迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

對於迪麗熱巴我們比較熟悉的應該是她的演技,而最火的一部劇應該要屬《三生三世》當中的鳳九,劇中的鳳九和帝君的一段戀情讓大娟追了很久。在今年最期待的還是枕上書的官宣鴨。但是對於熱巴的聲音,大娟是從《聲臨其境》中被徹底震撼到的。

迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

聲臨其境是一檔關於聲音配音的綜藝,上一季有韓雪帶給我們一人配八角的奇蹟,而這一季當中,熱巴應該算是這個舞臺有史以來最年輕的女演員了。對於大多數的觀眾朋友來說,可能是想象不到的,熱巴配音的那幾段真的是有史以來最難的。

迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

這幾段包括《冰雪奇緣》中的安娜,87版紅樓夢中的林黛玉等等。在安娜的配文中,音色很可愛很入戲,而且給人的感覺就是小孩子的聲音,狠秀了一波英文。儘管大娟很喜歡英文,但至今未過四級,默默的憂傷飄過。

迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

而且熱巴在配音的過程中全程脫稿,聲音非常的有靈性。熱巴就對自己的聲音掌控的很到位,其中最難的一段要算是莎士比亞的名著奧菲利亞的那段了。

迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

莎士比亞的作品大多都屬於舞臺劇,所以人物的臺詞每一句話都會有押韻的成分在裡面,比如:姑娘一去不復來,腳下長青苔。

迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

奧菲利亞這個人物的性格就從小是非常順從的,但是當自己的戀人與自己的父親發生水火矛盾的時候,發現自己的父親和哥哥都是自己的敵人,所以就徹底迷失了自己,最終讓自己沉迷在一片充滿鮮花的河流裡。

迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

這是一個非常悲傷的悲劇,而整個作品的呈現上,還包含了舞臺劇舞臺味的展示,這對於一個年輕的演員來說,還是非常有難度的。

迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

因為要讓所有的聽眾覺得你不是在裝腔作勢,而是這個人物情感的自然流露。這部劇的臺本已經是非常老的,劇中的演員也是很久以前的,但是對於現代的熱巴來說,要用現代的音色來配古典的劇,這也是一個非常困難的點。

迪麗熱巴《聲臨其境》奶音安娜盲配奧菲利亞,被演戲耽誤的聲優

不過在最後結束的時候,熱巴獲得了鐵三角非常高的評價。這也是對她的一種肯定。對於熱巴的幾段配音,你們最喜歡哪一段呢?


分享到:


相關文章: