大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)


說完了早餐,我們繼續盤點波洛系列和馬普爾小姐系列出現過的甜點麵點。書中提到的甜點麵點種類很多,有面包、蛋糕、吐司、餅類、泡芙、蛋撻、果凍、酥條等等。它們可以出現在早餐餐桌上,也可以出現在下午茶,更可以是正餐的配餐。就讓我們看一看吧。

一、麵包

在大多數情況下,阿婆只簡略的提一筆麵包。詳細一點的,有波洛早餐桌上的羊角麵包、奶油麵包卷,都是搭配波洛的最愛熱巧克力


大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

《魔手》中提到過餐前面包是葡萄乾麵包,這已經是飛入尋常百姓家的大眾貨了。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

在《底牌》中,露達小姐和奧利佛夫人共進下午茶,她們吃的是塗了奶油的熱麵包。讓露達小姐最開心的不是吃下午茶,而是能和偶像一起吃下午茶。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

黑麥麵包出現在《藍色特快之謎》裡。老小姐瓦伊娜認為她的長壽秘訣就是,每晚吃一小片黑麥麵包再喝一點酒。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

在故事裡有一種糕點叫司康餅(scone),出現在《謀殺啟事》《葬禮之後》。這種糕點的名字雖然名字叫餅,但其實是麵包的一種。司康是蘇格蘭皇室加冕的地方,有一塊石頭叫司康之石。傳統的司康餅三角形,燕麥是主要材料,放在煎鍋中烘烤。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

而現在,司康餅的主要原料變成了麵粉,烤箱烘烤,圓形、方形或是菱形都行。司康餅的口味可甜可鹹,可以是早餐,也可以是點心。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

鬆餅也是蛋糕的一種。鬆餅曾經出現在羅歇伯爵(《藍色特快的秘密》)的早餐桌上,也曾出現在《底牌》裡,見證安妮和洛裡默太太的對話。鬆餅的原料和蛋糕很類似,蛋白蛋黃分開打發,不同的是蛋糕需要烘烤,鬆餅則是放在平底鍋裡煎。吃鬆餅時,可以加糖分,或者蜂蜜。有朋友試過兩片鬆餅夾紅豆沙,竟然是奇異的銅鑼燒的口感。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)


二、蛋糕

波洛明確喜歡的蛋糕,除了奶油蛋糕卷,還有巴巴朗姆酒蛋糕,這是在《底牌》裡提到的。《幽巷謀殺案》裡有杏仁醬朗姆蛋糕。這兩款蛋糕都是朗姆蛋糕的分支。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

朗姆蛋糕是在蛋糕原料裡添加了朗姆酒和葡萄,酒香濃郁。杏仁醬就是在蛋糕上澆杏仁醬,而巴巴朗姆酒蛋糕的來歷就更大了。

這可不是巴拉巴拉小魔仙,而是現今法國阿爾薩斯的傳統糕點。查閱資料可知,在18 世紀初,波蘭國王Stanislas Leszczynski成為法國東北洛林(Lorraine)的公爵。留鬍子的公爵熱愛美食但沒牙,無法享用最喜歡的阿爾薩斯奶油蛋糕,於是廚子特別在奶油蛋糕上淋上託卡伊,方便公爵食用。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

巴巴朗姆酒蛋糕的原產地在波蘭。公爵說蛋糕的外形很像波蘭祖母穿的連身裙,而祖母的波蘭文為 babcia,意思是祖母,加上鬍子的法文發音近似 baba,才有了這個特別的名字。之後由巴黎糕點師傅以朗姆酒代替託卡伊酒或坦西利口酒,成為現今阿爾薩斯的傳統糕點之一。這道糕點也很受意大利拿波里人喜愛,除了朗姆酒口味外,也淋上檸檬利口酒,或在巴巴蛋糕上加一球香草冰淇淋。據說,這種蛋糕滿滿的酒香,不擅喝酒的人一口上頭。

波洛的男僕喬治曾經為波洛的下午茶準備了一款滿是梅子的蛋糕,不知其味如何。

在《謀殺啟事》中,在邦納小姐最後一個生日上,吃到了德國女僕米琪做的蛋糕。布萊克洛克小姐允許米琪用美國寄來的奶油、準備留到聖誕節的葡萄乾、厚厚的大片巧克力和一磅白糖,做米琪最拿手的生日蛋糕。米琪欣喜若狂,說會做出"甜美滑膩"的蛋糕,她還會在蛋糕上澆巧克力霜,寫上祝福的話,可見她是真心熱愛做蛋糕。蛋糕越甜美可口,邦納的命運就越可憐。

《死亡草》裡,丈夫指使女僕在蛋奶凍蛋糕的珠子糖裡下毒,毒死了妻子。不知道是確有這種蛋糕,還是翻譯的理解,我只找到了奶凍蛋糕。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

所謂"奶凍",是用牛奶、奶油、砂糖、吉利丁片和其他材料,比如咖啡粉、綠茶粉、可可粉、椰漿等,混合後放入模具冷凍,做成半透明的小塊或者長條,卷在蛋糕裡,口感應該比慕斯要稍微有嚼勁,但可以肯定的是,吃在口中相當的冰爽嫩滑。

《黑麥奇案》中提到了巧克力蛋糕和瑞士捲,瑞士捲也就是蛋糕卷;

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

《萬聖節前夜的謀殺》裡有糖霜蛋糕;《空幻之屋》裡的焦糖乳酪蛋糕,這幾款現在基本算是大眾貨。

《葬禮之後》中,吉爾克里斯特小姐"收到"的楔形蛋糕並不是某種蛋糕的名字,而是蛋糕的形狀。這款蛋糕的確很漂亮,撒了杏仁醬和白色的糖衣。作為作案工具來說,這塊蛋糕品相真的很誘人。

阿婆在《雪地上的女屍》的序言裡,提到過童年時快樂的聖誕節,尤其提到了葡萄乾蛋糕。故事裡,還專門提到過聖誕蛋糕。聖誕節之於國外,相當於春節之於我們。大家可以讀一讀這篇序言,想象童年的阿婆在聖誕節時的快樂。

三、吐司與果醬

很多人分不清吐司和麵包,我曾經也是。查資料才知道,把麵包切片後,放入烤麵包機的產物就是吐司。所以,嚴格來說,吐司應該是比較硬的加工片狀麵包。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

吐司不僅可以早餐食用,正餐前也可以提供。《尼羅河上的慘案》,波洛在"姑媽們"餐廳用餐時,餐廳就提供了梅爾巴吐司,這是一種烤得很脆的吐司。

吃吐司必然有果醬。書裡提到了很多種果醬。

枇杷醬——《羅傑疑案》,謝潑德醫生的姐姐親手做的。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

草莓醬——《葬禮之後》

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

橙子醬——《空幻之屋》


大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

最有名的要屬《黑麥奇案》裡的橘子醬,毒死弗特斯科先生的紫杉鹼就是放在橘子醬裡。因為英國的橘子醬原料是苦橙,料皮帶果肉一起熬製,所以橘子醬又苦又酸,正好能掩蓋紫杉鹼的苦味。不知道《伯特倫旅館》裡的

牛津橘子醬是不是另一種口味。

《清潔女工之死》裡還有西葫蘆醬。波洛想要種的西葫蘆就是我們這邊的三月瓜,想象不出來三月瓜醬是個什麼味道,

四、餅類

餅類比較籠統,嚴格說,是普通的餅、餅乾、餡餅三種。

餅有香餅、鬆脆餅、蛋白甜餅、橙香沙司薄捲餅、巖皮餅。

香餅出現在馬普爾小姐系列探案裡,《破鏡謀殺案》裡有註解,說香餅是一種由芝麻籽或者香菜籽和檸檬放一起的甜餅。《伯特倫旅館》的香餅是正宗的,廚師的秘方是祖傳的。不過可能有些人不會喜歡香菜的味道。

雖然波洛不喜歡下午茶,但不妨礙他在家邀請賈普督查喝下午茶,品嚐鬆脆餅。查過資料,鬆脆餅是介於鬆餅和煎餅之間的麵點,猜測口感應該像餅乾。鬆脆餅上有小蜂窩,蜂蜜滲進去,想想就覺得激動。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

蛋白甜餅是我念念不忘很久很久的甜品,也是奧利佛夫人喜歡的甜品。蛋白甜餅是用蛋白打發後,烤製成的小甜點。猜測口感應該很甜,但缺點是蛋白甜餅很容易吸了溼空氣,變得粘粘黏黏的,所以奧利佛夫人說,"吃起來費勁的東西有很多種,像是生菜、鹹杏仁、實心巧克力,還有粘牙的焦糖糖果或是好吃但更加粘牙的蛋白甜餅。"

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

橙香沙司薄捲餅出現在《空幻之屋》,愛德華和米奇在伯克利餐館吃午飯時,點了一桌豐盛的菜,橙香沙司薄捲餅就是其中之一。找不到這款餅的資料,猜測可能像雞肉卷一樣的主食,沙司就是Sauce,可能是澆在捲餅上的橙子味道的調味醬。如果有機會一定要試試。

巖皮餅

,可能很多HP迷很熟悉,是一塊魔法世界的食物。但是在《古墓之謎》中,也有巖皮餅,當然此巖皮餅非彼巖皮餅。因為《古墓之謎》這個故事發生在巴格達,所以我猜測,這是不是中東某地的當地食品,阿婆在旅遊途中見過這種餅,特意寫進了書裡。

餅乾沒有特別的,大多數地方只是提到了餅乾。只有一處提到了兩種,在《葬禮之後》,壞脾氣的蒂莫西拒絕吃消化餅乾,一定要吃薑汁餅乾(可真是難伺候的軟飯男)。在聖誕節,傳統習俗是做薑餅小人。西方童話有個家喻戶曉的薑餅小人,為了逃脫被吃掉的命運,一路狂奔,雖然躲過了老爺爺老奶奶、豬、牛、馬,最後還是被狐狸吃掉了,真可憐。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

餡餅,就是常說的"派",蘋果派就是蘋果餡餅。餡餅也有好幾種,《雪地上的女屍》提到了肉餡餅,《花園疑案》提到了蘋果餡餅,《怪鍾疑案》《命案目睹記》裡都有糖漿餡餅,《二十四隻畫眉鳥》中暴露了兇手的黑莓派。派可以做為主食,也可以作為餐後甜點。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

蘋果餡餅


和普通的餅不同,餡餅必須有餡料,網上提供的做法不一,而且很多是中式餡餅。有的是把餡料混合在麵皮裡,比如蘋果餡餅的皮裡有混合了蘋果粒,在烤制時表面上也要放上蘋果片。糖漿餡餅實在不知是什麼東西,但是特別想嘗一嘗,表皮是不是又甜又脆。

五、其他

故事裡還提到了其他甜點。比如:

巧克力奶油泡芙——《懸崖山莊奇案》

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

奶酪舒芙蕾——《空幻之屋》

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

蘋果撻——《空幻之無》,開始我以為是蘋果蛋撻,查了資料後我懷疑是蘋果派,做法很相似。

櫻桃蛋撻——《帷幕》

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

蘋果蛋奶霜——《命案目睹記》,我沒有找到蘋果蛋奶霜的圖片,找到了檸檬蛋奶霜,不知是不是把檸檬換成蘋果。這種甜點像夾心餅乾或者麵包的餡料,應該是甜甜的帶著濃郁奶香的味道。

烤蛋奶糕——《命案目睹記》,類似蛋糕一樣的小甜點,沒嘗過不知其味道。

奶油葡萄酒甜點——這款也不是很清楚,沒有找到資料,或許只能親身去英國看一看了。

葡萄酒果凍——《借鏡殺人》,做法和做果凍一樣,原料是葡萄酒,成品晶瑩剔透,特別有賣相。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

芝士酥條

——《謀殺啟事》,做法比較簡單,起酥皮切成長條,刷上蛋液後烘烤,口感一定很脆。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

梅子撻——《復仇女神》

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

蛋奶沙司——《聖所》

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(糕點甜點篇)

火焰釀雪梨配冰淇淋——《葬禮之後》,這是一款正餐後的甜點,看名字就很高大上,饞蟲真是蠢蠢欲動。

真希望有機會去英國,親口品嚐阿婆筆下這些好看又好吃的甜點。明天,我將為大家帶來《大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主菜篇)》。


分享到:


相關文章: