4月13日，在英國倫敦皮卡迪利廣場，大屏幕展示著英國女王伊麗莎白二世發表特別講話的照片和講話內容。（新華社發，蒂姆·愛爾蘭攝）
新華社北京4月19日電（記者郭倩）英國媒體18日報道，由於英國新冠疫情嚴重，即將迎來94歲壽辰的英國女王伊麗莎白二世決定取消鳴槍慶生方案，低調過生日。
抗疫為重
4月21日是伊麗莎白二世94歲生日。按照傳統，倫敦多個地點當天舉行鳴槍儀式。但是王室消息源告訴英國媒體，女王提出取消鳴槍儀式，因為她覺得眼下氛圍不適合舉行慶祝儀式，更不應為了舉行儀式費力作特殊安排。
英國獨立電視臺記者克里斯·希普最先報道這一消息。他在推特上寫道：“受新冠疫情危機影響，我們今年不會以任何特殊方式慶祝女王陛下的生日。”
消息人士說，這應該是女王在位68年來，第一次提出這種要求。
新冠疫情已在全球奪去至少15萬人的生命，其中英國有超過1.4萬人病亡，為全球第五高。英國目前已經進入或接近疫情高峰期，單日死亡人數多日居高不下。英國衛生部發布的新冠疫情數據顯示，17日全英847人病亡。
代理主持政府事務的英國外交大臣多米尼克·拉布16日宣佈，當前讓公眾保持“社交距離”的限制措施將延長至少3周。
本月5日晚，英國媒體播出伊麗莎白二世的特別講話。在這一提前錄製的講話中，英女王感謝醫護人員，鼓舞民眾以自律和勇氣面對疫情。11日晚，她發表復活節講話，強調“自我隔離能保障他人健康”，同時給民眾打氣，說“新冠病毒不會擊敗我們”。
兩個生日
伊麗莎白二世1926年4月21日出生，1936年成為王儲，1952年即位。2015年，她打破維多利亞女王的紀錄，成為在位時間最長的英國君主。
按照慣例，英國君主一年過兩次生日。一次是實際生日；另一次為官方生日，是在天氣較好的6月，舉行包括閱兵式在內的官方慶典。
往年的實際生日當天，女王通常與家人共度，有時會出席少許公共活動。
白金漢宮3月說，為避免人群聚集，女王官方生日的閱兵式將取消。王室消息人士18日說，眼下王室沒有考慮替代閱兵式舉辦其他慶祝活動。
來源：新華社
關注河北新聞網，瞭解河北最新新聞。
