文/英國房產通
本號ID:GBFangChanTong
在過去的一週中，英國平均單日新增確診病例超過1萬人。
病例數的激增，英國首相鮑里斯認為，這或與8月份推行的外出就餐幫助計劃有一定關係，人們外出就餐，幫助了病毒的傳播。
但財相蘇納克並不這麼認為，他表示，這個計劃保住了餐飲招待行業200萬個工作崗位，並且，英國的西南地區也充分參與了該計劃，但並未出現確診案例爆發性增長。
除了激增的確診病例數，檢測結果統計數據的混亂遭到了英國各界的詬病。
起因是上週日，英國報告的病例數多達22,961人，而其中近16,000例與9月25日至10月2日期間的病例漏報補錄有關。
而這些被確診的人，卻沒有在確診後立即收到要求自我隔離的通知。
衛生部長漢考克在週一晚間承認，該錯誤的發生，是由於NHS檢測和追蹤系統出現了IT故障引起的。
據英媒瞭解，該技術故障是因為一張Excel電子表格達到了其最大的文件大小，這使得其無法自動更新，並添加內容。現在該表格已經拆分成為多個較小的文件，以防止再次發生此項錯誤。
安全專家對PHE使用Excel記錄疫情數據感到瞠目結舌，全球網絡安全學院創始人理查德·彬格萊說：“Excel對於小的任務很有用，但是對於處理大量的元數據卻沒有幫助。”
漢考克表示，該系統已與其中51%的確診患者取得聯繫，並進行了6,500個小時的額外聯繫人追蹤。
“我想向眾議院保證，養老院、學校和醫院的疫情控制，並未受到直接的影響，因為在這些場合中應對疫情，並不主要依賴於此係統。”
但有媒體報道，約有3萬名感染者或潛在感染者，因沒有及時受到隔離的指示，而沒有進行自我隔離，還可能與健康的人有過接觸，這或許會帶來嚴重的後果。
英國退休與退休金局局長特蕾澤·科菲表示所有陷入IT錯誤的人都受到了他們的檢測結果，但他們已經無法說在檢測之後告訴工作人員有多少人需要緊急追蹤，多少人需要自我隔離。
在數據補錄後，倫敦大部分地區感染率上升，截止至10月1日那一週，有10個行政區新發病率超過每十萬人中60個病例，其中Redbridge為81.6，Hackney和City of London為74.3，Richmond為71.7。
工黨影子衛生部長喬恩·阿什沃思呼籲漢考克道歉。
“現在一團糟，讓我無話可說，他使眾多生命處於危險之中，他應該做出回應，他應該道歉！”
再來關注英國其他要聞。
NHS面臨藥物短缺
NHS發出警告，謹防在第二輪疫情中出現的藥品短缺的問題，因為為英國脫歐而儲備的藥品已經被使用了。
代表英格蘭醫院的NHS Providers表示，英國脫歐可能會引起今年冬天一連串的連鎖問題，包括流感，惡劣的天氣，醫護人員的短缺，疫情死灰復燃。
NHS敦促政府對藥品短缺持開放的態度，確保呼吸道藥物的安全是最為重要的事。
“第一輪疫情時，我們發現藥品補給出現了問題。藥物主要供應途徑都是通過歐洲，因為它們是從歐洲大陸通過港口運往英國的。潛在的無協議脫歐，會使這一切都發生改變。”
衛生與社會保健部拒絕透露脫歐儲備中的藥物是否已經被使用，發言人說：“我們為各種藥物儲備了一系列的庫存，包括治療新冠肺炎的關鍵藥物，以確保供應不會中斷。”
GCSE和A-level課程縮減
此前，有教育界人士呼籲明年的GCSE和A-level考試延期，但目前，政府回應考試應當在2021年進行，以避免出現今年夏天的考試成績混亂局面。
但為了給學生們爭取更多的教學時間，考試監督機構提出了一系列的建議，簡化課程，以照顧封鎖期間缺課幾個月的學生。
其中包括取消GCSE課程中的法語，德語和西班牙語的口語測試、科學實驗和地理考察。
對於明年入學的GCSEG課程的學生，一系列歷史主題的課程將成為可選課程，而不是強制性的必修課，這使得課程最多可縮短20%。
還有教育專家建議，應該儘可能地增加考卷中選擇題的數量。
對此，學校和大學領導者協會政策總監朱莉·麥卡洛克表示，政府現在像穿上溜冰鞋，學校和學生需要對未來的道路有一個明確的方向，但政府持續缺乏明確性，使得校長們越來越沮喪和失望。
英國科學家獲諾貝爾生物學或醫學獎
英國科學家邁克爾·霍頓因對丙型肝炎病毒的研究和發現，與另外兩名美國科學家，分獲諾貝爾生物學或醫學獎。
諾貝爾委員會表示，三位科學家開創性的研究和發現，解釋了肝炎病毒的主要來源，彌補了對此前對甲型肝炎和乙型肝炎病毒解釋的不足。由於他們的研究，如今已實現高度敏感的對病毒的血液檢測，在世界上很多地方消除了輸血後肝炎，極大地改善了全球健康。
"他們的發現也使得針對丙型肝炎的抗病毒藥物得以快速開發。歷史上丙型肝炎第一次被治癒，為人類消除丙型肝炎病毒帶來了希望。"
根據衛生組織的數據，全世界有超過7,000萬名肝炎病例，每年有40萬人因此喪生。
霍頓教授出生於英國，1977年，獲得倫敦大學國王學院博士學位，2010年起，在加拿大阿爾伯塔大學任教。
©本文原創，版權歸"英國房產通"所有
