"全球疫情严峻，只有中国处理的还差强人意 ！"
大家读懂这句话了吗？有两个意思：
1、 面对疫情，中国处理得不尽如人意；
2、 面对疫情，中国处理得令人比较满意的。
是不是很绕脑？你觉得应该是哪个意思呢？为什么会有两种截然不同的意思呢？
因为这里面有个让人容易误解的家伙就是"差强人意"。
"差强人意"是日常使用频率较高的一个成语，但因为不知其确切的意思，往往被误解误用。语言是一个民族的灵魂。语言文字的错误看起来无伤大雅，实际上既关系到民族语文的纯正性、规范性和严肃性，又关系到一个国家的精神面貌，不能马虎。今天，小城和大家纠一纠这个烦人的小妖精，看看她背后的小故事。
追溯"差强人意"一词的出处，一般认为出自《后汉书·吴汉传》：
汉性强力，每从征伐，帝未安，恒侧足而立。诸将见战阵不利，或多惶惧，失其常度。
汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹日:"吴公差强人意，隐若一敌国矣!"
先来段译文帮助大家理解吧：
东汉光武帝刘秀的时候，外乱为患，汉兵讨伐，节节失利。当时许多将官，见到这种情形，都惊慌失措，个个慌了手脚。
光武帝看见他们这样都着了慌，心里也有点动摇了。沉思良久，忽然想起了名将吴汉，觉得他颇有胆略，于是派人去看看吴汉的情况是怎样的。不久，派去的人回来向光武帝回报道:"大司马吴汉现在正督率部下修理战具武器呢!"光武帝细细一想，毕竟这个人，跟那般酒囊饭袋不同，所以赞叹着说："吴公还是可以振奋人心的，威严庄重得可以匹敌一个国家。"
光武帝刘秀说吴汉确实很能振奋人心，威严庄重得可以匹敌一个国家。
由此可知，"差强人意"原意是指能振奋人们的意志（差：稍微，"强"意为振奋），后来表示尚且能使人满意。；而非"不能使人满意、不尽如人意"的意思。《现代汉语词典》第7版解释为"大体上还能使人满意"，并附有例句："那几幅画都不怎么样，只有这一幅梅花还差强人意。"
为什么"差强人意"常常被人误用成是"很差劲、不如人意"的意思呢？
究其原因在于"差"这个多音多义字上：正确使用应该是读chā，作为副词"稍微、大体上"的意思，并非读chà时，表"不好、差劲"的形容词。
其实"差"作副词"稍微、大体、尚且、略微"义解的近义词还有"差慰人意""差可人意""差快人意"和"差适人意"等，这几个词都与"差强人意"的意思较为接近。
看到这里，大家应该能读懂文章开头句子的意思了吧？全球疫情严峻，能正面接下这个挑战的，目前只有我们中国！这多么值得我们骄傲，隔壁美国川老板一通瞎操作，简直不容直视。
中华文化博大精深，喜欢看历史故事、有趣故事的朋友可以关注【小城叙史】，我是小城，我们下期再见，一起涨知识！
