一般來說，遊戲都是國外的更香，但是英雄聯盟不一樣，英雄聯盟國服，是經過專業人士漢化的，很多地方都跟外服不一樣，不要不相信，我們今天就來聊這個。
首先就是國服的漢化名字，國服的名字是非常典雅的，像千珏，它在遊戲背景故事裡面，是羊靈將自己的一部分，轉化為狼靈，一體雙魂，雙子為一，外服叫做Kindred，直譯就血親，而國服的名字好在，千，在佛教釋義中，為無量及圓滿，珏的意思，是合在一起的兩塊玉，所以千珏的名字就是，兩者相合，便為圓滿。是非常有深意的一個名字。
而除了名字以外，國服的原畫，也是經過國服畫師重新繪畫的，在外服，老版波比的樣子，看上去就非常的可怕，一點雙馬尾蘿莉的感覺都沒有，而在國服，無論是老版原畫，還是新版原畫，都非常可愛，讓人一看就非常喜歡，也正是因為原畫，所以許多玩家，都對模型非常不滿意，但是這個就不是國服工作人員能夠解決的問題了。
所以綜上所述，英雄聯盟的國服玩家還是非常幸運的，當然，國服也有很多不足的地方，但是，我們也需要看到國服的閃光點嘛，你們最喜歡英雄聯盟中，哪個英雄的名字呢？
分享到:
閱讀更多 Games遊戲 的文章
