不知道宝宝们有没有过这种经历,
跟一个朋友聊着聊着发现对方停不下来,
自己也脱不了身?
朋友像开了挂似地滔滔不绝,
故事长到感觉包容了世间万象,
总之你是想结束对话但总找不到合适的时机,
也不知道怎么讲才不那么突然,
也不伤到对方的心情,
最重要是不!尴!尬!
英文都是有套路的!
有一些礼貌又不突兀的句子,
很适合用来结束一段对话,
或者委婉地给到对方提示“是时候该收尾了”,
今天就跟小编一起来学习吧!
End with a positive comment.
以某种正面的评价收尾
结束对话的一种好方法是用正面的评价来结束话题。你可以感谢对方宝贵时间,从而给到对方一种“我差不多该走了”的提示。当对方滔滔不绝了很久之后,在某个节点抓住机会,立马微笑地说:
"I'm so glad that we had the time to talk."
很开心我们有时间可以聊天。
"Thanks very much for your time."
感谢你抽空跟我聊天。
如果对方还是get不到你这么明显的诉求,那么你可以说
"Well,thanks again,but I really have to getgoing."
再次感谢,但我真的该走了。
Return to the original purposeof the conversation.
回到对话的初衷
自然结束对话的一种好方法是回到对话的初衷。这可以使对话变得更完整,优雅地总结不会显得粗鲁。因为几乎每个对话都有其目的,通过回溯到对话的开始,可以加速结束这一段对话:
"Thanks for that tip.I will definitely try that nexttime."
谢谢你的建议,下次我一定会试一试的。
"Nice to hear you had a great weekend."
很高兴听到你度过了一个愉快的周末。
你可以在这句话后面加上一句更明显的结束语,比方说:
"I'll see you around."
我们回头见喽。
Wait for alull in conversation to leave.
等待对话中的间歇
一段对话通常都会有铺垫和高潮部分,如果话题已经进行了一段时间,自然会出现停顿或间歇,如果你想要及时结束对话,那就要尝试等待这个暂停,沉默几秒钟后,趁机说:
"Well,it's been nicetalking to you,but I really should get going."
很开心跟你聊天,但我真的该走了。
Well和anyway/anyways都有一种“转移/结束话题“的作用。
你也可以说:
“Anyway,it was nice talking to you.”
总之,跟你聊天很开心
这两种时态(一般过去时/现在完成时)都是可以使用的。其中it was nice talking to you还可以用在对话结束一段时间这后,感觉是“上次聊天真的很开心啊“。另外,也可以直接更简洁地说:
“Nice talking to you.”
聊天很开心!
Make future plans.
制定未来计划
礼貌地结束对话的一个好方法,是提供一个具体的未来计划。制定未来计划是为了表明——”跟对方聊天很开心”,也从而暗示出“当下的话题差不多该结束了”。需要抓住时机这样说道:
"So,what are you doing next Wednesday?Do you want tograb coffee?"
所以你下周三有安排吗?要不我们约个咖啡吧?
如果对方并没有你的联系方式,你也可以说:
"Why don't I give you my e-mail or something so we canmake plans sometime?"
要不我给你我的邮箱什么的,这样我们以后可以约一约?
但需要注意的是,如果你在说了“有兴趣之后约个咖啡什么”之后,却没有真正地再联系对方,那当然也是很没有礼貌的呢~