奇葩的日本-那些奇葩的车站名字

我是一名日本留学生,通过在日本三年的生活和学习,摸索、整理出了一套日语学习资料,包括发音及入门、词汇及语法、教材学习、等资料都有整理,送给每一位学习日语小伙伴,这里是日语学习者聚集地,欢迎初学和进阶中的小伙伴哦~~~

奇葩的日本-那些奇葩的车站名字


奇葩的日本-那些奇葩的车站名字

日本是一个铁路网络很发达的国家,日本常说的电车其实就是我们说的火车,基本上绝大多数地方都有电车覆盖。像是东京的覆盖率为从任何一个地方步行走10分钟内必须有一个车站,大阪则是15分钟内。哪怕很多偏远的地方,也有电车能到达。

电车铁路覆盖比较广,相应的车站也就比较密集,而给每个车站起名字就成了一个很有意思的事情。比如之前有个谣言,京都站东面新设一个车站,名字叫做东京都站。

当然这是个恶搞,但是日本各地确实有很多很奇葩的车站名字,接下来就带大家看一下。

1

后免--後免駅(ごめんえき)

说到日本名字奇葩的车站,最有名的恐怕是这个后免站了。不懂日语的朋友可能不明白,因为后免的发音“ごめん”在日语中是对不起的意思,因此这个站名在日本人看来就是很奇葩了。

这个车站位于高知县南国市,属于JR四国铁道和TKT铁道共同的车站,是南国市的主要车站。南国市这附近属于四国岛的南端,属于日本本土樱花最早盛开的地方之一,附近也有太平洋侧的温暖绮丽的海滩--桂浜,也是值得一去的地方呢。

当你做错事了,不妨像上图这个人这样,诚意的来拍一张照片表达你的歉意吧。

2

花卷--花巻駅(はなまきえき)

光看车站名字,作为北方人的我就已经饿了。

花卷站位于岩手县花卷市,是JR东北本线的一个重要车站,花卷市也是日本东北比较有名的名人故里,宫泽贤治、新渡户稻造、高村光太郎、万铁五郎等人都是来自于花卷市。

花卷市这里也是日本东北著名的温泉之乡,沿着奥羽山脉的溪谷喷涌而出的花卷温泉,丰富多彩,种类多样。日本东北部数一数二的规模和舒适的设备,再加上自古以来居高不下的人气,为这里的温泉也添加了独特的风情。

3

我孙子---我孫子駅(あびこ駅)

这应该是我们中国人听起来最奇葩的车站名之一了。

其实在日本,这也算是个常见地名了,千叶县,大阪市,滋贺县都能找到我孙子这个地名。其实这个地名是由古地名“阿庇古(あびこ)”演变过来的,因为阿庇古是古字,演化过程中被日本舍弃了,只留下了发音,后来根据每个发音,硬凑了这么三个字出来,其实并不是这三个字本来的意思。

而且在日本,我孙子不但是地名,还是一个很古老的姓氏,至少有一千年的历史了,日本人也习以为常,并没有丝毫贬低他人的意思。比如下图这位,曾经参加过广州亚运会,并获得季军的撑杆跳女运动员我孙子智美。

对了,如果您各位有幸去到千叶的我孙子车站的话,也请一定不要错过那里的特色食物--弥生轩的超大炸鸡乌冬面。

4

奇葩的日本-那些奇葩的车站名字


小手指--小手指駅(こてさしえき)

小手指站位于琦玉县所泽市,是西武铁道池袋线的始发站。直达池袋约45分钟,因此这里也是会有很多人过来居住,租房或买房的都比较多。

车站附近也有小手指原古战场、所泽航空纪念公园,航空发祥纪念馆等观光地。

不过目前尚不清楚其他几个手指在哪里。。。

5

三岁--三才駅(さんさいえき)

三岁站位于长野县长野市,是JR东日本分支的北しなの線的车站,属于日本一个比较有人气的车站。

日本人的观念里,三岁是长寿的开始。我们中国也有“三岁定八十”的说法,三岁也都是大家比较重视的岁数,因此这个车站也吸引了很多日本人前来拍照留念。

在这里可以在站内购买纪念入场券(大人190日元,孩子100日元),并在站外拍照留念,也可以用站长的帽子和制服等来装扮自己。

您要不要也带着三岁的孩子来这里拍照留念呢。

6

大麻--大麻駅(おおあさえき)

看到这个名字,真的有吃惊到。但就这两个字而言,在日本也和中国一样是同一个意思,这个站名是由“大曲”和“麻畑”这两个地名的第一个字组合而来的。但是据传言这个地方很久之前确实有种植过这个作物。

大麻站位于北海道江别市,札幌附近,是JR北海道函馆本线的车站。目前这个站大多是札幌学院大学和酪农学院大学的学生来使用。

7

道德--道徳駅(どうとくえき)

这是不是一个特别有道德的地方呢?

这个车站位于名古屋市的南区,是名铁常滑线(名古屋到中部国际机场的线路)的一个无人车站。二战时曾因美军空袭轰炸而被毁坏。

8


奇葩的日本-那些奇葩的车站名字


小前田--小前田駅(おまえだえき)

又是一个懂日语才能理解的点,“おまえだ”在日语中是“就是你”的意思,当列车到站报站名时是说“下一站-就是你”的感觉,是不是很奇怪的感觉呢。

车站位于琦玉县深谷市,是当地秩父铁道本线上的一个车站。附近是三菱电机的本社。

09

上床--

这两个字就不需要过多解释了吧。

这是个巴士站,在鹿儿岛和长崎各有一个这个站名的巴士站。而且跟我孙子一样,这两个字在日本也是个姓氏。

10

和寒--和寒駅(わっさむえき)

这是位于北海道上川郡和寒町,是JR北海道宗谷本线的车站。这个名字特别在哪里呢,站名“わっさむ”在日语中是“啊-好冷”的意思,报站的时候会说“现在到站 啊 好冷”。

而实际中,这里确实是日本最冷的地方之一,有记录的数据是曾经达到过零下41度,这里也是日本滑雪比较盛行的区域之一。

11

奇葩的日本-那些奇葩的车站名字


於札内--於札内駅(おさつないえき)

位于北海道桦户郡浦臼町,是JR北海道札沼线(学园都市线)上的车站。这个站名的发音“おさつない”的意思是“没有零钱”,是不是也是很特别呢。

因为这个车站地处荒凉,整条线路利用的人也越来越少,于是在2018年就已经决定在2020年5月撤销这个车站改为巴士运行这条线路,但现在受新冠肺炎疫情的影响,这个车站实际上已经不再运营了,4月17日成了这个车站最后的营业日。

日本文化中有很多与我们的习俗差异很大的地方,在我们看来会很特别很奇葩,今后也会更多的跟大家介绍日本的方方面面,到时还请关注哦。


分享到:


相關文章: