“秩”字在表述年齡上的用法

說說“秩”字在表述年齡上的用法

先引用一下字典中“秩”字的解釋:

康熙字典  【午集下】【禾字部】秩 ·康熙筆畫:10 ·部外筆畫:5   〔古文〕豑《廣韻》直一切《集韻》《韻會》《正韻》直質切,??音侄。《廣韻》次也,常也,序也。《書·堯典》平秩東作。《傳》次序東作之事以務農。《舜典》望秩于山川。《傳》如其秩次望祭之。又《增韻》職也,官也,整也。《周禮·天官·官伯》行其秩敘。《注》秩,祿廩也。《疏》謂依班秩受祿。《左傳·文六年》委之常秩。《注》常秩,官司之常職。 又《爾雅·釋訓》秩秩,智也。《注》智慮深長。 又《爾雅·釋訓》秩秩,淸也。《注》德音淸泠。《詩·大雅》德音秩秩。《箋》敎令淸明也。 又《詩·小雅》秩秩斯干。《注》流行貌。

《箋》流出無極巳也。 又《詩·小雅》左右秩秩。《注》秩秩然肅敬也。 又官名。《書·舜典》汝作秩宗。《疏》主郊廟之官,序鬼神尊??。《後漢·百官志》鄕置有秩,三老遊徼。《注》有秩,郡所置。秩百石,掌一鄕人。《風俗通》卽田閒大夫,言其官裁有秩耳。

 又姓。《字彙》伊秩,複姓。 又十年為一秩。《容齋隨筆》白公詩云:已開第七秩,飽食仍安眠。又云:年開第七秩,屈指幾多人。是時年六十二,元日詩也。 又《韻會》毛氏曰:從禾,形也。從失,聲也。本再生稻,刈而重出,後先相繼,故借為秩序字。

○按《說文》秩訓積也。引《詩》?之秩秩。今《詩》無此句,不取。 又《集韻》弋質切,音逸。《爾雅·釋鳥》秩秩,海雉。《注》如雉而黑,在海中山上,施乾讀。 又葉徒結切,音迭。

《張衡·東京賦》元謀設而隂行,合二九而成譎。登聖皇於天階,章漢祚之有秩。 又葉直詈切,音致。《何晏·景福殿賦》屯坊列署,三十有二。星居宿??,綺錯鱗比。辛壬癸甲,為之名秩。《注》二,而至切。比,毗至切。秩,直詈切。

詞語·八秩   【解釋】:亦作“ 八帙 ”。亦作“八袟”。八十歲。   【出處】:《禮記·王制》:“七十不俟朝,八十月告存,九十日有秩。”本指古代帝王對老人的優待,後因稱八十歲為八秩,九十歲為九秩。 唐 白居易 《喜老自嘲》詩:“行開第八秩,可謂盡天年。”   【示例】:宋 陸游 《致仕後即事》詩之十二:“八帙開來今過半,一杯引滿若為辭。”

宋 龔頤正 《芥隱筆記·八十為八秩》:“《禮》年八十日有秩,故以八十為八秩。又道家流用此語, 白樂天 屢用之。自注:‘行開第八秩,可謂盡天年。’時俗謂七十以上為開第八秩。”《警世通言·蘇知縣羅衫再合》:“臣祖母年逾八袠,獨居故里,未知存亡。” 宋 陸游《致仕後即事》詩之十二:“八帙開來今過半,一杯引滿若為辭。”說自己度過七十五歲了。  

“九秩晉一”是多少歲?古代每十歲為“一秩”也叫“一旬”“一秩”是十歲,“晉”幾就是幾歲即不夠十整歲“九秩晉一”就是九十一歲八十一歲稱為“八秩晉一”,七十九歲稱為“七秩晉九”

——綜上可見,八秩就是八十歲,九秩就是九十歲。其中又關聯到“開”和“晉”兩個字的

概念;“開”字用於進入第幾秩的第幾年,“晉”字用於滿幾秩後的第幾年。例如:八秩開六是指七十六歲;八秩晉一是指八十一歲。八秩大壽是指八十歲整壽。表述逝者年齡常用“幾秩開幾”,表述生者壽齡常用“幾秩晉幾”。

一個歲數,比如七十六歲,既可說成“八秩開六”,又可說成“七秩晉六”。剛過七十歲生日,卻可說成“壽開八秩”;這就是漢語的微妙之處,必須細心體味,不然就容易弄得頭暈眼花,不知所云。

再,一般七十歲後至百歲前才使用”秩“字,七十歲前常用”旬“字表述年齡。如三十歲曰三旬,四十歲曰四旬,五十歲曰五旬;而不會用“三秩”,“四秩”,“五秩”。至於六十歲可否用“六秩”?這就見仁見智了,愚見以為:六十歲已經是退休年齡,應該頤養天年了,所以不妨以六秩稱之。

民間辦壽宴喜事,壽幛上寫的一定是“幾秩晉幾壽誕”;如果是辦白事,門口燈籠寫的一定是“幾秩開幾”,藉以說明逝者享齡;絕不能弄錯,否則就鬧笑話了。


分享到:


相關文章: