡單來說,就是容易分散注意力,為下面的 shadowing 造成干擾。

這就好比,我們去看電影之前被劇透了,提不起興致了。一旦看了原文,你很可能會覺得這聽力超簡單,不值得你去費工夫。結果把自己坑了……

2、原文光看看,就完事兒了嗎?No!!

這相當於你費了打老虎的功夫,只帶回來一頭豬,不夠吃啊!

所有聽力中聽不出來的單詞,只要不是人名、地名或者複雜的化學成分等專業術語,挨個把單詞查出來,標出音標+中文意思,英文釋義也嘗試瞭解下,對於應試的娃兒暫不強求。

尤其是像四六級、高考、考研等這種考試,單詞基本不會超綱,你記住一個,這個單詞就是你的人了,下次聽力就能聽出來了。

02 泛聽

說了精聽,是不是應該說泛聽了……

講真,我覺得大家在做完了兩三個小時的精聽後,十有八九會說自己「聽吐」了,我就不勉強大家還要額外放個 BBC 作為背景音了。如果有這個精力的話,自然最好。

考慮到是泛聽,可以選擇自己感興趣的材料作聽力,比如,我天天晚上會聽《唐頓莊園》入睡,如果你恰好失眠,不妨用這個方法。

只要是眼下想突破考試的,就把 99% 甚至 100% 的精力留給精聽吧,帶著腦子去練習,才會有長進。一個月後,你會感謝那個「聽吐了」的自己的!

Game on!

回答一個大家很關心的問題:現在下定決心努力會不會來不及?

如果今天你不決心改變,明天你也不會改變,要改變,就從現在、當下2020 年的 4 月 14 日開始。

不要指望「嚮明天賒賬」。《自控力》一書中提到,

「大腦會對能完成目標的可能性感到興奮,錯把可能性當成真正完成了目標」。

換句話說就是,當你覺得明天的自己可以認真聽英語的時候,你今天更容易選擇放飛自我,及時行樂,因為強大的心理暗示讓覺你自我感良好,「我明天一定會好好開始學英語,我四六級再也不用發愁了!」

大腦接收到這樣的「希望」,就會誤判自己真的「四六級不愁」,明天的你也就很可能繼續跟今天一樣。

相信我看完這篇文章,一個月後你的英語聽力水平將會超出你的想象

所以,要真的練好聽力,就從看完我這篇文章開始,不要給大腦灌迷魂藥,它真的很天真,很容易被我們騙的。

研究數據顯示,收藏的文章、資料,你很少會第二次看哦,但贊過的就不一樣咯

很多同學跟我說:我聽力不好就是因為詞彙量太少,多背單詞,什麼都上去了。

第一,詞彙量少,確實是大家聽力不好的一個原因,這是毋庸置疑的。所以,詞彙量不高的同學,要多積累詞彙,在 下面這篇回答中,我告訴了大家記單詞的方法。

第二,詞彙量少,絕對不是大家聽力不好的唯一原因!

我把之前科普的文章,在這裡重新跟大家梳理一遍。

大家可以去看下四六級的聽力,難的詞彙其實非常少,很多同學跟我說,看著很簡單,但就是聽!不!出!來!

原因在哪兒?

1、你需要了解英語的讀音規則

對於很多中國學生來說,英語中大量的連讀、弱讀、強讀、音變等,讓簡單的一句話變成了天書。所以,要想能夠聽懂一門語言,首先要掌握它發音的規則。

下面是聽力訓練營同學最常犯的一些錯誤,你覺得這些單詞你不會嗎?

2、你需要正確高效的學習方法

Shadowing 跟讀復析法

Chunking 選詞組塊法:獨門秘籍。

3、你需要了解英語的語法規則

語法對於英語學習有著莫大的重要性。它關係著的不僅是閱讀、作文、翻譯,還包括聽力、口語。

語言的學習是一個「整體」。短板是要補,但是也得補對地方。所以,我會在聽力訓練營也介紹一些簡單的語法規則。

另外,很多同學聽聽力的時候,只記得帶耳朵,卻不記得帶腦子。有些錯誤,明明可以通過語法知識就能避免,卻沒有仔細動腦,明明是 these years 卻聽成了 this year。

4、你需要老師的指導


分享到:


相關文章: