谭维维翻唱《英雄赞歌》,原唱时隔40年才与观众会面

电影《金刚川》今天发布了主题曲MV,这首歌由谭维维演唱,原本是电影《英雄儿女》的插曲,这首歌名字叫《英雄赞歌》。

谭维维翻唱《英雄赞歌》,原唱时隔40年才与观众会面

这首歌的曲是曲作家刘炽作的,词是词作家公木作的。公木是《中国人民解放军军歌》歌词的创作者,他也是因为这首歌曲而成名。《英雄赞歌》歌词最初的创作者是毛烽,他写了好几版的稿子都没办法写出自己中意的歌词,后来刘炽去找到了公木,但是公木起初是拒绝的,最终被他们的真诚感动,答应下来了。

谭维维翻唱《英雄赞歌》,原唱时隔40年才与观众会面

公木

为了更好地获取创作灵感,公木专门被安排住在了剧组旁的小白楼里,零距离感受剧情。他对部队的生活并不陌生,但是歌曲词作的灵感却是源自于他翻阅的两本诗集。

  • 毛泽东《渔家傲.反第一次大“围剿”》中的“风烟滚滚来天半”。
  • 建国初期写的《烈士赞》诗。

这两首诗加上《英雄儿女》电影毛片带给他感受,让他在长影招待所里面写出了“烽烟滚滚唱英雄”,得到了作曲的刘炽的肯定。

谭维维翻唱《英雄赞歌》,原唱时隔40年才与观众会面

刘炽

《英雄赞歌》的曲作家刘炽更好玩,他从来都不会认认真真地去作曲,他看完《英雄儿女》的剧本后,没有马上谱曲,而是去和朋友们打扑克牌,这是他创作的一个特点,在娱乐中,灵感忽然之间就闪现在脑海里了。这首歌曲正是诞生在他和朋友们的扑克牌桌,那时候他正在打牌,忽然他把扑克牌往桌子上一扔,马上闭门谢客,回家创作。

歌曲中有一段副歌:

为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了她;为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花。

刘炽当时在创作的过程中,情绪非常高涨,哪怕歌曲已经谱完,他还未尽兴,他觉得还需要一段高潮来升华尽兴。于是便有了这段副歌,这段副歌采用了重章迭咏的处理表现手法,循环往复,荡气回肠,更加深化了歌曲的主题,增强了感染力。

副歌部分主要是用来抒情的,用合唱来演绎。而前面叙事部分的歌词,刘炽采用了女声领唱。刘炽还透露,为谱写这首曲子,他还通过自己在内蒙古采风的经历,借助内蒙的民歌风格元素于创作中,但仅限于借鉴,因民歌节奏感太强,显得内涵不足。后来他还参考了国外和中国传统音乐等等的风格,让整首歌充满了悲壮庄严和慷慨的感情。

谭维维翻唱《英雄赞歌》,原唱时隔40年才与观众会面

张映哲

歌曲是作好了,那唱是由谁唱呢?原唱其实是空政歌舞团的独唱演员张映哲,但很长时间都没有公诸于世。鉴于当时反对个人“成名成家”的作风,她的名字并没有上电影字幕。当时饰演电影《英雄儿女》的女主角名字叫刘尚娴,她听着张映哲唱的这首歌,被深深地打动了。虽然在拍摄的时候她只需要对应嘴型,但是,这首歌让参与拍摄的战士们都听得非常入神,包括她自己也深受鼓舞,所以拍摄的时候她还是和着节拍,情不自禁地放声歌唱。

谭维维翻唱《英雄赞歌》,原唱时隔40年才与观众会面

刘尚娴

张映哲当时录完这首歌以后就出国演出了,后来回国以后看了《英雄儿女》的这部电影,虽说后期也听说了她的歌曲的争议,称她唱得太豪爽了,应该更抒情一些。她自己也并不否认这一点,但那时候已经时隔30年,从来就没有观众知道这首歌是她唱的。

在20世纪90年代初,曾有媒体刊登了寻找这首歌原唱的文章,只因张映哲不喜张扬,最终她也没有去“认领”。后来北京电视台想邀请她和刘尚娴一起参加一个文艺晚会,可她当时又碰巧在国外讲学,终究还是错过了同台相聚的机会。

直到2003年,中央电视台隆重举办了第六届军旅歌曲大赛颁奖晚会,时隔40多年未露面的张映哲和刘尚娴终于在台上相聚。白岩松当时也非常感慨地问她们是否已经很熟了,但她们的回答却让人意外,她们说是第一次见面。

谭维维翻唱《英雄赞歌》,原唱时隔40年才与观众会面

现今这首歌也成为了经典,主创们也都已经相继离世,而当年的原唱是三位主创中最后辞世的。刘炽和公木的离世时间同年同月,只相差了7天。他们成功打动和影响了无数渴望成为英雄的祖国儿女,成功造就了一种完美理想的电影音乐现象。

谭维维翻唱《英雄赞歌》,原唱时隔40年才与观众会面

《金刚川》讲述的也是抗美援朝战争的故事,主题曲配上了这首经典之歌,让我们不禁感慨:英雄的生命真是遍地开鲜花啊!致敬最可爱的人!


分享到:


相關文章: