经过这几天的分享，该系列鬼故事已分享近大半，不可否认的是，文中还有某些点是让人难以理解的，而这也是我在写作之初就遇到的问题。故事内容的继承流传都是口传的，所以也就是说用的是方言，大家知道，方言与普通话还是有距离的，有些方言的话，是根本无法用普通话翻译的，更何况是将故事写成古文呢！所以其中的难度可想而知，但是我还是尽量还原故事本身，不要使其离题太远。
图片只为丰富视角，只有文字才是文章的灵魂!
至于那些哪一理解的部分，我想在这里给大家辅助做一下解释，会在故事后文中提到，如果在阅读的过程中有不理解的，可以参照解释，这样一来想必理解起来就没有那么困难了，好了，请看故事吧！
第七则
见鬼
邻人妇年约五十，天麻即至院外炕口烧炕，遂以背篓装满碎屑杂物，且负锄以往，至炕口处，整治片时，不意转身见不远处，一妇人，着红衣戴白巾，怀抱小儿，正将近前来，回身推之再三即毕，会意其人或可识，遂转身正欲辨识，恰似云雾消散般，了无人影，疑惑以为眼花，查之再三 ，始悟为鬼。
烧炕，北方农村的炕想必大家都知道，都是要烧的，烧了才不会冷，一晚上都暖烘烘的。
背篓，装杂物、农作物叶子、干子、碎屑的农具，叶子、杆子、碎屑这些都是烧炕的燃料。
锄，为烧炕的工具。
图片只为丰富视角，只有文字才是文章的灵魂!
第八则
闻鬼
傍晚时分，晚饭毕，邻妇闲居，无以消遣，忆扩麻一事未就，集工具扩麻，上下挥舞，忽闻求救之声，似言“救我，救我”，稍定手头事，为保错闻，稍歇则不闻其声，继起则其声如故，于是，放下手头事，出院门外以探，无异常即返，正欲继旧事，顿时似铁链摇晃之声盈耳，惊恐万状，身心俱麻，唯记当时紧闭内室门户强眠而已。
扩麻，就是将胡麻的茎秆用竹竿做成的工具打掉，只剩下麻的表皮，经过再次加工之后就可以做成麻绳，用来背东西。
图片只为丰富视角，只有文字才是文章的灵魂!
我在思考，既然我将故事都写了出来，就应该尽力去完善它，虽然也有疏漏或者错误的地方，还是尽力做解释，希望看到的人能够理解故事，对我来说已是很满意了。我可以笃定事实的讲，对于文字我是十分谨慎的，因为我认为只要是写下来的，它就和你说的话完全不一样，它有自己的语言和感染力，不像说话那么随便，不是随随便的东西。这也是我累次提及的只有文字才是文章的灵魂！
如果你也有故事，请留下你的故事，我可以帮你写一个古文版的，用另一种视角去欣赏故事或者文字的魅力！
这些故事是一个系列，如果喜欢的话，请关注作者，后续会继续分享的！
閱讀更多 半耕讀者朗朗 的文章
