“離明星遠一點，還是踏實的做演員”
—張譯
前有“皇后專業戶”的蔡少芬，後有“女婿專業戶”的張譯。
2011年張譯接演了兩部和女婿有關的電視劇，《新上門女婿》、《掌門女婿》，兩部“女婿”題材電視劇奠定了他在“女婿專業戶”的地位。
張譯才出道的時候走的並不是家庭劇路線，
而是軍旅題材。
他曾經在部隊呆過十年，不僅熟悉軍隊生活，演起來也迎刃有餘。
下面我們來講講張譯的故事：
張譯，1978年出生於黑龍江省哈爾濱市。
也許他長的不鐵血，甚至有一些逗逗的模樣，但他身上就是有一種沉穩的勁頭。
劇中的他可能是多樣的，而生活中他只有一種狀態，就是“宅”外加不善言談。
胡玫曾經對張譯講過：男演員如果28歲還沒有出道就洗洗睡吧。
也是這句話激勵了張譯，當他快要接近28歲的時候，一部《士兵突擊》出彩的不僅有王寶強，還有張譯。
曾經在《金星秀》裡張譯被金星描述成“眼睛很小，其貌不揚”，但也正是這個長相卻成了他最有辨別度的地方。
張譯的父母都是老師，母親是語文老師，父親是音樂老師。
幼年時張譯曾經被父親傳輸“狼性教育”思想。
從4歲開始張譯就被父親拉去打羽毛球，不管孩子到底喜不喜歡，打就完事了。
父親還規定一定要邊走邊打，如果羽毛球掉地上了就要重新來一遍。
張父是學藝術的，於是便經常強迫張譯學習鋼琴、笛子等樂器。
結果張譯硬是不學，儘管張父已經施用了各種方式 ，最後只好作罷。
小時候的張譯夢想是當上一名播音員。
從高二開始張譯就開始準備考入北京廣播學院，後來兩次高考失敗，他便成了待業青年。
後來因為一次偶然機會張譯進了話劇班，張父才稍微有些欣慰認為兒子終於和藝術沾邊了。
而張父的“狼性”教育方式在後來的十幾年中終於有了回報。
張譯拍戲時需要滑冰，結果拍攝現場張譯輕鬆滑冰，這主要歸功於張父從小對張譯的訓練。
年幼時父母讓孩子學這學那，也並不是全無道理的，總有一天會用上。
張譯在話劇班一呆就是十年。
這十年也算是對他的磨練。
1997年到2006年張譯一直服役於北京軍區政治部戰友話劇團。
在此期間張譯在排練話劇版的《士兵突擊》時被選中當了演員。
後來事實證明張譯適合當演員，他平時比較嚴肅，當播音主持明顯不能很好的活躍氣氛。
他養了七隻貓，他說他喜歡貓最正常的反應。
“你一碰它，它可能沒有誇張的表情和動作，但僅僅是一偏頭一個眼神就是它最真實的反應”。
熒幕中的張譯有著和貓一樣的演技，不浮誇很沉穩。
張譯只有中專的學歷，但這完全沒有阻擋他對演技的打磨。
面對鏡頭他很坦然的說“我只有中專水平，現在的學歷只是函授的”
從《士兵突擊》裡的班長，到“女婿系列”再到後期的《我和我的祖國》、《攀登者》。
張譯的作品從“軍旅題材”延伸到“家庭題材”，最後演到了“精神方面”。
張譯一直突破自己的演技，這一點也是演員最需要學習的。
張譯作品：
2004年《民工》
2006年主演《士兵突擊》參演《雙行線》、《喬家大院》、《沙場點兵》、《青春正步走》
2007年《末路天堂》、《碧海深沉》、《軍刀》
2009年主演《我的團長我的團》、《生死線》、《三七撞上二十一》、《李白》
2010年主演《兵團歲月》參演《建黨偉業》、《槍聲背後》
2011年主演《鋼鐵年代》、《新上門女婿》、《掌門女婿》、《雪花那個飄》
2012年主演《北京愛情故事》、《匹夫》參演《探索》、《溫州一家人》
2013年主演《抹布女也有春天》、《辣媽正傳》參演《越來越美好之村晚》、《憤怒的小孩》、《黃金時代》、《失戀33天》
2014年主演《親愛的》、《好男兒之情感護理》參演《一路驚喜》
2015年主演《山河故人》參演《回到被愛的每一天》、《老炮》、《嫁個老公過日子》
2016年 主演《追兇者也》、《好傢伙》參演《少年》、《我不是潘金蓮》、《一切都好》、《過年好》、《奔愛》、《女不強大天不容》
2017年主演《雞毛飛上天》參演《妖鈴鈴》、《繡春刀二》、《國家行動》、《守護麗人》
2018年主演《紅海行動》
2019年主演《一秒鐘》、《我和我的祖國》參演《攀登者》、《刀尖》、《八佰》、《光榮時代》、《我的親爹和後爸》
2020年主演《重生》
張譯長的不帥氣，當年在話劇社時被評選為“話劇社第三名最醜的男生”。
相貌醜並不影響他談戀愛，儘管在當時話劇社內部不允許學員們內部戀愛。
張譯還是和女友秘密戀愛了兩年，但是和初戀女友並沒有走到一起。
而前女友在2004年和朋友一同坐車出了車禍，前女友成了植物人。
雖然做好了前女友可能隨時就走的準備，但是當那一天真正來臨的時候卻很難讓人接受。
前女友已經離世多年了每次想到她張譯還是會很低沉“如果能回到當年我一定會說你今天不要坐車”
“如果她現在還在，一定會比我好”
在《金星秀》中金星調侃張譯如果和一個女人談一次戀愛算一把刀，你有幾把刀了？
張譯直接回了句“那我可以開一個刀具廠了”
這句話也只可能是玩笑話，張譯出道以來沒有什麼緋聞。
張譯的戀情很少展現在公眾視野裡 ，但是張譯表示自己已經結婚了。
有人說張譯的妻子是央視廣播電臺的音樂記者錢琳琳，錢琳琳的第一任丈夫是“棋壇少帥”圍棋九段鄭弘，二人經介紹相識結婚。
但是結婚沒幾年二人因為生活習慣相差巨大而離婚。
後來錢琳琳結識了小她六歲的張譯。
張譯為人低調，做事沉穩，而且十分專情，沒有什麼緋聞，這樣的男演員在娛樂圈裡很少見。
二人戀愛結婚，張譯在公眾承認結婚有妻子，但是一直不願意妻子暴露在公眾的視野中，把妻子保護的很好。
這樣的好演員、好丈夫令人欣賞。
