“阿里云又把活咥了!”
“整嘞还不孬嘞!”
“排赏哩很!”
“匣子,在啵京腰HOHO发攒!”
“欧呦喂,攒劲儿的很,儿子娃娃燥起来!”
……
看到这些留言,你的表情是不是这样的:
这是怎么回事?这些人在说啥?
事情还要从阿里云最近的官宣说起:阿里云最近搞了一件大事,北京即将全面落地城市大脑!
这个早在杭州就普及成功的智能系统,这次将让北京市迎来更智慧的城市生活:它将围绕城市治理现代化及首都核心职能,相继落地环境保护、智慧社区、交通治理、智慧商圈等场景。
以交通治理为例,为了缓解北京交通拥堵,阿里云将利用数字技术,分析多个路段的拥堵指数、红绿灯时长,对城六区的堵点进行优化。
中国人最讲究礼数,北京迎来这么大的喜事儿,其他城市的兄弟们怎么能不来祝贺呢!这不,在阿里云的号召下,全国各地的“亲友团”前来献上最诚(you)挚(cai)祝福语:
“阿里云又把活咥了!”
“排赏哩很!”
“匣子,在啵京腰HOHO发攒!”
……
看到各地老铁们的留言,北京表示:感谢!顺便诚招一个翻译……
在一片“看不懂”的留言中,河南话就显得特别亲切:中!气势恢宏的同时又直接表达出了兴奋之情:
可是,广东选手就让人秃头了!中英文粤语夹杂,看懂都费劲呀:
有些贴心小伙伴还特意在方言上标注了音标,直接进行了一场花式夸人科普。甚至还有喵星人前来助阵,庆贺阵容堪称强大了!
不过还是有几句难度高的方言,比如潮汕的同学“鹤硬,老爷保号勒!”单独看字都能懂,连续起来就歇菜了……
对于直接受益的北京小伙伴来说,怎么可以少得了京味十足的儿化音呢?直接发出呐喊:“北京真的太堵了,求儿解儿脱儿。”
这位同学,你一定是个假北京人!
不过,想了想,猛然间发现还是北京话最朴(hao)实(kan)无(dong)华呢!
未来,在阿里云的技术支持下,想必北京市能一改过去“堵城”的毛病,这确实是一件值得祝贺的好事儿啊。
你家乡的方言祝贺是怎么说的呢?外地人能看懂吗?
欢迎在评论留言!