語感是由語言大量接觸和使用而培養出來的，哪怕是文盲，只要會說話，都會有語感。語感的本質是隱性語言規律，並不是每個人都能講出這樣的規律，只有語言學專業人士才能做到。
其實，很多的英語學習者的英語接觸量與他們兒時的漢語接觸量是無法相比的。即使是幼兒，也要用兩三年的時間才能逐漸把母語發音掌握，反覆使用是最關鍵的因素，這就是語言的熟能生巧。
成年人學英語發音困難更多，因為漢語與英語的發音方式不一樣，肌肉和神經運動的方式也不一樣。因此，英語發音是體力活，要反覆練習，大量操練。由於英語與漢語存在著諸多的不一樣，如果平時多寫多練，這樣，大腦海馬區內與第二語言相關的神經就會被激活，聽說讀寫所獲得的信息就會儲存進去。反覆練習可以幫助這些神經建立聯繫，從而使儲存、提取功能達到自動化程度，最終達到脫口而出。
圖片來自pexwls
只有通過大量的語言接觸，人類天生的歸納能力才能幫助我們掌握語言規律。自由對話的境界不可能一蹴而就，更不可能像短視頻上所描繪的那樣，三個月突破英語口語。英語能力的提高是建設立在一個又一個階段性質變基礎上的，而質變又是建立在量變基礎上的。因此，只有正確認識到英語學習的艱苦性，才能最終取得勝利！
Karen信件文字詞彙不復雜，但很深動，很有情感。一篇好的英語文章能使讀者感到vivid的語言以及身臨其境的sense，以下這段是Karen對我經歷的分析以及她自己信仰過程的描述。
Salvation is totally God’s action…God is the one that leads us to repentance. So when you say that you have been feeling “convicted” of your sins in your younger days, this is the result of God working in your life!!! Praise and thank God for it!! It means that God is drawing you to Him, and if you repent of your sins and put your trust in Jesus Christ…if you ask God to forgive you for your sins and to give you the gift of His Salvation, He will.
This repentance must be heartfelt and genuine…and that can only come from God. For me, this experience was also one of great fear. The fear was because I suddenly realized (when reading the Bible one morning several years ago) how many times and in how many ways, how very, very deeply I had offended the Almighty God of the Universe, the one and only God who created me and everything else…and I suddenly knew that I was going to go to hell…and worse, I knew and understood that I deserved to go to hell…and that there was absolutely nothing I could do about it. It is a feeling I will never forget. In my great agony and fear, I cried out to God and asked Him to forgive me. And in His great love and mercy, He did. The deep peace that flowed through me at that moment is also a feeling I will never forget. After that moment, everything in my life began to change. I had been a philosophical Christian for more than 40 years of my life…and suddenly I knew that I had not been a real Christian at all…only a philosophical Christian.
圖片來自pexwls
“convicted” of your sins，罪惡感，我們喜歡這樣表達,sense of the guilt.通過交流才能感知被漢語捆綁。
in your younger days，在你年輕時，我們偏向於這樣寫，in your young time。準確是英語特點之一，對一個人而言，年輕與年老是相對的。因此，younger更能反映出生命的狀況。另外，days我們也不善於用。
heartfelt and genuine，真心和真誠。
how many times and in how many ways, how very, very deeply I had offended the Almighty God of the Universe, 連續的排比很能表達感情。
and worse，更糟糕地。
I had not been a real Christian at all…，not…at all也是Karen經常用的強調句型。
當我們環顧四周時發現，一個學校有校長，一座城市有市長，一個省有省長，一個國家有總統，聯合國也有秘書長。然而當我們面對浩瀚的宇宙時，不認為有“統率”，一切都是自然而然。
其實，這個世界上的知識有很多種，其中有一類的知識可以自證其明，自圓其說，這就是科學。科學時代不過三百年，在科學時代以前，人類有幾百萬年的歷史，人類作為一個種類不是也生存下來了嗎？靠得是什麼呢？
在科學時代，人們更願意用因果關係來分析事物。比如：海水退下去露出沙地，沙地露出來長出了小樹。這是大自然的目的，但我們卻認為：海水退下去就是為了露出沙地，而沙地露出來就是為長出小樹。
圖片來自pexwls
難道宇宙的目的可以用科學的因果關係可以解釋嗎？宇宙沒有其“自我”目的？
前段時間評院士，一個想法突然進入我的腦海：如果讓全世界的科學家全下崗，這個世界會變得更好呢？還是更壞呢？
