《閃電俠》的開頭對白是這樣說的

《閃電俠》的開頭對白是這樣說的

小馬曾經為了學習英語,開始看美劇,後來發現自己聽外國人說話感覺很舒服,為了提升自己,看過的每一部劇開始做筆記,記錄劇中的對白,查詢不熟悉的單詞,並開始背誦,逐漸口語水平開始大幅提升。小馬是一個超級英雄迷,《閃電俠》《綠箭俠》自然是沒少看,今天給家帶來一段閃電俠的片頭獨白。

my name is Barry Allen,and I am the fastest man alive. When I was a child,I saw my mother killed by something impossible. My father went to prison for her murder. Then an accident made me the impossible. To the outside word,I'm an ordinarry forensic scientist, But secretly, I use my speed to fight crime and find others like me. And one day,I'll find who killed my mother and get justice for my father. I am the flash!

翻譯:

我叫巴里·艾倫,我是世界上跑得最快的男人。在我小的時候,我親眼看見我母親被一種不可思議的東西殺死,,我父親含冤進了監獄。後來一場意外改變了我。對於其他人來說,我是一名普通的現場犯罪分析科學家,但是私下,我利用我的速度來打擊罪犯順便找到像我一樣的轉化人。終究有一天,我會找到殺害我母親的兇手並且為我父親伸張正義。我就是閃電俠!


分享到:


相關文章: