年幼時的張譯出生在東北地區，那個時候的他在很小的年紀時，最大的理想就是想要成為一名播音員。因此在高中的時候，他本人也是一門心思的想要考取當時的一所廣播學校，所以在第一次高考的時候，張譯也是報考了這樣的一座學校，雖然通過了專業方面的考試，但是由於沒有到規定的畢業時間，於是他又準備了第二次高考。但是由於多種原因，這樣的張譯並沒有考上，在落榜之後，他本人很快的就收到了來自於居委會所發的一種待業證。
在當時只有一個名額，並且哈爾濱的一所戲劇學院也正在接收表演學生，那個時候的張譯雖然並沒有這方面的經歷，但是在家人的勸說之下，他還是進入了這一所學習班。在學習班裡嘗試了半年的表演之後，張譯卻發現自己喜歡上了出演話劇，就這樣，他本人也是懷揣著對於想要出演話劇的夢想而來到了北京，開始了北上的生活，並且在那個時候考取了戲劇學院，正式的加入了北京的一所話劇團。
在那個時候張譯年僅20歲，但是卻穿上了軍裝，如願的成為了話劇演員當中的一員。不過在那段時間，張譯本人卻並沒有太多的戲可以演，好容易輪到他的時候，由於太過於緊張，總是發揮得不夠好，因此他第一次出演的作品也是以失敗告終了。就在同學們都能夠擔任主角的時候，張譯卻總是隻能出演一些小小的節目，偶爾也會兼職主持人，這樣的他很多的副業工作都是在舞臺的幕後。
後來由於張譯本人字寫得比較好看，而且在會議方面的記錄也是比較快的存在，因此那個時候的領導總是培養他去寫報告。在那個時候，張譯也是接觸到了非常多的串場詞，以及大大小小的臺詞，在寫了太多的東西之後，他本人也是要決定自己寫個劇本，後來張譯憑藉著自己的才能成為了一名幹事，他不僅排練過《士兵突擊》的話劇版，與此同時因為機緣巧合，而正式的參演了這部電視劇，從此張譯本人開始了屬於自己的演藝生活和工作。
一直以來，張譯也是憑藉十分率直以及陽光的形象，而獲得了眾多的喜愛，這樣的他也是因為有著長達十年的軍旅方面的生涯，並且造就了他本人性格當中一種十分單純以及耿直的一面。不過張譯本人的成功卻並不是一帆風順的，甚至也是有一些坎坷，但是一直以來，他卻從來沒有放棄過對於表演方面的喜愛。從早期並沒有機會的小小龍套和配角，到現如今能夠擔任男主角，這樣的張譯也是經歷過沒有戲可拍的生活。
到現如今擁有著非常多的資源和機會，這樣的他一直以來也是保持著少有的一種平和與淡定的氣息。儘管經歷了非常多的坎坷和挫折，但是張譯最終還是把自己帶入了自己最喜歡的表演事業當中，甚至有的時候面對一些非議和評價，張譯卻總是能夠用自己的勤奮和努力，不斷的證明著自己。曾經和他合作過的那些演員和導演，對於張譯仍舊有著高度的評價，並且覺得他本人格外的認真，對於自己有著很高的要求。
這樣的張譯在工作當中也是相當的低調，在生活當中的他也經常喜歡舞文弄墨，而且對於貓咪也是擁有著很大的喜好。如今張譯也是在自己的表演生涯當中有著不錯的發展，他本人也是成為了一種實實在在的踏實演員。那麼在你們的心目當中，對於張譯這一個演員又有著怎樣的看法呢？
