各位初心的老師們，同學們，讀者們大家好。10月過半，我所在的城市隨著一場秋雨來襲，氣溫驟降，終於有了一點秋意。半個月前我因為推免而持續焦慮緊張的心情也逐漸平復了下來。
於是我想記錄一下這段特別的經歷，一是為了自己日後有“初心”可回顧，二是想著如果能給同樣境遇的日語學子們一些有價值的參考就再好不過了。
個人情況
某西部地區211大學出身，排名3/58，專四優秀。大二以178分通過N1，英語四級517分，六級458分。參加過2次省級1次全國級別演講比賽並獲得了不錯的名次，沒有赴日留學，實踐經歷。
沒有報名參加任何夏令營，9月推免，申請並通過初審允許考試的有北外日語學院，廣外，同濟；參加考試的只有北外和廣外，最終去向北外日語學院。
北外推免經驗
首先，我必須要反省的是我在報考之前並沒有好好地瞭解北外，考完試後才後知後覺地瞭解到北外日本研究中心和日語學院是分開報名考試的，各自有自己的網站。而北外日語學院錄取名額比日本研究中心少太多了，看到最終成績和錄取情況時不禁倒吸一口涼氣，幸好擠進去了。第一天上午報到和審核材料，下午筆試。第二天上午學碩面試，下午專碩MTI面試。
關於筆試：
筆試內容以主觀題為主。一大篇文章分成幾個部分，問題有寫出文章中的某些漢字假名的詞彙題，有易有難，我記得我沒寫對的有「出不精」でぶしょう；有概括總結題，有把文章的某一段翻譯成中文的翻譯題；最後是600字以上作文題，關於閱讀題的文章談談自己的想法，如何打破這樣的局面。整體來說題量適中，我習慣謹慎答題，速度比較慢，時間正好夠寫完。
關於面試：
第二天面試，面完後我的心涼涼了。最大的反省點是沒有準備好自己的研究計劃，大概說了準備研究某個領域，老師不是很滿意。又說到自己看了什麼相關的書並大概講一下內容，我說看了認知學相關的書籍，講了認知語言學的一些東西，被老師指出與想要研究的領域沒有什麼關聯。有意向報考學碩的同學最好好好準備怎麼回答這些問題。
還有就是朗讀一篇關於大數據的文章，概括一下什麼是大數據，談談大數據的弊端，回答問題時可以看稿件。這裡我回答得不是很好，有點跑題。建議大家平時擴寬閱讀面，養成思考和評論的好習慣。
小結：
北外的考試我筆試考得很好，面試不算突出。這得益於我平時在青空文庫閱讀了大量的日文小說，在寫作和主觀題答題方面比較有優勢；也得益於我參加過幾場較大型的演講比賽，通過演講訓練在語音語調，口語能力上有一定優勢，心理素質也不算太差。
還有一個加分點是N1，面試的自我介紹環節我並沒有講這些資料上體現的成績，只講了平時的學習習慣，研究的興趣點，老師看了資料後特別點出我的n1成績，表示很滿意。建議大家勤刷n1成績，畢竟數字更令人信服。
廣外推免經驗
廣外時間正好在北外後面一天，上午考完北外下午匆忙趕到廣外，第二天上午筆試，下午面試。
關於筆試：
筆試時間充裕，兩個小時的題量給了三個小時答題。題型有點像n1，好像沒有作文。
關於面試：
面試感覺良好，與北外的壓力面試相比，廣外的老師顯得格外親切。在準備室閱讀一篇與手冢治虫有關的文章，材料不可帶進面試考場，面試時不須要自我介紹，直接朗讀文章某段落，然後翻譯文章中某句話。這句話裡有個我沒有見過的詞，ないがしろに，卡在這裡幾秒之後我選擇了根據文脈翻譯成“無視”，但是後來查了一下瞎貓碰上死耗子，是口譯技巧幫了我。
然後是聽譯，老師會說一段關於廣州的中文“都說食在廣州～～希望同學們利用這次機會好好的在廣州玩一玩”（類似這樣的話），把它翻譯成日文，翻譯不難，客套話的部分把自己口譯課背過的東西用上。只是平時不練口譯，翻了前面忘了後面，後面的部分翻譯的不太準確。想考廣外的同學不管學碩還是專碩都建議好好準備一下。
推免總結
我在大一時學習成績較差，還掛過一門公共通識課，拖到大三下學期重修，考試時間正好碰上廣外夏令營。當時考慮到我排名不是很穩，我選擇了放棄夏令營專心備考。沒有再去關注其他學校的夏令營時間。這導致我9月推免十分被動，建議大家夏令營還是能報就報。到9月份想報上外的時候才得知今年上外只通過夏令營招生，後悔已經晚了。
9月推免階段，大家都很匆忙，這時候更要有條不紊。學校網站預報名和準備資料要認真細心，定行程買機票訂酒店要合理，交通上不要省錢。查閱相關經驗貼，與其臨時抱佛腳準備筆試，不如花時間好好準備面試。
推免考試是選拔性考試，考察的是前一階段學習的學習是否紮實，是否具備進入研究生階段的能力。也許此時的你還不知道將來要研究什麼領域的什麼問題，沒看過深入地看過什麼學術相關的書籍，但是如果你在大學三年有好好地打下日語基礎，有在成績上給自己一個滿意的答覆，一旦決定了將來想要做什麼，那就請不要妄自菲薄，大膽地行動吧。
說實話我去北京之後感到壓力很大，天氣乾燥，孤身一人住在300塊一天的酒店地下室，顯得格格不入的南方口音，一切都讓我感到很不適應。我又是一個皮膚和心理都比較敏感的人，面試完後一度很沮喪。而廣外考試的那天天氣很好，再加上廣州離家近，氣候宜居，家人很希望我去廣州發展。當時也有點後悔沒有報中山大學等其他廣州的大學。也許是我隨遲但到的叛逆期使我毅然決然地選擇了北外。
我轉念一想，選擇即失去，正是這種不適感，能時時提醒我要進步，要改變，要去學會與更多不同背景的人相處，要去看更多不同的風景。帰り道は遠回りしたくなる，所以我要“南轅北轍”。
最後，我想說喜歡村上信五的女孩運氣都不會太差。
閱讀更多 初心聯盟 的文章
