你知道嗎?當年橄欖球達陣不算分

時間的齒輪撥回149年前,1871年3月26日,地球上第一場橄欖球國際正賽(Test)在蘇格蘭首府愛丁堡舉行。這場比賽後,首家官方橄欖球協會英格蘭橄協(RFU)成立,自此橄欖球運動由之前的無序混亂,步入了規則化時代。在逐步走向世界的過程中孕育出美式足球(American Football)、加拿大式等運動。

你知道嗎?當年橄欖球達陣不算分

比賽舉行地:愛丁堡雷伯恩球場

1870年12月,體育雜誌《貝爾週刊》刊載了一條由5家蘇格蘭橄欖球俱樂部發出的挑戰,希望英格蘭組建一支全域選拔的代表隊(representative team),與蘇格蘭進行一場“橄欖球規則”下的比賽。

你知道嗎?當年橄欖球達陣不算分

英格蘭代表隊

以布萊克希思、里奇蒙為首的9家英格蘭俱樂部接受了挑戰,組建了史上第一支英格蘭代表隊。

你知道嗎?當年橄欖球達陣不算分

蘇格蘭代表隊

東道主蘇格蘭以愛丁堡學院牽頭,6傢俱樂部聯合組建了20人的蘇格蘭代表隊。比賽場地定在了愛丁堡學院的雷伯恩球場(Raeburn Place)。英格蘭隊乘坐火車奔赴愛丁堡,所有的費用由球員自己承擔。

你知道嗎?當年橄欖球達陣不算分

比賽場景

4000名觀眾現場見證這一歷史時刻。雙方進行了50分鐘半場,共100分鐘的比賽,蘇格蘭憑藉威廉·克羅斯(William Cross)達陣後的轉換攻門得分,1球取勝。

你知道嗎?當年橄欖球達陣不算分

整場比賽雙方共有3記達陣,但僅有蘇格蘭拿到了1個攻門得分。這就要介紹橄欖球計分規則的演變。

你知道嗎?當年橄欖球達陣不算分

如上表所示,1871-1875年期間,達陣是不算得分的。之所以達陣的英文單詞是Try,就是嘗試的意思,最初就是指“觸地(達陣)後所獲得的射門機會”( completing a "touch down"allowed the team to "try" a kick at goal.)。達陣是為了獲得轉換射門(conversion)的機會,只有命中了轉換射門、罰踢、落踢才算得1分。Conversion一詞中文翻譯為“轉換/化”,在橄欖球界譯作轉換射門或者附加射門也就順理成章了。1876-1885年間,達陣的地位有所上升,雖然仍沒有算為得分,但在雙方攻門得分相同的情況下,取得更多達陣的一方獲勝。從這段一切以射門為重的歷史可以清晰地看出,橄欖球(Rugby Football)與足球(Football)的血緣傳承關係。


隨著時間推移,人們逐漸認識到,取得達陣的精彩程度要高於攻門。於是在1886年,達陣開始算分了,此後的近百年時間內,其分值從1分逐漸增長到4分。各種形式攻門的分值則逐步遞減。1992年,達陣計5分、附加射門2分、罰踢和落踢3分的現代計分規則上位,沿用至今。如今,為了提高比賽的觀賞性,國際橄欖球界仍有很大的聲音希望將達陣的分值提高至6分,罰踢降為2分,相信世橄協也在默默探索之中。


回到第一場國際正賽,雖然英格蘭取得一記達陣,但是按照當時的規則,他們沒有命中轉換射門,不算得分,所以以輸球告終。

你知道嗎?當年橄欖球達陣不算分

1906年,南非跳羚同威爾士交鋒的畫面

此後,雙方又進行了多次交鋒。1875年,愛爾蘭成為第三支加盟國際正賽的代表隊;1881年,威爾士進行了第一場正賽。1883年,四支橄欖球起源地代表隊正式發起了起源地錦標賽(Home Nations Championship)[i],成為現在北半球六強賽(Six Nations Championship)的前身。1888年,由起源地4支代表隊組建的不列顛聯隊(雄獅前身)遠征澳大利亞,正式開啟了與南半球勁旅新西蘭、南非、澳大利亞的交流。

[i] 起源地錦標賽、六強賽,最初在中國大陸都譯作起源國錦標賽、六國賽,因為英文的Nation對應的是中文的國。但是隨著我們對橄欖球瞭解的深入,考慮到英格蘭、威爾士等地都不是普通話意義上的國家,UK的歷史、政治問題頗為複雜等因素,用“地”“代表隊”等來替代“國”“國家隊”等稱謂最為合適。


作者:王明陽

圖片來源於網絡


分享到:


相關文章: