色難?容易!

话说这天早朝进入尾声,乾隆帝发话了:"近日偶得一上联,朕苦思难觅其下联,要不,你们帮我想想?"众臣下看着乾隆,良久,乾隆说了两个字——"色难"。众人一听,都陷于沉思。难啊!难吗?难,很难。难就难在,色难是一个典故,语出《论语·为政第二》第8篇 :子夏问孝。子曰:"色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?"这话的意思是:子夏问什么是孝,孔子说:"(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父母去做,有了酒饭,让父母吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?"

关键是这个色难有两种意思,一曰孝子侍奉父母,以做到和颜悦色为难;一曰难在理解父母的脸色的所包含的意思。既然要做一个孝子,那两个方面都要做到,既要对父母有和蔼的态度,又要善于观察和揣摩老人的不舒服和需求。你要对的上,要用典吧,最好也要有一个两个意思的,不难才怪。

还有,既然是讲为政,乾隆可能还有深意,对联也许只不过是一个形式,皇上要达到的什么目的,大家还要使劲揣磨。


色难?容易!


没想到,纪晓岚大学士很快就有答案了,只听他说道:"皇上,容易""容易?""容易"。沉默一会后,乾隆说:"不是容易吗?怎么……"话没说完,就恍然大悟了。哈哈一笑:"还是纪大学士高啊!容易,容易"。众大臣纷纷附和,妙对!绝对啊!色对容,难対易,工整。也是用了典的。据说,唐太宗为了不让大臣畏惧他的威严在魏征的建议下,对着镜子微笑了一段时间。

色难?容易!


纪晓岚这下联真的对的很妙吗?妙在哪里呢?能说说你的看法吗?


分享到:


相關文章: