美國前國安顧問賴斯紐約時報發文:特朗普不是我們需要的戰時總統

美國前國家安全顧問蘇珊賴斯紐約時報發文:特朗普不是我們需要的戰時總統

就在三週前,唐納德•特朗普(Donald Trump)宣佈自己是“戰時總統”。在推特上,他宣稱“我們將贏得這場戰爭。”現在,他似乎明白了全球面臨的這場危機的嚴重性。

有一點,特朗普認識是對的:這是二戰以來最重要的一場戰爭,現在由他來負責。

不幸的是,他的行動很少體現出我們需要的那種領導能力,那種作為戰時三軍統帥的能力。這是一場病毒式的第三次世界大戰。美國軍方為戰鬥場景制定詳細的戰爭計劃,並定期進行演習,為突發事件做準備。國防部收集情報,掃描全球以尋找即將來臨的威脅,預先部署軍隊和裝備,儲備物資並訓練軍隊。保持戰備狀態是軍隊贏得戰場勝利的最寶貴的先決條件。

但在冠狀病毒這個問題上,特朗普政府擱置了奧巴馬政府準備的戰爭計劃,或稱流行病“劇本”。它解散了能提供早期預警和早期準備工作而設立的國家安全委員會(National Security Council)辦公室,並無視情報部門關於可能發生全球大流行的警告。

與此同時,它一再尋求削減美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention,簡稱CDC)、美國國立衛生研究院(National Institutes of Health,簡稱NIH)和美國衛生與公眾服務部(Department of Health and Human Services)關鍵部門的資金,同時任由政府呼吸機設備庫存惡化。

更糟糕的是,特朗普團隊浪費了關鍵的兩個月時間。等病毒席捲到我們的海岸,他才開始派遣部隊投入戰鬥。

他在1月初接到一種新型冠狀病毒的警告後,沒有迅速採取行動,沒有建立和分發足夠的測試試劑來追蹤這種疾病,也沒有幫助各州增加醫院床位、採購關鍵設備和招募醫護人員,這些是確保我們與病毒戰鬥的必要條件。

在戰爭時期,我們希望我們的領導人如實描述敵人的背信棄義行為和戰爭的代價,就像富蘭克林·羅斯福(Franklin Roosevelt)在珍珠港事件後所做的那樣。

相比之下,特朗普總統花了數週時間淡化新冠病毒肺炎,把它比作流感,並在1月份宣稱:“我們已經控制住了它,一切都會好起來的”。這導致許多美國人對病毒威脅不以為然,並抵制必要的社會距離等防疫措施。

其他戰時總統,負責指揮,不會逃避責任或轉移所有權。然而特朗普,對自己的失誤“完全沒有責任”。他只是一味地指責他的前任、對他的彈劾、各州長、衛生保健工作者和中國沒有及早有效地投入戰鬥。

通常情況下,三軍總司令會任命一位高級將領,如艾森豪威爾或巴頓,然後退居幕後。但特朗普,卻每天出席新聞發佈會,霸佔公眾的注意力,誤導公眾,還與他的公共衛生專家相矛盾。他在戰場上製造混亂,人們不知道副總統邁克·彭斯(Mike Pence)、德博拉·比爾克斯(Deborah Birx)、賈裡德·庫什納(Jared Kushner)、彼得·納瓦羅(Peter Navarro),到底誰是他的最高指揮官。

最令人震驚的是,特朗普宣稱,他的“目標”是將美國的死亡人數限制在10萬到24萬之間,這比美國自1945年以來所有戰爭的死亡人數總和還要多,其目的是讓選民們承受難以估量的、甚至是不必要的損失。

當我們面對敵人時,我們需要三軍統帥以集體目標和犧牲精神來團結我們的國家,我們必須擱置分歧,共同擊敗對手。但特朗普總統更喜歡攻擊州長、記者和無視他無謂努力的人。

美國前國安顧問賴斯紐約時報發文:特朗普不是我們需要的戰時總統


美國前國安顧問賴斯紐約時報發文:特朗普不是我們需要的戰時總統


美國前國安顧問賴斯紐約時報發文:特朗普不是我們需要的戰時總統


美國前國安顧問賴斯紐約時報發文:特朗普不是我們需要的戰時總統


特朗普既不採用要求全民呆在家裡的國家防疫策略,也沒指定國家供應商,沒充分啟用國防生產法案生產急需醫療設備、招聘醫務人員、採購分發呼吸器和口罩到最需要的地方去,而是應用人人為己的霍布斯叢林法則,迫使各州以抬高的價格方式彼此爭奪急需醫療用品。

特朗普認為聯邦政府只是各州的“後援”,他製造了一種被華盛頓州長傑伊·英斯利(Jay Inslee)稱為“可笑”的局面:“你能想象富蘭克林·德拉諾·羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)會說:康涅狄格州,你先上,我就在你身後,祝你好運。通過讓各州相互對立,特朗普在我們的政治分歧上撒了鹽,削弱了我們戰勝病毒的能力。

最後一點,在戰爭中,美國傳統上依賴盟國的支持,我們也幫助盟友解放被佔領的領土。但在這場抗擊病毒的戰鬥中,特朗普削弱了我們與盟友的關係——試圖購買他們的技術,搶劫他們的供應鏈。他應該領導世界建立協調機制,防止病毒捲土重來,並促進全球經濟復甦。但恰恰相反,特朗普政府因為無恥地堅持給新冠貼上“武漢病毒”標籤,讓聯合國和七國集團陷入癱瘓,自動放棄了國際領導地位,對世界貧窮國家為抗擊流行病所做出的努力視而不見。

由於我們“戰時總統”的無能和背信棄義,成千上萬的美國人將毫無必要地死去。

讓特朗普停止說垃圾話吧,用我們原有的體面和決心來領導,這符合我們的共同利益。

但我們也不要自欺欺人:除非特朗普下臺,否則我們註定還要與他一起戰鬥。


分享到:


相關文章: