偌大的中國，還是諾大的中國？偌大的停車場，還是諾大的停車場？
你可能會覺得這就是一道簡單的小學水平改錯題。該寫作“偌大”。
可你知道這個詞在生活中有多少人會寫錯，讀錯，用錯嗎？
不信且看——
你看，網上隨便一搜，你就可以看到“偌大”這個詞被誤用為“諾大”已經到了氾濫成災的地步。長此以往，我真擔心現代漢語詞典會將諾大一詞等同於偌大之意，這不得不說是漢語的悲哀。
那麼“偌大”到底是什麼意思呢？
首先我們看偌字，《集韻》人夜切，惹去聲。姓也。而《玉篇》中解釋為“偌，姓也”，可見偌的本義是姓氏。查古代漢語語料，“偌”常與“大”組合為“偌大”，與“多”組合為“偌多”。組合之後，“偌”含義與“這麼”或“那麼”等同。
所以“偌大”的意思便是這麼大，如此之大。
如《水滸傳》裡吳用對阮小五說：“偌大去處，終不成官司禁打魚鮮。” 本句中的偌大，就是如此之大的意思。
再看圖中誤用的句子，修改成“偌大一個明朝”，“偌大的宇宙”……是不是就順眼多了？
最後，我想說的是，糾正錯字錯因，並非吹毛求疵，往小了說，文字是文章的“細胞”,一旦錯別字增加了,就會嚴重地影響學生的閱讀與書面語言的表達能力,甚至影響“語文素養”的形成與發展，往大了說，對待錯字錯因的態度，會影響中國漢語的嚴謹性，我們只有用嚴謹規範的態度來對待漢字，在讀寫理解時做到認真，規範，美觀，才能使我們的漢字長久地傳承下去。
我是語文風物，歡迎關注我，每天學語文，品語文，愛語文！
分享到:
