近日，在欧洲议会议员
迪诺·贾鲁索协调下
意大利南部
西西里和撒丁岛的五个市镇
获得来自中国的
8万只口罩捐赠
和口罩一起送到的
还有中国孩子们
用画笔向意大利表达的鼓励和祝福
18日，贾鲁索拍摄了一个视频
展示了这些中国孩子的画
多数画作中，都有“大坏蛋”新冠病毒
两国的少年和医护人员一起
佩戴着口罩迎战它
中国的孩子们很用心
运用了很多两国代表元素
比如中意两国国旗
意大利的披萨和斜塔
中国的熊猫和筷子
贾鲁索说道
这些画作和中国捐赠物资
一同代表了两国人民友谊
“看着这些画
我真的非常感动
这是对所有人和意大利的鼓励”
一段时间以来
中意两国携手共抗疫情
互相支持和鼓励
温暖了两国人民的心
今年3月，意大利女孩奥罗拉绘制的
两国医护撑起意大利的动漫作品
在中国网络上刷屏
奥罗拉说，“这幅画献给护士，医生
以及那些从中国来帮助我们的人”
3月12日晚，当中国援意专家组
以及相关物资抵达意大利时
当地社交媒体上
许多网友纷纷留言“Grazie”（谢谢）
向中国表达谢意
而据意大利媒体milanotoday报道
近日米兰萨科医院的医护人员用中文录制了一段感人的视频
向中国捐助者表达感谢
视频中
意大利小哥朱塞佩（Giuseppe Croce）全程用中文讲话
并配上英语、中文和意大利语三语字幕
他的中文字正腔圆
还用到了一些地道、质朴的中式表达：
“你好，虽然我们从来没见过面
但是意大利和中国两个国家都在抗击新冠肺炎疫情
在十分困难的今天
我们有时会感到前途渺茫
不过，我们学会了不管朋友住的多远
随时都能互相支持。
我和我的同事
意大利米兰萨科医院的医生们和医务人员
都想对您表示衷心的感谢
您心胸博大，使两个遥远地方的人们感到在一起
大家齐心协力，共渡难关
我们一定会打败病毒，感谢，谢谢！
随后朱塞佩的同事们也纷纷出镜
用中文说“谢谢”
22句“xiè xie”，腔调不同
却能感受到同一种发自内心的真挚
携起手来，共渡难关
一起战胜疫情
来源：央视新闻、人民日报微博、环球网、中国日报
