用戶4620038654765
燕來
去歲辭巢別近鄰，今來空訝草堂新。
花開對語應相問，不是村中舊主人。
這首《燕來》詩是由唐.韋莊所作。讀到這首詩，確實感受到了來自內心深處的震撼。
時光荏苒，歲月如歌。想著曾在那喧鬧的街頭，望著穿流不息的人群；想著一年又一年的打拼；想著回鄉看到鄰里的新樓房，再回頭看看芧舍依舊。本來留存在心底深處的傷感，卻被這首詩給釣出來了，故人依舊，卻沒了年輕人的朝氣，嘆!韶華傾負。
附譯文：去年離開這裡，揮別左鄰右舍，今年回來驚訝草堂競然煥然一新。
在花叢裡聊天相互問候，但這些已經不是去年的故人了。
峰迴路轉A
《燕來》這首詩是唐代詩人韋莊的創作的。
《燕來》
去歲辭巢別近鄰，
今來空訝草堂新。
花開對語應相問，
不是村中舊主人。
《春來》意思：我去年離開這裡，告別了左鄰右舍，今年回來發現草堂竟然變新了，在花叢裡相互問侯，但已經不是去年的故人了。
韋莊（約836 — 約910），字端己，漢族，長安杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，晚唐詩人，花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。
《燕來》裡，並沒有“我”這個主體的出現，是通過擬人化以燕子的口吻來說出來，去年燕子告別，今年又重新歸來，眼睛看到的是一新的草堂，但這裡的房子主人卻不是去年主人了。
韋莊這首詩立意新，它選取的是尋常百姓家一個變化，這樣的變遷，雖沒有滄海桑田的那種大變化，就只是一戶普通的人家的小變化，房屋變的新了，人卻是又換了一戶人。
D東哥
問題：讀了《燕來》這首詩你的感受是什麼？
前言
這首詩的作者是晚唐的韋莊，《燕來》詩云：
去歲辭巢別近鄰，今來空訝草堂新。 花開對語應相問，不是村中舊主人。
一、詩中的隱喻
這首詩字面上的解讀，比較簡單，也好理解.
去歲辭巢別近鄰，今來空訝草堂新。燕子在去年辭別近鄰，離開了自己的巢穴。今年回來後，卻很驚訝草堂煥然一新。
花開對語應相問，不是村中舊主人。春花依舊開放，見面後相互問詢，今天堂屋的主人已經換了。
這首詩其實還有更深一層的隱喻。我們不妨先和烏衣巷作一下對比。
二、烏衣巷的今古之嘆
中唐詩人劉禹錫的《烏衣巷》也是寫燕子。可以看出韋莊的《燕來》是烏衣巷的一種化用。
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
兩首詩有區別的是，劉禹錫提到了王謝堂前燕，一下子回到了六朝時期，便有古今只嘆。
而韋莊的詩，更偏向於短時間內的變化，去年的燕子今年歸來，但是原先的主人已經不在了，草堂也整修了。
這是這兩者的區別，韋莊的詩，更加反應現實。
三、 城頭變幻大王旗
魯迅曾經有詩云：
慣於長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲。夢裡依稀慈母淚，城頭變幻大王旗。
忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩。吟罷低眉無寫處，月光如水照緇衣。
我們單獨選出這一句：城頭變幻大王旗。其實這就是韋莊《燕來》詩的含義。
韋莊所處的時代，這是朱溫以梁代唐的時代。大唐王朝經過了289年的風風雨雨，終於等來了他的掘墓人：黃巢。
黃巢起義的失敗，很大原因是手下大將朱溫的叛變。朱溫降唐以後，漸漸掌握了唐朝的大權。
天祐元年（904年），朱溫把唐昭宗殺死。立昭宗兒子李柷為帝，即唐哀帝。天祐四年（907年），朱溫奪取唐哀帝的帝位，代唐稱帝，建國號梁。歷史上進入了五代時期。
僅僅5年以後，在乾化二年（912年），朱溫因繼立問題，被親子朱友珪弒殺。11年後，後梁在公元923年，亡於宿敵李存勖之手，後唐代梁。
結束語
韋莊大約生活在836年-910年，他眼睜睜看著腐朽無力的李唐王朝一步步走向了滅亡。
韋莊本人在兵荒馬亂中，躲入了成都，終身仕蜀。天佑四年(907年)，韋莊勸王建稱帝，建立了“十國”中的後蜀，並於次年升任宰相。
武成三年(910年)八月，韋莊逝世，享年七十五歲。
@老街味道
