埃弗頓已經從皇家馬德里俱樂部，簽下了哥倫比亞進攻核心哈梅斯·羅德里格斯。雙方的合約為期兩年，埃弗頓擁有第三年續約的選擇權。
安切洛蒂在皇家馬德里期間簽下了哈梅斯。他一度是西甲最佳中場，在2014/15賽季的29場比賽中，哈梅斯打入13粒進球送出13次助攻。
他已經在4個國家贏得過8次聯賽冠軍，跟隨皇馬拿到2次歐冠冠軍。還曾在2010/11賽季，跟隨波爾圖拿到歐聯杯冠軍。
“我非常非常開心，來到這家偉大的，擁有濃厚歷史的俱樂部。在這裡還有一位主教練，對我非常瞭解。”哈梅斯對埃弗頓官網說道。
“我期待在這裡實現一些美好的願望，贏得一些榮譽，這也是所有人的目標。我來到這裡就是為了努力進步，變得更好。來到這裡還要幫助球隊贏球，踢出漂亮足球，送給球迷們賞心悅目的比賽。”
“安切洛蒂和他的教練團隊讓我相信，我們一起可以取得重要的榮譽。我簽約的一大原因，就是安切洛蒂的出現。在前兩家不同的俱樂部，我和他一起享受過美妙的時光。這是我選擇來這裡的重要原因。”
在2014年巴西世界盃拿到金靴獎之後，哈梅斯從法甲摩納哥直接轉會到了皇家馬德里。在那屆世界盃上，他在5場比賽中全部有進球，讓他在摩納哥單賽季獨造22球后，名聲再上一個高度。在西班牙的第一個賽季，哈梅斯就隨隊拿下歐洲超級盃和世俱杯冠軍，並且被選入歐足聯年度最佳陣容。2015/16和2016/17賽季，他又幫助皇馬取得歐冠兩連冠，同時他還獲得了西甲冠軍，歐洲超級盃冠軍和世俱杯冠軍。
“我是一個贏家，真正的贏家，”哈梅斯補充道。“我可以看到這裡的計劃，這份規劃非常認真，每個人都投入進這項事業。我認為對獲得獎盃的認真和決心，最終一定會讓俱樂部走向榮譽。我還可以看到，這裡的球迷非常純粹，真實。我希望我們雙方之間可以有良好的，積極的感覺。”
“大家可以放心的是，我會在每一場比賽，不論什麼情況下都竭盡全力。我會努力發揮最好的狀態。在這個開始的階段，我就已經有很棒的感覺了，這簡直太讚了。”
埃弗頓主帥安切洛蒂補充道：“所有人都知道，哈梅斯是一名無與倫比的運動員，他在給前鋒助攻方面，有著出眾的才華。他對於球隊的計劃真的很興奮，他也知道我們想要進步的事實。他非常激動的想簽約，我沒怎麼花時間在勸他加盟上面，他自己已經很清楚了。”
“像哈梅斯還有阿蘭這樣的球員，可以讓我們做到更好。這樣的合作對提升球隊成績，俱樂部實力很有幫助。”
哈梅斯在去年的美洲盃，被選入賽事最佳陣容，哥倫比亞也進入了了四分之一決賽。他為哥倫比亞國家隊出場76次，打入22球，還送出25次助攻。2011年10月對陣玻利維亞完成首秀，第二年6月在對陣秘魯的比賽中完成首粒進球。
