最近B站上有類神奇的視頻叫做“谷哥生草機”，就是把名篇用谷歌翻譯20遍再變回中文，戳中了我們詭異的笑點哈哈哈哈。
於是我自己也把《紅樓夢》寶黛初見名場面，在谷歌翻譯上用12種語言翻譯，最後翻譯成中文。
一起來看看會變成什麼樣子吧。
翻譯順序：漢語 → 英語 → 瑞典語 → 西班牙語 → 冰島語 → 芬蘭語 → 印尼爪哇語 → 俄語 → 馬其頓語 → 愛沙尼亞語 → 尼泊爾語 → 豪薩語 → 薩摩亞語 → 漢語
賈母因笑道："外客未見，就脫了衣裳，還不去見你妹妹！"
亞亞的媽媽笑著說："陌生人穿著他們的衣服在他們面前，他們甚至都沒有看到你的妹妹！"
寶玉早已看見多了一個姊妹，便料定是林姑媽之女，忙來作揖。
寶玉看到他的哥哥，也許是林的女兒睡覺。
廝見畢歸坐，細看形容，與眾各別：兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨（yè）之愁，嬌襲一身之病。
當我看到她時，我看著她並用另一種方式解釋：兩個太監倒在她身上，他們既快樂又快樂。兩位母親的痛苦因病而喪生。
淚光點點，嬌喘微微。閒靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。
她的眼睛裡含著淚水，任由她清洗。幸運的是，它看起來像花瓣，因此其行為類似於Liu Fufe uf。心臟被遮蓋，像西子這樣的疾病發生在三。
寶玉看罷，因笑道："這個妹妹我曾見過的。"賈母笑道："可又是胡說，你又何曾見過他？"
Bajo轉身微笑："我看見了這個姐姐。媽媽在笑什麼？但是男孩，你為什麼看見他？"
寶玉笑道："雖然未曾見過他，然我看著面善，心裡就算是舊相識，今日只作遠別重逢，亦未為不可。"
比奧笑了："我沒有看到她，但無法見到她。今天，甚至與見到球員和名人有關。"
賈母笑道："更好，更好，若如此，更相和睦了。" 寶玉便走近黛玉身邊坐下，又細細打量一番，因問："妹妹可曾讀書？"
傑西笑了："好吧，也許會更靈活一點。 "
寶玉去大宇坐在她旁邊，看著她，說，"你姐姐不是上學嗎？ "
黛玉道：“不曾讀，只上了一年學，些須認得幾個字。”
黛玉說："我從未見過她。我去年去學校。我需要正確地知道單詞。"
寶玉又道："妹妹尊名是那兩個字？"黛玉便說了名。寶玉又問表字。黛玉道："無字。"寶玉笑道："我送妹妹一妙字，莫若'顰顰'二字極妙。"
巴霍重複了"我的兄弟"一詞。 Bio說："沒關係。"BaoYu笑了："我和姐姐說得很好，當Morio說'我會打給你'。"
探春便問何出。寶玉道：“《古今人物通考》上說：'西方有石名黛，可代畫眉之墨。'況這林妹妹眉尖若蹙，用取這兩個字，豈不兩妙！”
Tan Chun問他要怎麼來。 "它被稱為岩石，它可以改變一隻眼睛的形狀。當閉合夫人閉上眼睛時，'譚昂淳'一詞是個好主意。"
探春笑道："只恐又是你的杜撰。"寶玉笑道："除《四書》外，杜撰的太多，偏只我是杜撰不成？"
"不，我認為是您的。這是一個創作。"鮑於慕（Bao Yu Mus）警告："您遺漏了許多四本錯誤的書，但我不一樣嗎？
又問黛玉："可也有玉沒有？"眾人不解其語。黛玉便忖度著因他有玉，故問我有也無，因答道："我沒有那個。想來那玉是一件罕物，豈能人人有的。"
他笑著說："那是什麼？"每個人都很困惑。戴維想知道他們為什麼要抱怨，所以他問他們是否不高興。因為他說："我認為這完全被忽略了。任何人都可以做到這一點？"
寶玉聽了，登時發作起痴狂病來，摘下那玉，就狠命摔去，罵道："什麼罕物，連人之高低不擇，還說'通靈'不'通靈'呢！我也不要這勞什子了！"嚇的眾人一擁爭去拾玉。
聽，而且它快瘋了。脫下玉後，他醒了，大叫："她是個dàng婦還是站了一段時間？我不喜歡這個女孩！"
賈母急的摟了寶玉道："孽障！你生氣，要打罵人容易，何苦摔那命根子！"寶玉滿面淚痕泣道："家裡姐姐妹妹都沒有，單我有，我說沒趣；如今來了這麼一個神仙似的妹妹也沒有，可知這不是個好東西。"
Aya Bio的母親說："大多數人擔心驅除蚊子會很困難。除非是您的憤怒，否則有人很容易進入並接受這種傷害。"為什麼哭泣鮑！！"家裡沒事可做。河上沒有兄弟，但這沒有好處。"
賈母忙哄他道："你這妹妹原有這個來的，因你姑媽去世時，捨不得你妹妹，無法處，遂將他的玉帶了去了：一則全殉葬之禮，盡你妹妹之孝心；二則你姑媽之靈，亦可權作見了女兒之意。因此他只說沒有這個，不便自己誇張之意。你如今怎比得他？還不好生慎重帶上，仔細你娘知道了。" 說著，便向丫鬟手中接來，親與他帶上。
我的母親曾經說："他的妹妹在這裡，因為他母親去世後，他不再照顧他的兄弟，而你也不再照顧他。阿姨有權探望她的女兒，所以她不在現場，所以她引起了麻煩。您現在如何解釋自己？ 媽媽，然後她給了我建議。"
寶玉聽如此說，想一想大有情理，也就不生別論了。
寶玉聽了這個，出於某種原因思考了，沒有理由說話。
當下，奶孃來請問黛玉之房舍。賈母說："今將寶玉挪出來，同我在套間暖閣兒裡，把你林姑娘暫安置碧紗櫥裡。等過了殘冬，春天再與他們收拾房屋，另作一番安置罷。"
同時，乳製品局對染料家族提出了質疑。母親這麼說："今天是真的嗎？和納澤一起呆在房間裡，和你的女兒琳恩（Lynn）待一會兒。"
今天是冬天，春天。
寶玉道："好祖宗，我就在碧紗廚外的床上很妥當，何必又出來鬧的老祖宗不得安靜。"賈母想了一想說："也罷了。"每人一個奶孃並一個丫頭照管，餘者在外間上夜聽喚。一面早有熙鳳命人送了一頂藕合色花帳，並幾件錦被緞褥之類。
鮑魚："先生，我坐在廚房附近的椅子上。為什麼祖先無言以對？ "
"是的，結束了。"
每個人都看到了若蟲和女孩，其餘的聽眾在夜間聽到了他的聲音，然後，Sifen派出了五顏六色的帳篷和緞紋音樂床。
黛玉只帶了兩個人來：一個是自幼奶孃王嬤嬤，一個是十歲的小丫頭，亦是自幼隨身的，名喚作雪雁。賈母見雪雁甚小，一團孩氣，王嬤嬤又極老，料黛玉皆不遂心省力的，便將自己身邊的一個二等丫頭，名喚鸚哥者與了黛玉。
Daiyu需要兩個人：一個祖父母和一個十歲的女兒。
Wanjin的母親老了，但Joo很小，Davey希望這些努力能夠成功，所以他打電話給其他Dai和Dave朋友。
外亦如迎春等例，每人除自幼乳母外，另有四個教引嬤嬤，除貼身掌管釵釧盥沐兩個丫鬟外，另有五六個灑掃房屋來往使役的小丫鬟。當下，王嬤嬤與鸚哥陪侍黛玉在碧紗櫥內。
除夏季宴會外，四姐妹還教書。
他們身上有兩個，五個或六個女孩，打掃了房子。這是我的祖母或Ang和Ewing在看《 Dev Tin雜誌》。
寶玉之乳母李嬤嬤，並大丫鬟名喚襲人者，陪侍在外面大床上。
寶玉的母親李玉和軍隊背後的女孩把她帶到後面的一張大沙發上。
